resolved – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  xitio.fr
  News – Bank «Bai-Tus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The extra-ordinary assembly of Bai-Tushum Bank shareholders that took place on October 14, 2016 resolved to increase the charter capital by KGS 75 mln. for the purposes of strengthening the bank’s financial stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain
Банк «Бай-Тушум» подвел итоги эксклюзивной акции по депозитам, в которой приняли участие более 380 человек. Обладателями главных призов квартиры, автомобиля и путевки в Дубай на двоих стали участники акции, набравшие максимальное количество баллов по накопленной сумме депозита и по другим банковским услугам:
  Bai-Tushum Bank increas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The extra-ordinary assembly of Bai-Tushum Bank shareholders that took place on October 14, 2016 resolved to increase the charter capital by KGS 75 mln. for the purposes of strengthening the bank’s financial stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain
На внеочередном общем собрании акционеров Банка «Бай-Тушум», состоявшемся 14 октября 2016 года в целях укрепления финансовой устойчивости банка было принято решение увеличить уставный капитал на 75 млн. сомов. Сегодня, когда все необходимые процедуры по регистрации завершены, размер уставного капитала Банка «Бай-Тушум» составил 790 млн. сомов. Таким образом, сумма увеличенного уставного капитала Банка превышает регулятивное требование Национального Банка Кыргызской Республики согласно Постановления от 11 марта 2015 года, в котором определено, что капитал действующих коммерческих банков к 1 июлю 2017 года должен будет составлять 600 млн. сомов.
  Our mail goal – the tru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
–  Recently, we conducted market research and again came to interesting conclusions. In Kyrgyzstan, the issue of access to finance is quite adequately resolved. The problem is that many entrepreneurs do not keep open financial accounting that would ensure them access to bank resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain
Чтобы привлечь депозит под 12 процентов необходимо разместить эти средства под более высокую процентную ставку, чтобы отработать эти деньги и вернуть вкладчику. Поэтому банки не могут выдавать кредиты под более низкие проценты, чего от них часто требуют. Это вопрос разумной макроэкономической политики. Нужно создать такие условия, чтобы люди могли принести свои сбережения на длительный срок под разумные ставки и были уверены в надежности и защищенности своих вложений.