zalo – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  twohomelands.zrc-sazu.si
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NINA VODOPIVEC: Book Reviews - Jernej Mlekuž (ur.), Klepetavi predmeti: Ko predmeti spregovorijo o nas in drugih, Založba ZRC, ZRC SAZU, Zbirka Migracije, Ljubljana, 2011, 165 str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
NINA VODOPIVEC: Knjižna ocena - Jernej Mlekuž (ur.), Klepetavi predmeti: Ko predmeti spregovorijo o nas in drugih, Založba ZRC, ZRC SAZU, Zbirka Migracije, Ljubljana, 2011, 165 str.
  Dve domovini | Instruct...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ed. Mirjam Milharčič Hladnik, Jernej Mlekuž). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 15–20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
(ur. Mirjam Milharčič Hladnik, Jernej Mlekuž). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 15–20.
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MIRAN KOMAC: Book Review - Zaira Vidau, Upravljanje jezikovne različnosti v javni upravi: Primer slovenske, furlanske in nemške skupnosti v deželi Furlaniji Julijski krajini, Univerzitetna založba Annales, Koper, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
MIRAN KOMAC: Knjižna ocena - Zaira Vidau, Upravljanje jezikovne različnosti v javni upravi: Primer slovenske, furlanske in nemške skupnosti v deželi Furlaniji Julijski krajini, Univerzitetna založba Annales, Koper, 2015
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PETER KOPIĆ: Book Reviews - Mateja Sedmak in Ernest Ženko (ur.), Razprave o medkulturnosti, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko, Koper 2010, 449 str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
PETER KOPIĆ: Knjižna ocena - Mateja Sedmak in Ernest Ženko (ur.), Razprave o medkulturnosti, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko, Koper 2010, 449 str.
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KRISTINA TOPLAK: Book Reviews - Karmen Medica, Goran Lukič in Milan Bufon (ur.), Migranti v Sloveniji – med integracijo in alienacijo, Univerza na Primorskem, Znanstvenoraziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, 2010, 270 str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
KRISTINA TOPLAK: Knjižna ocena - Karmen Medica, Goran Lukič in Milan Bufon (ur.), Migranti v Sloveniji – med integracijo in alienacijo, Univerza na Primorskem, Znanstvenoraziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, 2010, 270 str.
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Slovenian Case; MOJCA PAJNIK: Narrating Belonging in the Post-Yugoslav Context; SUZANA BORNAROVA: Returning migrants in the republic of Macedonia: the Issue of Reintegration; NATASHA BOGOEVSKA, SVETLANA TRBOJEVIK: Migration, Social Exclusion and Identity Issues of Macedonian Roma ; PETER KOPIĆ: Book Reviews - Mateja Sedmak in Ernest Ženko (ur.), Razprave o medkulturnosti, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko, Koper 2010, 449 str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
ŽIGA VODOVNIK: Performativna moč translokalnega državljanstva; NATAŠA GREGORIČ BON: Materialna življenja in potovanja žensk v Dhërmiju/Drimadesu, južna Albanija; JANJA ŽITNIK SERAFIN: Literarna zapuščina slovenskih izseljencev v drugih deželah Evrope ; KATJA MIHURKO PONIŽ: Reprezentacije aleksandrink v prozi Marjana Tomšiča ; ANDREJA VEZOVNIK: Kriza pojma političnega predstavništva skozi primer nedržavljanov; MOJCA VAH JEVŠNIK: Migracije, socialna politika in socialno delo: Uvod v tematski sklop; DEBORAH HOLMAN, CLAUDIA SCHNEIDER: Kompleksni in večplastni procesi sprejemanja odločitev o dolžini bivanja: Evropski državljani iz držav A8 in A2 v Združenem kraljestvu ; ANA M. SOBOČAN: Mednarodne posvojitve in migracije: Presečišča in izzivi. Primer Slovenije; MOJCA PAJNIK: Naracije o pripadanju v postjugoslovanskem kontekstu; SUZANA BORNAROVA: Migranti povratniki v republiki Makedoniji: Vprašanje reintegracije; NATASHA BOGOEVSKA, SVETLANA TRBOJEVIK: Migracija, socialna izključenost in vprašanja identitete makedonskih Romov; PETER KOPIĆ: Knjižna ocena - Mateja Sedmak in Ernest Ženko (ur.), Razprave o medkulturnosti, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko, Koper 2010, 449 str.; KRISTINA TOPLAK: Knjižna ocena - Karmen Medica, Goran Lukič in Milan Bufon (ur.), Migranti v Sloveniji – med integracijo in alienacijo, Univerza na Primorskem, Znanstvenoraziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, 2010, 270 str.; ANA KRALJ: Knjižna ocena - Italo Pardo in Giuliana B. Prato (ur.), Citizenship and the Legitimacy of Governance: Anthropology in the Mediterranean Region, Ashgate, Farnham, 2011, 221 str.
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Ethnographic Refl ections on Maritime Lifestyle Migrations; MILAN JAZBEC, MARINA LUKŠIČ-HACIN: Diplomat as an Actor and Object of Migration Processes; MARKO KLAVORA: Impossible Dilemma: Witnesses and Evacuation of Slovenians from Sarajevo in November 1992; TANJA ŽIGON: A Viennese Woman in Ljubljana: Hedwig von Radics-Kaltenbrunner’s Intercultural Activity; NINA VODOPIVEC: Book Reviews - Jernej Mlekuž (ur.), Klepetavi predmeti: Ko predmeti spregovorijo o nas in drugih, Založba ZRC, ZRC SAZU, Zbirka Migracije, Ljubljana, 2011, 165 str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
MIRJAM MILHARČIČ-HLADNIK: Medkulturni odnosi in socialne participacije v kontekstu migracij; OLGA DEČMAN DOBRNJIČ, MILAN PAGON, MAJDA PŠUNDER: Ocena resnosti nasilnih dejanj nad dijaki priseljenci v dijaških domovih; MITJA SARDOČ: Pomen vključevanja različnosti v vzgoji in izobraževanju; NATALIJA VREČER: Vključenost vsebin večkulturnega izobraževanja v učne načrte in učbenike za predmet geografi ja; IVANA ČANČAR, ANITA JUG DOŠLER, IRENA LESAR: Učitelji iz Slovenije in Švedske o poučevanju (novo)priseljenih učencev; MARIJANCA AJŠA VIŽINTIN: Izobraževanje za sobivanje v raznolikosti; DRAGO KOS: »Avtohtona« evropska džamija?; ŠPELA KALČIĆ: Etnografi ja avtohišarstva v Zahodni Afriki: Turisti, popotniki, upokojeni migranti in peripatetiki; NATAŠA ROGELJA: Živeti na barki v Mediteranu: Luksuz ali marginalnost? – Etnografska refl eksija pomorskih življenjsko-stilskih migracij; MILAN JAZBEC, MARINA LUKŠIČ-HACIN: Diplomat kot akter in objekt migracijskih procesov; MARKO KLAVORA: Ko izbire ni: Pričevalci in evakuacija Slovencev iz Sarajeva novembra 1992; TANJA ŽIGON: Dunajčanka v Ljubljani: Medkulturno delovanje Hedwig pl. Radics-Kaltenbrunner; NINA VODOPIVEC: Knjižna ocena - Jernej Mlekuž (ur.), Klepetavi predmeti: Ko predmeti spregovorijo o nas in drugih, Založba ZRC, ZRC SAZU, Zbirka Migracije, Ljubljana, 2011, 165 str.; MARIJANCA AJŠA VIŽINTIN: Poročilo s 17. Posveta slovenskih društev, katoliških misij, učiteljev, socialnih delavcev in članov folklornih skupin v Nemčiji (Bad Urach, 23.–25. 3. 2012)
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Slovenian Case; MOJCA PAJNIK: Narrating Belonging in the Post-Yugoslav Context; SUZANA BORNAROVA: Returning migrants in the republic of Macedonia: the Issue of Reintegration; NATASHA BOGOEVSKA, SVETLANA TRBOJEVIK: Migration, Social Exclusion and Identity Issues of Macedonian Roma ; PETER KOPIĆ: Book Reviews - Mateja Sedmak in Ernest Ženko (ur.), Razprave o medkulturnosti, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko, Koper 2010, 449 str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
ŽIGA VODOVNIK: Performativna moč translokalnega državljanstva; NATAŠA GREGORIČ BON: Materialna življenja in potovanja žensk v Dhërmiju/Drimadesu, južna Albanija; JANJA ŽITNIK SERAFIN: Literarna zapuščina slovenskih izseljencev v drugih deželah Evrope ; KATJA MIHURKO PONIŽ: Reprezentacije aleksandrink v prozi Marjana Tomšiča ; ANDREJA VEZOVNIK: Kriza pojma političnega predstavništva skozi primer nedržavljanov; MOJCA VAH JEVŠNIK: Migracije, socialna politika in socialno delo: Uvod v tematski sklop; DEBORAH HOLMAN, CLAUDIA SCHNEIDER: Kompleksni in večplastni procesi sprejemanja odločitev o dolžini bivanja: Evropski državljani iz držav A8 in A2 v Združenem kraljestvu ; ANA M. SOBOČAN: Mednarodne posvojitve in migracije: Presečišča in izzivi. Primer Slovenije; MOJCA PAJNIK: Naracije o pripadanju v postjugoslovanskem kontekstu; SUZANA BORNAROVA: Migranti povratniki v republiki Makedoniji: Vprašanje reintegracije; NATASHA BOGOEVSKA, SVETLANA TRBOJEVIK: Migracija, socialna izključenost in vprašanja identitete makedonskih Romov; PETER KOPIĆ: Knjižna ocena - Mateja Sedmak in Ernest Ženko (ur.), Razprave o medkulturnosti, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko, Koper 2010, 449 str.; KRISTINA TOPLAK: Knjižna ocena - Karmen Medica, Goran Lukič in Milan Bufon (ur.), Migranti v Sloveniji – med integracijo in alienacijo, Univerza na Primorskem, Znanstvenoraziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, 2010, 270 str.; ANA KRALJ: Knjižna ocena - Italo Pardo in Giuliana B. Prato (ur.), Citizenship and the Legitimacy of Governance: Anthropology in the Mediterranean Region, Ashgate, Farnham, 2011, 221 str.
  Dve domovini  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palgrave Macmillan, 2013 ; MIRAN KOMAC: Book Review - Zaira Vidau, Upravljanje jezikovne različnosti v javni upravi: Primer slovenske, furlanske in nemške skupnosti v deželi Furlaniji Julijski krajini, Univerzitetna založba Annales, Koper, 2015; KRISTINA TOPLAK: Report - Aktivnosti projekta, Napotitev delavcev: izmenjava izkušenj, promocija dobrih praks in izboljšanje dostopa do informacij; Posting of workers sharing experiences, promoting best practices and improving access to information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain
MITJA SARDOČ: Dediščina knjige Liberalism, Community, and Culture; JEFF SPINNER-HALEV: Negotovi teoretični temelji kulturnih pravic; AVIGAIL EISENBERG: Vrednotenje kultur in avtonomija skupnosti; EAMONN CALLAN: Kymlicka o kulturnih pravicah in liberalizmu; HELDER DE SCHUTTER: Liberalni lingvistični obrat: pregled Kymlickovega argumenta svobode; WILL KYMLICKA: Liberalism, Community and Culture 25 let kasneje: filozofske raziskave in politične zahteve; MARINA LUKŠIČ-HACIN: Teoretska tematizacija koncepta multikulturalizma skozi Taylorjevo politiko prepoznanja; ANA MARIA ARAGONéS, UBERTO SALGADO: Danska in Norveška: potrebe trga in kvalificirani migranti; ALEKSEJ KALC: Nadzor migracijskih gibanj in migrantov v cesarski Avstriji od 18. stoletja do prve svetovne vojne; JERNEJ MLEKUŽ, NATAŠA ROGELJA, KRISTINA TOPLAK, MOJCA VAH JEVŠNIK: Napotitve delavcev iz Slovenije: nekatere specifike in problemi; KSENIJA ŠABEC: Slovenski učbeniki kot akter etnocentrične in rasistične socializacije: primer osnovnošolskih učbenikov za geografijo; DEJAN VALENTINČIČ: Vračanje potomcev slovenskih izseljencev v ZDA in Kanadi k slovenski identiteti v kontekstu globalnega trenda individualizacije; ZALA PAVŠIČ: Razmerje med tujino in domovino na zemljevidu Maruše Krese; ANSAR UDDIN ANAS: Knjižna ocena - Bimal Ghosh, The Global Economic Crisis and the Future of Migration: Issues and Prospects, What Will Migration Look Like in 2045? Palgrave Macmillan, 2013 ; MIRAN KOMAC: Knjižna ocena - Zaira Vidau, Upravljanje jezikovne različnosti v javni upravi: Primer slovenske, furlanske in nemške skupnosti v deželi Furlaniji Julijski krajini, Univerzitetna založba Annales, Koper, 2015; KRISTINA TOPLAK: Poročilo - Aktivnosti projekta, Napotitev delavcev: izmenjava izkušenj, promocija dobrih praks in izboljšanje dostopa do informacij; Posting of workers sharing experiences, promoting best practices and improving access to information