zero tolerance – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.unis.unvienna.org
  Create for the United N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Joining in the efforts to stop violence is  everybody's responsibility. Governments, private enterprises, civil society  groups, communities and individual citizens can all make essential  contributions. Men and boys must be active in encouraging respect for women and  zero tolerance for violence," says Michelle Bachelet, Executive Director  of UN Women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
"Priključiti se prizadevanjem za ustavitev nasilja je obveza vsakega izmed nas. Vsi lahko vplivamo na ustavitev nasilja; tako vlade, zasebna podjetja, skupine civilne družbe in lokalne skupnosti kot tudi posamezniki. Moški in fantje morajo aktivno spodbujati spoštovanje žensk in pod nobenim pogojem ne smejo dopuščati nasilja," pravi Michelle Bachelet, izvršna direktorica organizacije ZN Ženske.
  Say No to Violence agai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Joining in the efforts to stop violence is everybody's responsibility. Governments, private enterprises, civil society groups, communities and individual citizens can all make essential contributions. Men and boys must be active in encouraging respect for women and zero tolerance for violence," says Michelle Bachelet, Executive Director of UN Women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
"Priključiti se prizadevanjem za ustavitev nasilja je obveza vsakega izmed nas. Vsi lahko vplivamo na ustavitev nasilja; tako vlade, zasebna podjetja, skupine civilne družbe in lokalne skupnosti kot tudi posamezniki. Moški in fantje morajo aktivno spodbujati spoštovanje žensk in pod nobenim pogojem ne smejo dopuščati nasilja," pravi Michelle Bachelet, izvršna direktorica organizacije ZN Ženske.
  ‘œThe Pervasiveness of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our challenge is to ensure that the message of "zero tolerance" is heard far and wide. To do that, we must engage all of society - and especially young people. In particular, young men and boys must be encouraged to become the advocates we need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Kot izziv smo si postavili cilj, da se sporočilo "ničelne tolerance" sliši po vsem svetu. Če želimo ta cilj doseči, moramo k sodelovanju pritegniti vse družbene akterje, še posebej pa mlade. Pomembna ciljna skupina so mladi moški in fantje, katere je potrebo spodbuditi, da postanejo zagovorniki "ničelne tolerance", saj prav njih v tej vlogi potrebujemo. Zavzemati se moramo za zdrav model moškosti. Preveč mladih moških še vedno odrašča obkroženih z zastarelimi moškimi stereotipi. Preko pogovora s prijatelji in vrstniki o nasilju nad ženskami in dekleti, vključno s pogovorom o nujnih ukrepih za končanje tovrstnega nasilja, lahko pomagajo prekiniti zakoreninjeno obnašanje generacij.