zeus – Slowenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   7 Domänen
  www.ecb.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This coin depicts a scene from a mosaic in Sparta (third century AD), showing Europa being abducted by Zeus, who has taken the form of a bull. Europa is a figure from Greek mythology after whom Europe was named.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Na kovancu je upodobljen prizor z mozaika v Šparti (3. stoletje n. š.), v katerem Zevs v podobi bika ugrabi Evropo. Evropa je lik iz grške mitologije, po kateri je poimenovana evropska celina. Napis na obodu kovanca: »ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ *« (Helenska republika).
  2 Treffer buybuyeurope.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rich and elaborate reliefs adorn the tomb. The relief on the front side of the ash container depicts the bull-transformed God Zeus that carries the priestess Europe across the sea. Details, such as a dolphin above the waves and Europe’s veil fluttering in the wind add up to the elaborateness of the relief.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentd-sempeter.si als Prioritätsdomäne definieren
Najlepša med vsemi je grobnica Enijcev, ki je grajena v obliki kapelice. Grobnico sta postavila Kvint Enij Liberal in Enija Opidana sebi in svoji sedemnajstletni hčerki Kalendini. Grobnico so verjetno postavili ob njeni smrti, kasneje pa so doklesali še ime sina Vitula, ki je umrl star trideset let. Iz napisov se časovnega nastanka grobnice ne da razbrati, glede na vizualne značilnosti upodobljenih kipov in stil reliefov pa lahko grobnico umestimo v zgodnjo antoninsko dobo (138–161), v čas pred nastopom cesarja Marka Avrelija.
  dpnc.unige.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hotel provides a wide range of amenities and services: Breakfast in the Room, Ironing Service, Meeting/Banquet Facilities, Concierge Service, Shoe Shine, Business Centre, Currency Exchange, Room Service, Entertainment Staff, Nightclub / DJ, Laundry, Car Hire. Diving centers situated close to the hotel: Zeus Faber Tar (town of Tar, 20 km from Umag).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren
Hotel se nahaja v Umagu vasi, 17 km od mesta Novigrad. Brezplačno parkirišče. Hotel je odlično izhodišče za oglede in raziskovanje okolice: Buje etnografski muzej (12,4 km), Grožnjan Heraldični Collection (18,7 km), lapidarij muzej (16,5 km), Baradine jama (24,3 km Sobe imajo klimatsko napravo (ki pomaga veliko za vroče poletne noči). Hotel ponuja vrsto aktivnosti na prostem poleti za vsakogar: savna, teniška igrišča, namizni tenis, mini golf, notranji bazen (sezonsko), masaža. Hotel ponuja široko paleto možnosti za rekreacijo in storitev: zajtrk v sobi, likanje, srečanja / banket objektov, Concierge Service, čiščenje čevljev, poslovni center, menjalnica, postrežba v sobi. Potapljaških centrov, ki se nahajajo v neposredni bližini hotela: Zeus Faber Tar (mesto Tar, 20 km od Umaga). Najbolj privlačne lokacije za potapljanje jame, Odpadne naprave kaverne, grebene in predori.