zimbabwe – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.european-council.europa.eu
  European Council - EU v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The resolution on the participation of the EU in the work of the UN was adopted by 180 UN Member States. Syria and Zimbabwe abstained and 10 countries did not vote. It will allow senior EU representatives to present the common positions of the Union to the Assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Generalna skupščina Združenih narodov je 3. maja 2011 sprejela resolucijo o višjem statusu sodelovanja Evropske unije v 192-članskem organu Združenih narodov. "Evropska unija bo imela v Generalni skupščini svoj glas," je povedal predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy in dodal: "EU je uspela doseči pomembno priznanje svoje vloge kot globalnega akterja v Združenih narodih".
  European Council - Deep...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On international political and security issues, leaders discussed the situation in Syria, the complex security challenges in the Sahel region and Somalia, as well as the fight against piracy and terrorism. The EU praised South Africa for its facilitation efforts in Zimbabwe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Politični dialog med EU in Južno Afriko se je postopoma širil in zdaj pokriva vrsto vprašanj – v zvezi z mirom in varnostjo, skupino G-20 ter dvostranskimi odnosi. Kar zadeva mednarodna politična in varnostna vprašanja, so voditelji razpravljali o razmerah v Siriji, o kompleksnih varnostnih izzivih na območju Sahela in v Somaliji ter o boju proti piratstvu in terorizmu. EU je Južno Afriko pohvalila za njena prizadevanja za posredovanje v Zimbabveju.
  European Council - EU -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As regards political and security issues, the EU welcomed South Africa's continued engagement in Zimbabwe's facilitation process. Other topics in this area included Sudan and South Sudan, as well as the Middle East and North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Kar zadeva politična in varnostna vprašanja, je EU pozdravila posredovanje Južne Afrike v prizadevanjih za politično normalizacijo v Zimbabveju. Druge obravnavane teme s tega področju so bile povezane s Sudanom, Južnim Sudanom, Bližnjim vzhodom in Severno Afriko. Voditelji so se strinjali, da ima Afriška unija pomembno vlogo pri podpori Libijcem pri njihovem prehodu v demokracijo.