zipline – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  micware.co.jp
  home | Zip Line Planica  
ZIPLINE
O Planici
  home | Zip Line Planica  
Chairlift ride to the top of the inrun, rent of personal protection equipment (helmet, safety harness, pulley) and ride down the Zipline device.
Vožnja s sedežnico na vrh zaletišča, izposoja osebne varnostne opreme (čelada, varnostni pas, škripec) ter vožnja po Zipline napravi.
  home | Zip Line Planica  
Planica has been setting a new dimension of flying experience because Zipline Planica gives us the opportunity to learn what it is like to fly on the Planica giant hill.
Za sodelovanje se zahvaljujemo tudi podjetju Elan Inventa, ki je nudilo podporo pri realizaciji tega enkratnega projekta.
  home | Zip Line Planica  
Throughout your descent with the Zipline Planica device you will be relatively low above the ground because for a major part of the descent the tight wire rope follows the ski jump profile. If you have serious doubts or intense fear of heights and speed, we strongly recommend you sustain from descending down with Zipline Planica.
Pri spustu po napravi Zipline Planica boste ves čas spusta relativno nizko nad tlemi, saj napeta jeklenica v večjem delu spusta sledi profilu skakalnice. Če imate resne pomisleke ali močan strah pred višino in hitrostjo, vam spust po napravi Zipline Planica odsvetujemo.
  home | Zip Line Planica  
Descents are possible at temperatures ranging between -10 and +40, in the rain and in the snow. If the weather is really inappropriate (lighting, sleet, strong wind) for a zipline descent, you will be duly notified.
Slabo vreme samo po sebi ni vzrok, da spust odpade. Spusti so mogoči pri temperaturah v razponu med -10 in +40, v primeru dežja ali sneženja. Ob resnično neprimernem vremenu (strele, žled, močan veter) za zipline spust vas bomo o tem obvestili. Rezervacijo v tem primeru odpovemo ali preložimo na termin, ki bi odgovarjal naročniku.
  home | Zip Line Planica  
Throughout your descent with the Zipline Planica device you will be relatively low above the ground because for a major part of the descent the tight wire rope follows the ski jump profile. If you have serious doubts or intense fear of heights and speed, we strongly recommend you sustain from descending down with Zipline Planica.
Pri spustu po napravi Zipline Planica boste ves čas spusta relativno nizko nad tlemi, saj napeta jeklenica v večjem delu spusta sledi profilu skakalnice. Če imate resne pomisleke ali močan strah pred višino in hitrostjo, vam spust po napravi Zipline Planica odsvetujemo.