zone – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	If you have a confirmed room reservation, you can use your confirmation email as an access pass, allowing you to drive up to the hotel through the pedestrian zone. Keep it with you in printed or electronic form (tablet, smartphone) whenever you drive through the pedestrian zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain	Če imate potrjeno rezervacijo sobe, lahko svojo potrditveno e-pošto uporabite kot vstopno izkaznico, ki vam omogoča vožnjo do hotela v coni za pešce. Obdržite s seboj v tiskani ali elektronski obliki (tablični računalnik, pametni telefon), ko vozite po območju za pešce.

Show text Show cached source Open source URL	IMPORTANT: Do not enter the hotel address into your navigation device. Instead, enter one of the following starting points at the border of the pedestrian zone. There is a sign in Slovenian at the border of the pedestrian area stating that hotel guests are allowed to drive up to the hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain	POMEMBNO: Ne vnesite naslova hotela v svojo navigacijsko napravo. Namesto tega vnesite eno od naslednjih izhodišč na meji območja za pešce. Na obrobju območja za pešce je znak v slovenščini, v katerem je hotelskim gostom dovoljeno voziti do hotela.

Show text Show cached source Open source URL	If you have a confirmed room reservation, you can use your confirmation email as an access pass, allowing you to drive up to the hotel through the pedestrian zone. Keep it with you in printed or electronic form (tablet, smartphone) whenever you drive through the pedestrian zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain	Če imate potrjeno rezervacijo sobe, lahko svojo potrditveno e-pošto uporabite kot vstopno izkaznico, ki vam omogoča vožnjo do hotela v coni za pešce. Obdržite s seboj v tiskani ali elektronski obliki (tablični računalnik, pametni telefon), ko vozite po območju za pešce.

Drive for 550 m, then turn left onto Šubičeva ulica. After 450 m, you will arrive at starting point B. Turn left and carefully continue for 200 m through the pedestrian zone to reach the hotel on your right.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain

vzemite avtocesto A2 / E61 in izstopite v Lj.-Šentvid / Lj.-Center / Šk. Izstop Loka / Medvode, zavijete levo na križišču na Celovški cesti in nato še naprej 5,5 km. Na križišču po podvozu držite desno in se obrnite na Bleiweisovo cesto . Vozite za 550 m, nato zavijete levo na Šubičevo ulico . Po 450 m, boste prispeli na izhodišče B. Zavijte levo in skrbno nadaljujte za 200 m skozi cono za pešce, da pridete do hotela na desni.

Turn left onto Dunajska cesta and drive straight ahead for 3 km and then another 370 m along Slovenska cesta to starting point A. Then carefully continue through the pedestrian zone where you will reach the hotel on the left after 200 m.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain

vzemite avtocesto A1 / E57 do Zadobrovega križišča, nato pa izhod na izhod H3 v smeri Beljak / Villach (A) / Kranj / Ljubljana-sever / Ind. cona-Moste / Lj. Nove Jarše. Nadaljujemo 4,6 km do izhoda 3 - Ljubljana Bežigrad. Zavijemo levo na Dunajsko cesto in vozimo naravnost naprej za 3 km in nato še 370 m po Slovenski cesti do izhodišča A. Nato skrbno nadaljujte skozi cono za pešce, do katere pridete do hotela na levi po 200 m.

Drive for 430 m, then turn left onto Slovenska cesta. After 500 m, you will reach starting point B at the border of the pedestrian area. Carefully continue for 200 m through the pedestrian zone to reach the hotel on your right.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain

po avtocesti A2 / E70 do križišča Malence in nadaljujte v smeri Beljak / Villach (A) / Kranj / Trst (I) / Koper / Lj.-jug, nato pa vzemite izhod 34 - Ljubljana zahod. Zavijte desno in nadaljujte po 2,5 km vzdolž Tržaške ceste , nato pa zavijte desno in se obrnite na Aškerčevo cesto . Vozite za 430 m, nato zavijete levo na Slovensko cesto . Po 500 m, boste dosegli izhodiščno točko B na meji območja za pešce. Previdno nadaljujte za 200 m skozi cono za pešce, da pridete do hotela na desni.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain

zavijemo levo z letališča in sledimo znakom za avtocesto (A2 / E61) proti Ljubljani. Vzemite Lj.-Šentvid / Lj.-Center / Šk. Izstop Loka / Medvode, zavijete levo na križišču na Celovški cesti in nato še naprej 5,5 km. Na križišču po podvozu držite desno in se obrnite na Bleiweisovo cesto . Vozite za 550 m, nato zavijete levo na Šubičevo ulico . Po 450 m, boste prispeli na izhodišče B. Zavijte levo in skrbno nadaljujte za 200 m skozi cono za pešce, da pridete do hotela na desni.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelslon.com as primary domain

gremo po avtocesti E61 do kozarskega križišča, nato pa gremo v Gradec / Gradec / Novo mesto / Lj.-zahod izhod. Po 600 m vzemite izhod 34 - Ljubljana zahod. Zavijte desno in nadaljujte po 2,5 km vzdolž Tržaške ceste , nato pa zavijte desno in se obrnite na Aškerčevo cesto . Vozite za 430 m, nato zavijete levo na Slovensko cesto . Po 500 m, boste dosegli izhodiščno točko B na meji območja za pešce. Previdno nadaljujte za 200 m skozi cono za pešce, da pridete do hotela na desni.