zone – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.remisens.com
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (finnish sauna, turkish bath and relax zone) - subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (finska in turška savna, območje sprostitve) – odvisno od razpoložljivosti in ob predhodni najavi
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone: 2 finnish saunas, turkish sauna and relax area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uuporaba območja spa: 2 finski savni, turška savna in območje sprostitve
  For her and for him - H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Revital Zone: 2 finnish saunas, turkish sauna and relax area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja Revital: 2 finski savni, turška savna in območje sprostitve
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (finnish sauna, turkish bath, bio-sauna, massage showers, ice fountain, relax zone, heated stone beds, whirlpool) subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (finska savna, turška kopel, bio savna, masažni tuši, ledena fontana, območje sprostitve, ogrevana ležišča, masažna kad), odvisno od razpoložljivosti in ob najavi
  Spring Holidays- Hotel ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (sauna and relax zone) - subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (savne in območje sprostitve) – odvisno od razpoložljivosti in ob predhodni najavi
  Treatments and massages...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Massages, facial care, body care, exclusive wellness rituals, the Jaspis Luxury Spa and the well-equipped Spa Relax Zone and fitness centre: all of these await you in our wellness centres!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Masaže, nega obraza, nega telesa, izbrani wellness rituali, Jaspis luxury spa, bogato opremljeno območje Spa Relax in fitnes center ... Vse to Vas pričakuje v naših wellness centrih!
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (infrared sauna, Finnish sauna, Turkish sauna, massage showers, 4-people whirlpool, relax zone) subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (infra rdeča savna, finska savna, turška savna, masažni tuši, masažna kad za 4 osebe, območje sprostitve - prostor za počitek), odvisno od razpoložljivosti in ob predhodni najavi
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (infrared sauna, Finnish sauna, Turkish sauna, massage showers, 4-people whirlpool, relax zone) subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (infra rdeča savna, finska savna, turška savna, masažni tuši, masažna kad za 4 osebe, območje sprostitve - prostor za počitek), odvisno od razpoložljivosti in ob predhodni najavi
  Holiday for the entire ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
free Wi-Fi zone and parking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
območje za brezplačen dostop do interneta
  Pay in Advance and Save...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revital Zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
območje Revital
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (finnish sauna, turkish bath, bio-sauna, massage showers, ice fountain, relax zone, heated stone beds, whirlpool) subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (finska savna, turška kopel, bio savna, masažni tuši, ledena fontana, območje sprostitve, ogrevana ležišča, masažna kad), odvisno od razpoložljivosti in ob najavi
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the spa zone (sauna, relax zone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (savna, območje relax)
  Pay in Advance and Save...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
private fitness, relax zone and sunbathing area with whirlpool bath
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
ima na voljo svoj lastni fitnes, cono za sproščanje in prostor za sončenje z masažno kadjo
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the spa zone (sauna, relax zone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (savna, območje relax)
  Camping Medveja: Autoca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
free Wi-Fi zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Brezplačno območje Wi-Fi
  Camping Medveja: Autoca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wi-Fi zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Wi-Fi območje
  Spring Holidays- Hotel ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (sauna and relax zone) - subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (savne in območje sprostitve) – odvisno od razpoložljivosti in ob predhodni najavi
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use of the Spa Zone (finnish sauna, turkish bath and relax zone) - subject to availability and by prior arrangement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
uporaba območja spa (finska in turška savna, območje sprostitve) – odvisno od razpoložljivosti in ob predhodni najavi
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hotel is located right by the sea and offers quality services and facilities in a quiet, laid-back atmosphere. The use of the spa zone and indoor pool with heated seawater, the favourite oasis of relaxation for hotel guests, are included in the price of this offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Za pomladanski oddih izberite vrhunsko udobje Remisens Hotela Kristal, ki se nahaja ob samem morju ter poleg kakovostnih vsebin navdušuje tudi z mirnim in sproščenim vzdušjem. Spa cona in notranji bazen z ogrevano morsko vodo sta priljubljeni oazi za sproščanje gostov ter sta vključeni v ceno te ponudbe. Prepričajte se o vrhunski kuhinji hotelske restavracije ter uživajte v specialitetah iz bifejske in a la carte ponudbe.
  Spring Holidays - Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recently refurbished rooms are decorated in soothing colours, and if you choose a Premium room, you can enjoy a terrace with a whirlpool. After a walk in Opatija, you can relax in the spa zone and in the indoor pool with heated seawater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
To pomlad se odpočijte v Opatiji in se namestite v Remisens Hotelu Admiral, ki vas bo navdušil z edinstveno lokacijo ob obalnem sprehajališču ter z mikavnim pogledom na morje in lastno marino. Nedavno prenovljene sobe so urejene v pomirjujočih morskih tonih, če pa se odločite za sobo Premium, lahko uživate na odprti terasi z masažno kadjo. Po sprehodu po čudoviti Opatiji se sprostite v spa coni in notranjem bazenu z ogrevano morsko vodo.