zone – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  Economic and monetary a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The impact of enlargement on the euro zone, candidate countries, the Enlargement of May 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vpliv širitve na euroobmočje, države kandidatke, širitev maja 2004
  Institutional and econo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovenia authorised to join the euro zone (2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pridružitev Slovenije euroobmočju (2007)
  Economic and monetary a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IMPACT OF ENLARGEMENT ON THE EURO ZONE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
VPLIV ŠIRITVE NA EUROOBMOČJE
  Summaries of EU legisla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Economic and Monetary Union (EMU), euro zone, European Central Bank (ECB), Stability and Growth Pact, public finances, economic policy coordination and guidelines…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pogodba EGS, Pogodba ESPJ, Pogodba EURATOM, Enotni akt, Maastrichtska pogodba, Amsterdamska pogodba, Pogodba iz Nice, Lizbonska pogodba, institucije in organi Unije, postopek odločanja in dejavnosti institucij ...
  Practical aspects of in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro provides numerous advantages for citizens: a single currency for euro zone countries, the same costs for both national and cross-frontier bank transfers, and a stable business environment. The process leading to the single currency started well before euro notes and coins were introduced in the first Member States in January 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Evro državljanom nudi številne prednosti: enotna valuta za države v euroobmočju, enaki stroški nacionalnih in mednarodnih bančnih transferjev ter stabilno poslovno okolje. Postopek uvajanja enotne valute se je začel še pred uvedbo eurobankovcev in kovancev v prvih držav članicah januarja 2002.
  The EU at a glance - Eu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro was introduced for financial (non-cash) transactions in 1999, while notes and coins were issued three years later in the 12 countries of the euro area (also commonly referred to as the euro zone).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
9. Evropska unija se je medtem pripravljala na uresničitev najveličastnejšega cilja dotlej – uvedbe enotne valute . Evro je postal valuta za finančne (negotovinske) posle leta 1999, tri leta pozneje pa so v 12 državah evroobmočja prvič izdali evrske bankovce in kovance. Zdaj je evro skupaj z ameriškim dolarjem ena najmočnejših svetovnih valut za denarna plačila in rezerve.
  EUROPA - The EU at a gl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is an unofficial nickname for what is officially called ’the euro area‘ – also often referred to as 'the euro zone'. This area consists of the EU member states that have adopted the euro as their currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
To (dobesedno) pomeni „držati skupaj“. Žargonski izraz „spodbujanje socialne kohezije“ pomeni, da EU poskuša vsakemu posamezniku zagotoviti mesto v družbi, kar dosega na primer z odpravljanjem revščine, brezposelnosti in diskriminacije. V proračunu EU so rezervirana sredstva tudi za tako imenovani „Kohezijski sklad“, ki se uporablja za financiranje projektov, ki pomagajo EU, da „drži skupaj“. Iz tega sklada se denimo financira gradnja novih cestnih in železniških povezav, ki manj razvitim regijam omogočajo polno udeležbo v gospodarstvu EU.
  Institutional and econo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So far, 17 of the 27 Member States of the European Union have introduced the single currency. The European Central Bank and the national central banks together form the Eurosystem which aims to maintain price stability within the euro zone and protect the euro's purchasing power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Do sedaj je 17 od 27 držav članic Evropske unije uvedlo enotno valuto. Evropska centralna banka in nacionalne centralne banke skupaj tvorijo Eurosistem, katerega cilj je vzdrževati stabilnost cen znotraj euroobmočja in ščititi kupno moč eura. Države članice, ki želijo uvesti euro, morajo izpolnjevati določene gospodarske kriterije („konvergenčni kriteriji“). Združeno kraljestvo in Danska sta si izpogajali klavzulo izvzetja in ne sodelujeta pri enotni valuti.