zone – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eu2008.si
  EU2008.si - Slovenia in...  
Time zone: GMT/UTC +1
Telefonska področna koda: +386
  EU2008.si - Schengen  
The last extension of the Schengen border-free zone took place on 21 December 2007, when the border controls were abolished at the internal land and sea borders for nine states: Slovenia, Hungary, Poland, Czech, Slovakia, Estonia, Latvia, Lithuania, and Malta.
Vpeljavo prostega gibanja so za ravnotežje med svobodo in varnostjo spremljali t. i. kompenzacijski ukrepi, med njimi tudi izboljšanje usklajevanja med policijo, cariniki in sodstvom, in ukrepi v zvezi bojem proti terorizmu in organiziranemu kriminalu. Zato je bil vzpostavljen Schengenski informacijski sistem (SIS), ki omogoča izmenjavo podatkov o identitetah ljudi in opisov izgubljenih oziroma ukradenih predmetov. Schengensko območje se je počasi širilo in končno zajelo vse države članice. Italija je sporazum podpisala 27. novembra 1990, Portugalska in Španija sta se pridružili 25. junija 1991, Grčija jima je sledila 6. novembra 1992, Avstrija 28. aprila 1995, 19. decembra 1996 pa sta pristopili še Finska in Švedska. Zadnja širitev schengenskega območja se je zgodila 21. decembra 2007, ko je bil odpravljen mejni nadzor na notranjih kopenskih in morskih mejah za deveterico držav: Slovenijo, Madžarsko, Poljsko, Češko, Slovaško, Estonijo, Latvijo, Litvo in Malto. Nadzor na zračnih mejah teh držav bo odpravljen do 30. marca 2008. Schengensko območje tako šteje 24 članic, od tega je 22 držav članic Evropske unije.
  EU2008.si - Schengen  
The last extension of the Schengen border-free zone took place on 21 December 2007, when the border controls were abolished at the internal land and sea borders for nine states: Slovenia, Hungary, Poland, Czech, Slovakia, Estonia, Latvia, Lithuania, and Malta.
Vpeljavo prostega gibanja so za ravnotežje med svobodo in varnostjo spremljali t. i. kompenzacijski ukrepi, med njimi tudi izboljšanje usklajevanja med policijo, cariniki in sodstvom, in ukrepi v zvezi bojem proti terorizmu in organiziranemu kriminalu. Zato je bil vzpostavljen Schengenski informacijski sistem (SIS), ki omogoča izmenjavo podatkov o identitetah ljudi in opisov izgubljenih oziroma ukradenih predmetov. Schengensko območje se je počasi širilo in končno zajelo vse države članice. Italija je sporazum podpisala 27. novembra 1990, Portugalska in Španija sta se pridružili 25. junija 1991, Grčija jima je sledila 6. novembra 1992, Avstrija 28. aprila 1995, 19. decembra 1996 pa sta pristopili še Finska in Švedska. Zadnja širitev schengenskega območja se je zgodila 21. decembra 2007, ko je bil odpravljen mejni nadzor na notranjih kopenskih in morskih mejah za deveterico držav: Slovenijo, Madžarsko, Poljsko, Češko, Slovaško, Estonijo, Latvijo, Litvo in Malto. Nadzor na zračnih mejah teh držav bo odpravljen do 30. marca 2008. Schengensko območje tako šteje 24 članic, od tega je 22 držav članic Evropske unije.