zone – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ecb.europa.eu
  ECB: Energy design  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To minimise the number of technical systems and the amount of energy required, certain areas, such as the atrium or the open areas within the market hall, will not be air-conditioned. Instead, these areas will function as a climate buffer and transition zone between the outside and the inside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Da bi bilo tehničnih sistemov, ki jih je treba napajati, čim manj, nekateri prostori, kot so atrij in odprti prostori v Grossmarkthalle, ne bodo klimatizirani. Ti prostori bodo tako delovali kot klimatski blažilniki na prehodu med notranjostjo in zunanjostjo stavbe.
  ECB: Slide 3  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability. Within the EMS framework, the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Da bi zmanjšali nestabilnost in posledično nihanje deviznih tečajev med valutami devetih članic takratne EGS[1], so države marca leta 1979 ponovno začele proces denarnega sodelovanja z ustanovitvijo evropskega monetarnega sistema (EMS). Njegova glavna značilnost je bil mehanizem deviznih tečajev (ERM), ki je uvedel fiksirane, vendar prilagodljive devizne tečaje med valutami držav članic EGS, kar je pomenilo, da je bila za stabilnost deviznih tečajev potrebna prilagoditev denarne in ekonomske politike. Udeleženkam je v okviru EMS uspelo ustvariti območje vse večje denarne stabilnosti in vse manjših omejitev pri pretoku kapitala.