zurich – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  robata-an.com
  About festival | Zavod ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But there’s more; the capital of dance is confronted with its limits: this explosion of collective physicality is not a style, nor a discipline, but a deeply rooted faith of the body in forms of communication with the place and others in that place. That is something we don’t have as a source, but which audiences (both the varied KVS audience in Brussels and the festival audience in Zurich) seem to lap up eagerly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.exodosljubljana.si as primary domain
Pravim, da je Badke velik dar za Bruselj. Gladko ovrže vsak kliše o Palestincih. In še več, prestolnica plesa se sooča s svojimi mejami: ta eksplozija kolektivne telesnosti ni slog, ni disciplina, pač pa globoko ukoreninjena vera telesa v oblike komuniciranja s prostorom in z drugimi v tem prostoru. To je vir, ki ga mi pač nimamo, a ga občinstvo (različno občinstvo KVS v Bruslju in tisto na festivalu v Zürichu) željno vsrkava. Ne gre za to, da mi rešujemo Palestince, temveč prihajajo Palestinci rešiti nas – pred našim prevladujočim možganskim plesom.