in an informative – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  qv2ray.net
  Benidorm wants to be aw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pérez has informed that this Monday a proposal will be approached in an informative committee and in Local Government Board to present the candidacy of Benidorm to these awards "in the category of Innovation in Public Policies and Governance".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Pérez ha informado que este lunes se abordará en comisión informativa y en Junta de Gobierno Local una propuesta para presentar la candidatura de Benidorm a estos premios “en la categoría de Innovación en Políticas Públicas y Gobernanza”.
  The government proposes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The motion has been decided today in an informative committee, and proposes to do "a rigorous analysis" that allows to determine "the real possibilities of obtaining such a worthy recognition, to detect where the accent should be placed, what are the precise steps, the essential requirements, the reports and the promotional actions to be carried out, etc. ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La moción se ha dictaminado hoy en comisión informativa, y plantea hacer “una análisis riguroso” que permita determinar “las posibilidades reales de obtener tan digno reconocimiento, detectar dónde se debería poner el acento, cuáles son los pasos precisos, los requisitos esenciales, los informes y las acciones promocionales a realizar, etcétera”.
  The government proposes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The motion has been decided today in an informative committee, and proposes to do "a rigorous analysis" that allows to determine "the real possibilities of obtaining such a worthy recognition, to detect where the accent should be placed, what are the precise steps, the essential requirements, the reports and the promotional actions to be carried out, etc. ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La moción se ha dictaminado hoy en comisión informativa, y plantea hacer “una análisis riguroso” que permita determinar “las posibilidades reales de obtener tan digno reconocimiento, detectar dónde se debería poner el acento, cuáles son los pasos precisos, los requisitos esenciales, los informes y las acciones promocionales a realizar, etcétera”.
  Benidorm wants to be aw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pérez has informed that this Monday a proposal will be approached in an informative committee and in Local Government Board to present the candidacy of Benidorm to these awards "in the category of Innovation in Public Policies and Governance".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Pérez ha informado que este lunes se abordará en comisión informativa y en Junta de Gobierno Local una propuesta para presentar la candidatura de Benidorm a estos premios “en la categoría de Innovación en Políticas Públicas y Gobernanza”.
  The mayor proposes to a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposal has been decided on Monday in an informative commission and includes "the feeling transferred by the Municipal School Council, which endorsed it in an extraordinary session held at the end of last December."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, va a llevar al próximo pleno una moción para solicitar a la Conselleria de Educación la creación de unidades de Infantil de Primer Ciclo, de 2-3 años, en los colegios públicos del barrio de Foietes. La propuesta se ha dictaminado este lunes en comisión informativa y recoge “el sentir trasladado por el Consejo Escolar Municipal, que la avaló en una sesión extraordinaria celebrada a finales del pasado mes de diciembre”.
  Benidorm postpones the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor of Benidorm, Toni Pérez, has decided to leave on the table the initial approval of the municipal budget to be decided today in an informative committee of the Treasury in view of the request for information to various departments attended by an opposition group last week , As they reminded the Mayor in the last hour of last Friday, February 24, and that could not be moved or clarified by the municipal technicians before the celebration of the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, ha decidido dejar sobre la mesa la aprobación inicial del presupuesto municipal que debía dictaminarse hoy en comisión informativa de Hacienda a la vista de la petición de información a varios departamentos cursada por un grupo de la oposición la pasada semana, tal y como recordaron ante la Alcaldía a última hora del pasado viernes, 24 de febrero, y que no ha podido ser traslada o clarificada por los técnicos municipales antes de la celebración de la Comisión.
  The Local Police incorp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After being ruled yesterday in an informative commission, the City Council has approved an agreement for the incorporation of two police dogs, on the basis of which the administration will assume part of the expenses derived from the training and continuous training of these animals, while the agents who own the dogs will bear the costs of feeding and vet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
A partir de este mes de noviembre la Policía Local de Benidorm contará con “una herramienta más efectiva para la vigilancia en espacios públicos como parques, plazas o colegios” con la incorporación al servicio de dos perros adiestrados. Tras dictaminarse ayer en comisión informativa, el Ayuntamiento ha aprobado un convenio para la incorporación de dos perros policías, en base al cual la administración asumirá parte de los gastos derivados de la formación y entrenamiento continuo de estos animales, mientras que los agentes propietarios de los perros asumirán los costes de alimentación y veterinario.
  The Local Police incorp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After being ruled yesterday in an informative commission, the City Council has approved an agreement for the incorporation of two police dogs, on the basis of which the administration will assume part of the expenses derived from the training and continuous training of these animals, while the agents who own the dogs will bear the costs of feeding and vet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
A partir de este mes de noviembre la Policía Local de Benidorm contará con “una herramienta más efectiva para la vigilancia en espacios públicos como parques, plazas o colegios” con la incorporación al servicio de dos perros adiestrados. Tras dictaminarse ayer en comisión informativa, el Ayuntamiento ha aprobado un convenio para la incorporación de dos perros policías, en base al cual la administración asumirá parte de los gastos derivados de la formación y entrenamiento continuo de estos animales, mientras que los agentes propietarios de los perros asumirán los costes de alimentación y veterinario.
  The judge rejects the a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ruling, which has been reported today in an informative commission, concludes that both the decree granting the environmental license and the concession "for administrative silence" of the work are "in accordance with law" and imposes the costs of the City Council procedural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La magistrado del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Alicante ha desestimado la demanda de lesividad presentada por el Ayuntamiento frente a la concesión de las licencias ambiental y de obra que posibilitaron a la mercantil Outlet Market CB abrir un nuevo rastro en la avenida Comunidad Valenciana. El fallo, del que se ha dado cuenta hoy en comisión informativa, concluye que tanto el decreto de concesión de la licencia ambiental como la concesión “por silencio administrativo” de la de la obra son “conformes a Derecho” e impone al Ayuntamiento las costas procesales.
  Benidorm will vote in t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor, Toni Pérez, and the councilwoman of Treasury and Contractin, Lourdes Caselles, have informed that this extraordinary session will have two other points: beginning the procedures for the temporary hiring of ten temporary agents of the Local Police, and the approval of a Extrajudicial credit recognition. These three points have been discussed this Friday in the Board of Spokespersons and will be pronounced on Monday in an informative committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La corporación municipal de Benidorm votará el próximo jueves en un pleno extraordinario la adjudicación del contrato de servicio de limpieza y mantenimiento básico de las dependencias municipales y centros educativos. El alcalde, Toni Pérez, y la edil de Hacienda y Contratación, Lourdes Caselles, han informado que esta sesión extraordinaria contará con otros dos puntos: iniciar los trámites para la contratación temporal de diez agentes interinos de la Policía Local, y la aprobación de un reconocimiento extrajudicial de crédito. Estos tres puntos se han abordado este viernes en Junta de Portavoces y se dictaminarán el lunes en comisión informativa.
  Benidorm will bring to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
already received the approval of all the groups in an informative commission,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Articulo Benidorm Llevara Al Proximo Pleno El Plan Municipal Lgbt Uno Los Primeros Espana
  Benidorm postpones the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor of Benidorm, Toni Pérez, has decided to leave on the table the initial approval of the municipal budget to be decided today in an informative committee of the Treasury in view of the request for information to various departments attended by an opposition group last week , As they reminded the Mayor in the last hour of last Friday, February 24, and that could not be moved or clarified by the municipal technicians before the celebration of the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, ha decidido dejar sobre la mesa la aprobación inicial del presupuesto municipal que debía dictaminarse hoy en comisión informativa de Hacienda a la vista de la petición de información a varios departamentos cursada por un grupo de la oposición la pasada semana, tal y como recordaron ante la Alcaldía a última hora del pasado viernes, 24 de febrero, y que no ha podido ser traslada o clarificada por los técnicos municipales antes de la celebración de la Comisión.
  The judge rejects the a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ruling, which has been reported today in an informative commission, concludes that both the decree granting the environmental license and the concession "for administrative silence" of the work are "in accordance with law" and imposes the costs of the City Council procedural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La magistrado del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Alicante ha desestimado la demanda de lesividad presentada por el Ayuntamiento frente a la concesión de las licencias ambiental y de obra que posibilitaron a la mercantil Outlet Market CB abrir un nuevo rastro en la avenida Comunidad Valenciana. El fallo, del que se ha dado cuenta hoy en comisión informativa, concluye que tanto el decreto de concesión de la licencia ambiental como la concesión “por silencio administrativo” de la de la obra son “conformes a Derecho” e impone al Ayuntamiento las costas procesales.
  The mayor proposes to a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposal has been decided on Monday in an informative commission and includes "the feeling transferred by the Municipal School Council, which endorsed it in an extraordinary session held at the end of last December."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, va a llevar al próximo pleno una moción para solicitar a la Conselleria de Educación la creación de unidades de Infantil de Primer Ciclo, de 2-3 años, en los colegios públicos del barrio de Foietes. La propuesta se ha dictaminado este lunes en comisión informativa y recoge “el sentir trasladado por el Consejo Escolar Municipal, que la avaló en una sesión extraordinaria celebrada a finales del pasado mes de diciembre”.
  Benidorm will vote in t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor, Toni Pérez, and the councilwoman of Treasury and Contractin, Lourdes Caselles, have informed that this extraordinary session will have two other points: beginning the procedures for the temporary hiring of ten temporary agents of the Local Police, and the approval of a Extrajudicial credit recognition. These three points have been discussed this Friday in the Board of Spokespersons and will be pronounced on Monday in an informative committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La corporación municipal de Benidorm votará el próximo jueves en un pleno extraordinario la adjudicación del contrato de servicio de limpieza y mantenimiento básico de las dependencias municipales y centros educativos. El alcalde, Toni Pérez, y la edil de Hacienda y Contratación, Lourdes Caselles, han informado que esta sesión extraordinaria contará con otros dos puntos: iniciar los trámites para la contratación temporal de diez agentes interinos de la Policía Local, y la aprobación de un reconocimiento extrajudicial de crédito. Estos tres puntos se han abordado este viernes en Junta de Portavoces y se dictaminarán el lunes en comisión informativa.