in croatia – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.hotel-santalucia.it
  Apartments Dobrinj - Do...  
See all B&Bs in Croatia
Ver todos los B&B's en Croacia
  Bed and Breakfast City ...  
See all B&Bs in Croatia
Ver todos los B&B's en Croacia
  Holiday tip: book a bed...  
A bed & breakfast in Zadar, have you ever thought of that? From a B&B you can enjoy your vacation to the fullest: sun, sea, beach and culture all are within hand’s reach. You will certainly enjoy your holiday in Croatia!
Un Bed and Breakfast en Zadar, ¿alguna vez pensaste en eso? Desde un B&B aprovecharás al máximo tus vacaciones: al fin y al cabo, sol, mar, playa y cultura están al alcance. ¡Así pasarás unas buenas vacaciones en Croacia!
  Croatia Holidays - Croa...  
The Croatian Island owes its fame to an abundance of art pieces as well as its limestone hills, fragrant lavender fields and spectacular beaches. The city of Hvar is a main attraction with beautiful sea views visible from its promenade lined with palm trees. The Piazza in the center of the city is one of the most beautiful squares in Croatia.
Las isla de Hvar es un destino popular de vacaciones en Croacia. El clima es perfecto. La isla debe su fama a las muchas piezas de arte, las colinas de piedra caliza y a los aromáticos campos de lavanda. La ciudad de Hvar es una de las principales atracciones de la isla. Tenes unas impresionantes vistas al mar mientras andas por el paseo lleno de palmeras. La Piazza en el centro de la ciudad es una de las plazas más bonitas de todo Croacia.
  Croatia Holidays - Croa...  
This Croatian Island is one of the sunniest in Europe and its charming bays, stylish marinas and heavenly beaches – including 2km long Paradise Beach – mean there’s never a dull moment. Medieval Rab is considered by many as the most beautiful town in Croatia and is famous for its distinctive ‘skyline’ featuring four bell towers.
Rab es la perla del Mar Adriático y es una de las islas más bonitas de Croacia. Es una de las islas más soleadas de Europa, con bonitas calas, espectaculares playas y atractivos puertos. Para muchos, la ciudad medieval de Rab, tiene el skyline más bonito de todo Croacia.
  Apartments Coral - Koto...  
The town of Kotor can be reached within a 5 minute drive. Bicycle and car rental are available at the Coral, and shuttle service to the airport can be arranged. Tivat Airport 15km away and Dubrovnik Airport, in Croatia, can be reached within 55 km.
El Apartments Coral está situado en un complejo de casas en la costa y cuenta con una piscina compartida al aire libre de temporada con una gran zona de piscina y apartamentos con aire acondicionado y vistas al mar. Los apartamentos disponen de 2 dormitorios dobles amplios, cocina de planta abierta totalmente equipada y zona de salón con balcón privado con vistas a la bahía de Kotor. La cocina está equipada con lavavajillas, lavadora, nevera y microondas. Los apartamentos están construidos a un ...alto nivel con suelos de cerámica o de parqué, aire acondicionado, TV vía satélite y plaza de aparcamiento privado. La localidad de Kotor está a 5 minutos en coche. El Coral ofrece servicio de alquiler de coches y bicicletas y servicio de enlace con el aeropuerto de Tivat, situado a 15 km, y con el aeropuerto de Dubrovnik, en Croacia, a 55 km.
  Bed & Breakfast Ðurdan ...  
The Main Bus Station is in the centre of Krapinske Toplice, 250 metres away. The nearby Aquae Vivae is the largest indoor water park in Croatia and features 6 swimming pools, as well as slides and other facilities.
El Bed & Breakfast Đurđan ofrece alojamiento con WiFi gratuito y está ubicado en mitad de un jardín de Krapinske Toplice, a unos 250 metros del parque acuático Aquae Vivae. Hay aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones disponen de TV y nevera. El baño privado incluye ducha y toallas. Algunas habitaciones tienen zona de cocina básica. Hay una tienda de alimentación y un bar cafetería a 50 metros. El mercado local está a unos 200 metros. También hay un restaurante de autoservicio a unos 150 ...metros. La estación principal de autobuses se encuentra en el centro de Krapinske Toplice, a 250 metros. El cercano Aquae Vivae es el mayor parque acuático cubierto de Croacia y cuenta con 6 piscinas, toboganes y otras instalaciones. El aeropuerto de Pleso queda a 60 km del Đurđan Bed & Breakfast. Se facilita un servicio de traslado por un suplemento.
  Apartments By The Sea -...  
Pula’s centre can be re...ached in 5 km. The famous Pula Amphitheatre, oldest preserved monument in Croatia and the only Roman Amphitheatre with architectural orders entirely preserved, can be reached in 5 km.
El Apartments By The Sea está situado en la zona de Pula conocida como Pješćana Uvala y cuenta con jardín grande y terraza con zona de barbacoa. Este establecimiento queda a 50 metros de una playa de guijarros y a 200 metros de una playa de arena. Todos los apartamentos cuentan con zona de estar con TV de pantalla plana vía satélite, cocina totalmente equipada con zona de comedor y baño con bañera, bidé y secador de pelo. También se proporciona terraza amueblada amplia, con vistas al mar. Los hu...éspedes pueden hacer uso del aparcamiento gratuito. Este establecimiento se encuentra a unos 5 km del centro de Pula y del famoso anfiteatro de Pula, el más monumento conservado más antiguo de Croacia y el único anfiteatro romano con los órdenes arquitectónicos totalmente conservados. También hay otros monumentos históricos, como la Puerta de Oro, el foro y el suelo de mosaico. El establecimiento puede organizar excursiones de pesca de Pula al parque nacional de Brijuni y Medulin. La localidad costera pintoresca de Rovinj está a 30 km. Poreč se encuentra a 50 km y Motovun, famosa por el festival internacional de cine de verano, está a unos 65 km. El Apartments By The Sea se encuentra a 50 metros del restaurante más cercano, y a 100 metros de bares, cafeterías y más restaurantes. Los propietarios pueden organizar el alquiler de barcos por un precio especial. La estación de autobuses se encuentra en el centro de Pula, a 5 km. El aeropuerto de Pula está a 10 km.