in trade and investment – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   12 Domains
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such initiatives aim to discourage a ‘race to the bottom’ in trade and investment, and the EU continues to stand firm in the fight against child labour while promoting human and labour rights, climate action and good governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Estas iniciativas tienen el objetivo evitar la «competencia a la baja» en el comercio y la inversión. La UE se mantiene firme en su lucha contra el trabajo infantil al tiempo que promueve los derechos humanos y laborales, la acción contra el cambio climático y una buena gobernanza.
  www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing concerns over the economic outlook in East Asia threaten the upward trend in EU exports in the absence of policy efforts to conclude new trade accords. Trends in trade and investment suggest that both European and East Asian governments need to reassess their approaches to this partnership if damage is to be mitigated in the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Sin esfuerzos renovados por concluir nuevos tratados comerciales, las crecientes exportaciones de la UE al este asiático se verán amenazadas por la cada vez más preocupante perspectiva económica para la zona. Dadas las actuales tendencias comerciales y de inversión, es necesario que los gobiernos europeos y del este asiático reconsideren sus relaciones con el fin de mitigar el daño a largo plazo.
  15 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am delighted that Patricia Francis has agreed to lead ITC in its quest for new heights in helping the poor benefit from trade. Her drive, vision and unique background in trade and investment promotion will be a real asset for the organization and its clients”, said J. Denis Bélisle, current head of ITC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
“Me complace que Patricia Francis haya aceptado dirigir al CCI en su búsqueda de nuevos retos para ayudar a los más pobres a beneficiarse del comercio. Su motivación, su clarividencia y su experiencia única en la promoción del comercio y la inversión constituirán un verdadero capital para la Organización y sus clientes”, dijo J. Denis Bélisle, actual director del CCI.
  whc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this context, the Argentine presidency will continue the work of the G20 Trade & Investment Working Group (TIWG), to advance the commitment made by world leaders to continue strengthening the cooperation in trade and investment within the G20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g20.org as primary domain
El comercio y las inversiones internacionales son motores para el crecimiento, la productividad, la innovación, la generación de empleo y el desarrollo, tal como ha sido reconocido por los líderes en la Cumbre de 2017 en Hamburgo. En ese contexto, la presidencia argentina continuará la labor del Grupo de Trabajo de Comercio e Inversiones (TIWG, por sus siglas en inglés), con el objetivo de dar seguimiento al compromiso asumido por los líderes de continuar fortaleciendo la cooperación en materia de comercio e inversiones en el marco del G20.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, labor organizations insist that a labor clause be incorporated and integrated into the legal text of the FTAA Agreement in a way that ensures that the basic rights of all workers involved in trade and investment activities carried out in the framework of this hemispheric treaty are upheld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Reconocemos la importancia del comercio internacional como medio para generar desarrollo y crecimiento en los países de la región; pero el ALCA solo será beneficioso para todos los sectores en la región y dentro de cada uno de los países, siempre y cuando los beneficios de éste no se queden únicamente en el plano comercial, sino que se expandan hasta el plano laboral, social y ambiental. Por ello las organizaciones laborales demandan la incorporación y articulación de la cláusula laboral con la normativa del texto jurídico del ALCA, de tal manera que se legitimen los derechos fundamentales de los/as trabajadores/as en las actividades comerciales e inversión que se desarrollarán en el marco de este tratado hemisférico
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statement also underlines that “ UNCTAD must recognise the gender dimension in trade and development. UNCTAD should address the problems of unequal access to education, training and labour markets that place women at a disadvantage and in a vulnerable position. UNCTAD should undertake more substantive research into the gender dimension in trade and investment and its impact on sustainable development. In this regard, UNCTAD should work closely with other UN agencies, including the International Labour Organisation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
La declaración destaca asimismo que “La UNCTAD debe reconocer la dimensión de género en el ámbito comercial y de desarrollo. La UNCTAD debe abordar los problemas de la desigualdad en el acceso a la educación, la formación y los mercados laborales que colocan a la mujer en situación de desventaja y una posición vulnerable. La UNCTAD debería llevar a cabo un estudio más exhaustivo sobre la dimensión de género en el comercio y la inversión y su impacto en el desarrollo sostenible. A tal fin, la UNCTAD debería trabajar estrechamente con otras agencias de la ONU, incluida la Organización Internacional del Trabajo”.