key themes – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.unwomen.org  Page 6
  Governments, rights adv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Key themes that emerged were: the importance of shifting gender power dynamics and ensuring equality between women and men in public and private life; the crucial role of the media in helping to shift norms and culture; and the need to focus on prevention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire
Durante los dos días, las y los participantes resaltaron la persistencia de la violencia contra las mujeres en sus países, intercambiaron opiniones sobre los retos existentes y ejemplos de progreso, y establecieron un conjunto de recomendaciones comunes que incluían los pasos a seguir. Los principales temas que surgieron fueron los siguientes: la importancia de cambiar la dinámica de poder relacionada con el género y asegurar la igualdad entre mujeres y hombres en la vida privada y pública; el papel clave que tienen los medios de comunicación para ayudar a modificar normas y aspectos culturales; y la necesidad de centrarse en la prevención. Sus recomendaciones se sintetizaron en un informe final.