lakes and – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  ediweb.com
  Your ideal trip | EOLO ...  
Visit El Chaltén, a small mountain village set at the foothills of Cerro Torre and Monte Fitz Roy, a village with a symbolic claim to fame: it is the youngest town in the Argentine Republic. The rivers, lakes and glaciers in the area make it one of the most visited destinations by mountain climbers, nature lovers and trekking enthusiasts.
Visita a El Chaltén, una pequeña villa de montaña ubicada al pie del Cerro Torre y del Monte Fitz Roy, y dueña de una extraña medalla simbólica: es el pueblo más joven de la República Argentina. El lugar, marcado por la presencia de ríos, lagos y glaciares, es uno de los destinos más buscados por escaladores y amantes de la naturaleza y el trekking.
  The property | EOLO - P...  
The property on which it stands, a 10,000 acres estancia, is close to the most important southern icons - The Andes Mountains, the lakes and the glaciers - while immersed in the steppe's windy silence.
Tan lejos y tan cerca: así se ubica EOLO dentro de la geografía patagónica. La propiedad donde se encuentra, una estancia de 4.000 hectáreas, está próxima a los mayores íconos del Sur -la Cordillera de los Andes, los lagos, los glaciares- y a la vez está inmersa en el silencio ventoso de la estepa.
  About Patagonia | EOLO ...  
One thing is to know the measurements of the Perito Moreno Glacier and quite another to stand in front of its grandness and listen to the creaking of the ice as it moves and the crashing sound when parts of it fall into the lake. All of the surroundings also offer unequaled beauty: the hills and mountains, the lakes and rivers, the aridness of the land contrasting with the sculptures of ice, the silence.
La segunda forma de medir la Patagonia nace, en cambio, de la información que no figura en los papeles y se aloja en un espacio inasible: la sensibilidad de los viajeros. Una cosa es saber cuánto mide el Perito Moreno, pero otra muy distinta es pararse frente a una maravilla natural -en 1981, el Perito Moreno fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco- y escuchar el crujir grave de sus grietas. Todo lo demás también es experiencia y paisaje. Los cerros, las montañas, los lagos, los ríos y la aridez de la estepa combinada con todas las formas del hielo, hacen de cada paraje un escenario dramático y estético. Un lugar al que siempre se querrá volver.