last but not – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fdqc.com  Page 10
  en/news/bove-montero-in...  
And last but not least, the good professional should keep an eye on his or her reputation by making good use of social networks and avoiding any kind of action that could jeopardize his or her personal branding or his or her company’s brand.
Y por último, aunque no por ello menos importante, el buen profesional deberá vigilar su propia reputación haciendo buen uso de las redes sociales y evitando cualquier tipo de acción que al difundirse pudiera poner en riesgo su propia marca personal o la de la empresa.
  en/news/bove-montero-in...  
Second, in addition to fluency in English, one needs a series of web 2.0 skills to develop the work: global and strategic view of the business, high degree of initiative and adaptability, knowledge of 2.0 tools, teamwork with the various departments of the company, effective, clear and empathic communication skills and, last but not least, time management and continuous updating.
En primer lugar, se debe tener verdadera vocación: se deben amar las redes sociales y estar pendiente de todo para conseguir llegar a los usuarios. En segundo lugar, además del dominio del inglés, se tienen que poseer una serie de competencias 2.0 para poder desarrollar el trabajo: visión global y estratégica del negocio, alto grado de iniciativa y de capacidad de adaptación, conocimiento de herramientas 2.0, trabajo en equipo con los demás departamentos de la empresa, capacidad de comunicación de forma efectiva, clara y empática y, por último, aunque importantísimo, gestión del tiempo y actualización continua.
  en/news/bove-montero-in...  
Last but not least, we need to change the economic model and to throw overboard speculation, crystallised in real estate investment, a trap we all have fallen into and have lost money at. It is mandatory to return to the industrial model, based on companies investing in products and specialized jobs, prioritizing the long term, certainly with reduced yields but resulting in creating value added jobs.
Finalmente, aunque no por ello menos importante, se ha de cambiar el modelo económico y echar por la borda el impulso especulativo, cristalizado en la inversión inmobiliaria, una trampa en la que todos hemos caído y perdido dinero. Es un imperativo volver al modelo industrial, basado en empresas que invierten en productos y en puestos de trabajo especializados, priorizando el largo plazo, seguramente con rentabilidades reducidas pero redundando en la creación de puestos de trabajo de valor añadido. Alemania, Austria y el propio País Vasco son ejemplos pertinentes ante esta necesaria reindustrialización.