Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 14 Domänen

juliansimonpache.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most of the collected Brazil nuts are then subject to minimal processing (selection, classification, cleaning, drying, shell cracking among the main processing steps) for export either in shell or shelled (as a kernel), mainly to Europe and United States of America.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stdf-safenutproject.com als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría de las castañas cosechadas pasan por un proceso mínimo (selección, clasificación, limpieza, secado, descascamiento entre los principales tratamientos post-cosecha) para la exportación con o sin cáscara, principalmente para Europa y Estados Unidos. Bolivia es actualmente el mayor productor y exportador de castaña-del-Brasil, seguido por el Brasil y Perú.

kompol.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most of the collected Brazil nuts are then subject to minimal processing (selection, classification, cleaning, drying, shell cracking among the main processing steps) for export either in shell or shelled (as a kernel), mainly to Europe and United States of America.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stdf-safenutproject.com als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría de las castañas cosechadas pasan por un proceso mínimo (selección, clasificación, limpieza, secado, descascamiento entre los principales tratamientos post-cosecha) para la exportación con o sin cáscara, principalmente para Europa y Estados Unidos. Bolivia es actualmente el mayor productor y exportador de castaña-del-Brasil, seguido por el Brasil y Perú.

www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oxidation, stability and quality of foods. Minimal processing and formulation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Oxidación, estabilidad y calidad de los alimentos. Optimitzación de procesos y del uso de materias primas e ingredientes

www.capellagarcia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advances in minimal processing. Innovations in packaging and preservation of fresh-cut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masteralimentaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Avances en el procesamiento mínimo. Nuevas atmósferas modificadas. Innovación en el envasado y conservación de productos de cuarta gama.

2 Treffer www.alca-ftaa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Minimal processing operations or a combination of such operations shall not prevent the conferring of origin to a good if it has been sufficiently transformed as a result of other operations or processes.]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	[Para los efectos del artículo 1.3 y excepto los juegos contemplados en el artículo 4.3 o en el Anexo 1.3, no se considerará que una mercancía ha sufrido una transformación substancial por el mero hecho de haber sido objeto de un cambio en la clasificación arancelaria que sea resultado de:

2 Treffer www.ftaa-alca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Minimal processing operations or a combination of such operations shall not prevent the conferring of origin to a good if it has been sufficiently transformed as a result of other operations or processes.]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren	[Una operación de proceso mínimo o una combinación de ellos no impedirá conferir el origen a una mercancía si se ha producido una transformación suficiente como resultado de otras operaciones o procesos.]]

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oysters grown in faecal coliform-free waters require minimal processing. They are washed and graded for size and shape and, if from bottom culture, may be held in tanks in a flow of seawater to rid themselves of sand and mud trapped in the mantle cavity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren

Los ostiones cultivados en aguas libres de coniformes fecales requieren un procesamiento mínimo. Se les lava y selecciona de acuerdo a la talla y forma; pero si provienen de un cultivo de fondo, se les podrá transferir a tanques con flujo continuo de agua marina para eliminar la arena y lodo atrapado en la cavidad de la concha. Si están contaminados con coniformes fecales, los ostiones requerirán un período de depuración en sistemas de recirculación equipados con luz UV o esterilización por medio de ozono. Los ostiones individuales destinados para su venta en concha se empacan con la concha cóncava hacia abajo para conservar el agua contenida en la cavidad del manto. Su vida de anaquel es de siete a diez días cuando están debidamente empacados y almacenados en condiciones de refrigeración. Los productos empacados al vacío y con valor agregado se venden en Europa con algún éxito, aunque la mayor parte del comercio está enfocado al producto vivo. En otros países se transportan los ostiones cultivados a plantas para la extracción, embotellado, enlatado o congelado de la carne, o se utilizan para preparar productos como salsas de ostión. El procesamiento está estrictamente controlado en la mayoría de los países.

minimal processing – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch