most of which – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      531 Results   286 Domains   Page 5
  www.dsf.gov.mo  
TheINNOTEX CENTER and its constituent Centres hold over 20 patents, most of which are in use by companies.
INNOTEX CENTER y los Centros fundadores cuentan con más de 20 patentes registradas, la mayoría en explotación por parte de empresas.
  www.iyotetsu.co.jp  
Within four decades, he designed a large body of works, including apartment houses, private residences, park complexes, and religious and secular institutions, most of which were erected in or around Barcelona.
«Los colores usados en arquitectura tienen que ser intensos, lógicos y fértiles», escribió en su diario el arquitecto y diseñador catalán Antoni Gaudí a finales de la década de 1870. Célebre por sus edificios modernistas de líneas sensuales, curvas, podríamos decir que casi surrealistas, Gaudí (1852-1926) es en la actualidad uno de los arquitectos más conocidos del mundo. A lo largo de cuarenta años, diseñó una extensa colección de obras entre casas de pisos, residencias particulares, recintos de parques y sedes de instituciones tanto religiosas como laicas, que se erigieron en su mayor parte dentro del área metropolitana de Barcelona.
  2 Hits qv2ray.net  
Prior to the celebration of DigitalTourist'18, on Monday, October 15, the 'VIII Plenary of the Urban Initiatives Network (RIU)' will be organized, composed of more than 150 Spanish town halls, most of which have been beneficiaries of the Ministry's EDUSI Plan of the Treasury, which is endowed with 1,400 million euros.
Previo a la celebración del DigitalTourist´18, el lunes 15 de octubre, se organizará el ‘VIII Plenario de la Red de Iniciativas Urbanas (RIU)’, integrado por más 150 ayuntamientos españoles que en su mayoría han sido beneficiarios del Plan EDUSI del Ministerio de Hacienda que está dotado con 1.400 millones de euros. En la RIU se abordarán temas claves para el desarrollo de las ciudades, como la aplicación de fondos FEDER, las conclusiones a la encuesta a las ciudades sobre el uso de las TIC que hacen las entidades locales y recomendaciones y ejemplos para un uso más efectivo de estas tecnologías.
  2 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
Manuel Fraga wrote 90 libros, most of which deal with political science and Government's Theory. When he was Minister of Information and Tourism he promoted the creation of the state-owned hotel network; he made Spain be a tourist power to the extent of turning this sector into the first industry of the country.
Manuel Fraga fue autor de noventa libros que, en su mayor parte, versan sobre ciencia política y Teoría del Estado. Como Ministro de Información y Turismo impulsó la creación de la red de Paradores Nacionales; hizo de España una potencia turística hasta el punto de convertir a este sector en la primera industria del país e impulsó la aprobación de la Ley de Prensa e Imprenta (1966), que, entre otras medidas aperturistas, suprimió la censura previa. Como presidente de la Xunta de Galicia participó activamente en el proceso de desarrollo autonómico, aumentando el techo competencial de Galicia, sin dejar de lado la gestión que consiguió notables avances en materias como las comunicaciones, crecimiento económico, sanidad, educación o proyección exterior.
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
The public character of the museum –not so often the case of the city’s art collections, most of which are privately managed– entails the challenge of integrating the activities on a metropolitan scale and making them accessible to a larger community.
El plan de renovación del frente marítimo del centro de Miami define un área destinada al Parque de los Museos, en un emplazamiento privilegiado frente a la bahía. El master plan aprovecha la situación estratégica del lugar junto a la arteria de conexión directa con Miami Beach para coser en paralelo a ella una serie de atracciones y destinos culturales en el límite del parque, entre los que se incluye un museo de arte. El carácter público del museo —algo poco frecuente en la gestión de las colecciones en esta ciudad— supone para el proyecto el reto de integrar las actividades a nivel metropolitano y hacerlas más accesibles para el público general, adquiriendo así una renovada función social como un lugar para la comunidad, extendiendo su programa hacia usos educativos, investigación, creación y eventos.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Apartments Jagoda is located a 5-minute walk from the nearest pebble beach and 1 km from Zlatni Rat beach. Rooms and apartments are offered, most of which have a balcony providing views of the Adriatic Sea.
El Apartments Jagoda se encuentra a 5 minutos a pie de la playa más cercana y a 1 km de la playa de Zlatni Rat. Dispone de apartamentos y habitaciones, la mayoría de ellos provistos de balcón con vistas al mar Adriático. El hotel ofrece aparcamiento privado gratuito, servicio de alquiler de bicicletas en las instalaciones, conexión Wi-Fi gratis en todo el establecimiento, y jardín con zona de barbacoa a disposición de los huéspedes. El establecimiento fue construido con piedra de Brač, y se hall...a a 5 minutos a pie del centro de Bol, donde hay tiendas y restaurantes.
  3 Hits www.fao.org  
Capture fisheries resources are highly diverse. FAO landing statistics refer to about 2 500 species or group of species most of which are finfish. By far the most numerous fish species, and those most important to aquaculture and fisheries, are teleosts, or bony fish, which in the sea extend from small "grazing" species such as anchovy to large active predatory fish such as tuna.
Los recursos pesqueros de captura son muy diversos. Las estadísticas de desembarques de la FAO mencionan unas 2 500 especies o grupos de especies, cuya mayor parte son peces de aleta. Las especies de peces más numerosas, con mucho, y las más importantes para la acuicultura y la pesca, son los teleósteos, o peces con esqueleto, que en los mares van desde las especies pequeñas, como las anchoas o boquerones, hasta los grandes peces depredadores activos como el atún. En agua dulce también se encuentra una gran variedad, de la cual la carpa es la principal, desde el punto de vista de la producción. La carpa representa más de la mitad del total de la producción continental.
  4 Hits www.usability.de  
The subject of links between climate change, animal production and emerging and re‑emerging diseases, most of which are transmissible to humans, prompted a lively debate resulting in Conference participants reaching common positions on the need to strengthen the national Veterinary Services in compliance with the standards of quality issued by the OIE to help them address the new health risks associated with climate change.
El tema de los vínculos entre los cambios climáticos, la producción animal y las enfermedades animales emergentes y reemergentes, en su mayoría transmisibles al hombre, ha suscitado un vivo debate y ha permitido que los participantes en la Conferencia adopten posiciones comunes en relación con la necesidad de reforzar los Servicios Veterinarios nacionales dentro del respeto de las normas de calidad publicadas por la OIE para afrontar los nuevos riesgos sanitarios ligados a la evolución climática.
  9 Hits www.taschen.com  
"There are dozens of branding and identity volumes on release, most of which deal with distilling a client's vision into a piece of branded design. The ever-excellent Julius Wiedemann approaches things differently here, focusing on how your studio needs to identify its strengths, fix on a core brand message and aesthetic, then launch and maintain a branding presence."— Computer Arts Projects, Bath, United Kingdom
"There are dozens of branding and identity volumes on release, most of which deal with distilling a client's vision into a piece of branded design. The ever-excellent Julius Wiedemann approaches things differently here, focusing on how your studio needs to identify its strengths, fix on a core brand message and aesthetic, then launch and maintain a branding presence."— Computer Arts Projects, Bath, Reino Unido
  4 Hits intraceuticals.com  
The subject of links between climate change, animal production and emerging and re‑emerging diseases, most of which are transmissible to humans, prompted a lively debate resulting in Conference participants reaching common positions on the need to strengthen the national Veterinary Services in compliance with the standards of quality issued by the OIE to help them address the new health risks associated with climate change.
El tema de los vínculos entre los cambios climáticos, la producción animal y las enfermedades animales emergentes y reemergentes, en su mayoría transmisibles al hombre, ha suscitado un vivo debate y ha permitido que los participantes en la Conferencia adopten posiciones comunes en relación con la necesidad de reforzar los Servicios Veterinarios nacionales dentro del respeto de las normas de calidad publicadas por la OIE para afrontar los nuevos riesgos sanitarios ligados a la evolución climática.
  www.derimarket.net  
Master Marco De Cesaris has produced along the years a series of teaching aids specifically conceived for Muay Boran students. Those instructional media take the form of books, some of them translated in 5 languages, and dvds, most of which multilingual.
La IMBA, escuela internacional de formación en las artes de combate tradicionales Tailandesas, ha producido en el curso de los últimos años, una serie de material didáctico (libros videos y dvd) para facilitar la obra de instructores y alumnos miembros de la Academia y también para aquellos no pertenecientes a ella.
  www.leipzig.ihk.de  
Created in 1995, the network’s members together protect more than 82,045 hectares (202,700 acres) of territory, most of which are primary forests. Of that land, 60% is dedicated exclusively to conservation, while the other 40% is associated with other activities like ecotourism and research besides conservation.
Creado en 1995, los miembros de la red en conjunto protegen  más de 82,045 hectáreas del territorio nacional, la mayoría de las cuales contienen bosques primarios. De esta área, el 60% se dedica exclusivamente a la conservación, mientras que el otro 40% se asocia con otras actividades como el ecoturismo y la investigación, además de la conservación.
  www.sapv.sk  
The thirty pieces that are shown in the exhibition, most of which are polypthychs, are made between 2010 and 2016. Most of them are shown publicly for the first time and exemplify the methods used by the artist on recent times.
Las treinta obras, la mayoría de ellas polípticos, que conforman la exposición abrazan más de seis años de trabajos recientes de Vilapuig, los que van desde 2010 a 2016. La mayoría son mostradas al público por primera vez. Este conjunto de obras incide en metodologías que aparecen a menudo en los últimos trabajos de este autor, como son la utilización de la forma de ensayo como actitud de estudio en constante construcción y la incidencia en la tradición y el arte como un espacio simbólico de uso que conforma nuestro inconsciente colectivo. Unos trabajos que generan presencias a través del lenguaje del dibujo, como experiencia vinculada al cuerpo, pero también como posibilidad para construir imaginarios.
  4 Hits www.macba.cat  
Esmail Nashif is an anthropologist, writer and art critic, who currently works as a lecturer at Ben-Gurion University of the Negev. He argues that some serious and deep changes have been taking place in the Palestinian art field for the last two decades, most of which relating on several levels to the art of disappearance.
Esmail Nashif, antropólogo, escritor, crítico de arte y profesor en la Universidad Ben-Gurión del Néguev, argumenta que durante las dos últimas décadas ha habido algunos cambios importantes en el ámbito del arte palestino y que la mayoría de ellos están relacionados con los diversos niveles del arte de la desaparición.
  3 Hits www.oie.int  
The subject of links between climate change, animal production and emerging and re‑emerging diseases, most of which are transmissible to humans, prompted a lively debate resulting in Conference participants reaching common positions on the need to strengthen the national Veterinary Services in compliance with the standards of quality issued by the OIE to help them address the new health risks associated with climate change.
El tema de los vínculos entre los cambios climáticos, la producción animal y las enfermedades animales emergentes y reemergentes, en su mayoría transmisibles al hombre, ha suscitado un vivo debate y ha permitido que los participantes en la Conferencia adopten posiciones comunes en relación con la necesidad de reforzar los Servicios Veterinarios nacionales dentro del respeto de las normas de calidad publicadas por la OIE para afrontar los nuevos riesgos sanitarios ligados a la evolución climática.
  10 Hits mariscalstore.com  
El Guache National Park faces countless serious problems, most of which originated before the park was created. The area, located in a highly important agricultural zone that is under heavy human intervention, apparently did not comply with all the requirements to become a National Park.
El Guache es un parque con numerosos problemas graves, originados desde antes de su creación. Está ubicado en una zona de gran importancia agrícola e influencia humana, que al parecer no contaba con los requerimientos técnicos para ser decretado Parque Nacional.
  3 Hits www.bluesens.com  
During the last years of his career he mainly painted still-life scenes and the prestige he enjoyed led to commissions for portraits, most of which are rather conventional and reiterative. His best works date from up to the 1920s.
En los últimos años de su carrera, realizó fundamentalmente bodegones y retratos de encargo solicitados por el prestigio de su firma, que resultan en su mayoría algo convencionales y reiterativos, hallándose lo mejor de su producción hasta la década de 1920. En 1940 le fue concedida una medalla en la Bienal de Venecia, falleciendo en Madrid el 31 de octubre de 1945.
  2 Hits www.interpatagonia.com  
This invaluable heritage was passed onto Mario, who has created his own company to guide both amateur and professional anglers in their search for the so much desired rainbow and fario trout. As years went by, the experience acquired has led him to copy and innovate fly models and designs, most of which will be used by us in our fishing outing.
Esta herencia invaluable fue traspasada a Mario, quien creó su propia empresa para guiar a pescadores aficionados y profesionales en la búsqueda de las deseadas truchas arco iris y fario. Con el paso de los años, la práctica adquirida lo ha llevado a copiar e innovar diseños y modelos de moscas, muchas de las cuales utilizamos en nuestra salida de pesca.
  si.ua.es  
Ark, or RSS aggregator for the academic community, is a project created to federate information for multimedia content and broadcasts via streaming technology offered by the members of the academic network and national research RedIRIS. The main objective is to alleviate the lack of means current to make known to the academic community all these contents, most of which go unnoticed.
ARCA, o Agregador RSS para la Comunidad Académica, es un proyecto creado para federar la información relativa a los contenidos multimedia y emisiones vía streaming que ofrecen los integrantes de la red académica y de investigación nacional RedIRIS. El objetivo principal es paliar la falta de medios actual para dar a conocer a la comunidad académica todos estos contenidos, cuya mayoría pasan desapercibidos.
  2 Hits pages.ei-ie.org  
Acknowledging that greater restrictions on copyright exemptions for educational purposes will place more financial burdens on education systems and institutions, most of which already pay substantial licensing fees to provide students and teachers with access to essential learning materials;
Reconociendo que establecer mayores restricciones a las excepciones sobre los derechos de autor con fines educativos no haría sino imponer más cargas económicas sobre los sistemas e instituciones educativos, la mayoría de los cuales ya está teniendo que desembolsar cuantiosos cánones de licencia para que sus alumnos y profesores puedan acceder a materiales formativos esenciales;
  www.buymyreadinghouse.com  
34 bachelor’s-degree and 39 graduate-degree programs (27 master degrees, 10 doctorates and 2 specializations), most of which are certified either in Mexico or abroad, including several granted by Mexico’s National Council for Science and Technology (CONACYT);
Es importante destacar que aunque gran parte de sus miembros están animados por los principios cristianos, la IBERO respeta y da cabida a toda ideología, y no pretende usar sus actividades académicas en beneficio de ninguna doctrina en particular.
  3 Hits demo.ametys.org  
The island of Formentera constitutes a strategic point in the Mediterranean. A number of different peoples in the area took advantage of this fact to develop various activities most of which were of a military nature and even including piracy.
J.B: Has vendido más de 34 millones de discos, has sido varias veces número uno de las listas de éxitos, has recibido varios discos de platino y ahora has ganado incluso el World Artist Award. ¿Qué significa este galardón para ti? A: Ha sido muy bonito que me hayan honrado con uno de los premios [...]
  3 Hits www.unwomen.org  
Equally important are the challenges to be faced by the congress with regard to gender-based violence, most of which are complex issues being faced by the state in its efforts to reconcile its policy on crime with serious acts of violence that are perpetrated.
La misma importancia tienen los desafíos del congreso respecto a la violencia de género, que en su mayoría son problemas complejos enfrentados por el estado al momento de conciliar sus políticas sobre delincuencia con los hechos graves de violencia que se cometen.
  www.durbe.edu.lv  
Menphis S.p.A. has developed new application possibilities, most of which have to do with frames: windows, doors, and shutters of every kind can be customized to meet client tastes and requirements.
Menphis S.p.A. ha desarrollado nuevas posibilidades de aplicación que se centran sobre todo en los cerramientos: ventanas, puertas y cerramientos de toda clase que se personalizan según el propio gusto y las exigencias de cada uno.
  5 Hits www.ovpm.org  
After it was taken by the French in 1830, the old city of Algiers underwent considerable transformation. This altered its urban fabric, most of which dated to the Turkish era of its history.
Tomada por los franceses en 1830, la antigua ciudad sufre transformaciones considerables que alteran el tejido urbano, gran parte del cual había tomado forma en la época turca.
  www.idran.net  
On the menu regional ingredients such as flame, quinoa, and potatoes among others, most of which occur on the farm or in the valley are incorporated, which gives the dishes subtle and pleasant flavors.
El premiado Restaurante Los Alisos, propone una cocina regional de vanguardia. En el menú se incorporan ingredientes regionales como ser la llama, la quínoa, y la papa entre otros, la mayoría de los cuales se producen en la misma finca o en el valle, lo que otorga a los platos sabores sutiles y placenteros.
  www.2wayradio.eu  
These Ruinous Powers have many mortal worshippers, most of which hail from the far north of Norsca and beyond. Their armies are legion, made up of barbarous Chaos Marauders and Chaos Warriors - particularly ruthless and bloody fighters gifted with arcane suits of all-encompassing armour, accompanied by a mass of mind-fraying creatures.
Estos Poderes Ruinosos poseen muchísimos adoradores mortales y, de estos, muchos son del lejano norte, de Norsca y más allá. Sus ejércitos son legiones engrosadas por brutales Bárbaros y Guerreros del Caos, unos temibles, implacables y sanguinarios luchadores dotados con armaduras arcanas de la cabeza a los pies y acompañados por una gran hueste de aterradoras criaturas. Además, estas hordas también practican los asaltos, para los que cruzan los gélidos mares a bordo de sus Drakkars y arrasan por sorpresa ciudades enteras o llevan a cabo invasiones a gran escala. Naciones enteras tiemblan de miedo, seguras de que el Fin de los Tiempos se cierne sobre ellas... Posiblemente así sea pero, por el momento, es la época del Rey de los Tres Ojos. Archaón el Elegido reúne a sus incontables sirvientes, que lo han dejado todo en cuanto han oído a su Señor susurrar la orden de hacer que la destrucción caiga sobre todos.
  2 Hits www.puertorico-herald.org  
CUD President Enid Toro said in a press conference that the establishment of a Wal-Mart in Santurce would mean the "disappearance of small and medium businesses," most of which have done business in the area for decades.
La presidenta del CUD, Enid Toro, dijo en rueda de prensa que el establecimiento de Wal-Mart en Santurce significaría la "desaparición de los pequeños y medianos comerciantes" que, en su mayoría, llevan décadas haciendo negocios en el área.
  www.fride.org  
Guided by the principles of eff ectiveness and selectiveness, donors, most of which are multilateral institutions, have had a tendency to withdraw from countries whose economic and social policies are judged inadequate.
Los países receptores deben tener políticas e instituciones capaces de garantizar el uso efectivo de las ayudas. Guiados por los principios de la efectividad y la selección, los donantes, la mayoría de los cuales son instituciones multilaterales, han tendido a retirarse de aquellos países cuyas políticas económicas y sociales son juzgadas inadecuadas.
  www.ftaa-alca.org  
The problem posed by the patentability of GI can be summarized as follows: the patent owner holding a patent of any specific GI will have a monopoly on information that has multiple applications, most of which are unknown.
El problema que plantea la patentabilidad de la IG puede sintetizarse en los siguientes términos. El propietario de una patente que ampare una determinada IG tendrá un monopolio sobre una información que tiene múltiples aplicaciones, la mayor parte desconocida. Por lo tanto, una patente sobre una determinada IG crea un monopolio sobre todas las aplicaciones industriales actuales y potenciales que se originan de la IG patentada.
  www.analyzemath.com  
Prudent use combined with the implementation of some "smart" practices, most of which do not require any extra substantial output, can significantly reduce your system's operating costs without having to make radical changes and investments.
El uso prudente combinado con la implementación de algunas prácticas "inteligentes", la mayoría de las cuales no requieren ningún resultado sustancial adicional, puede reducir significativamente los costos operativos de su sistema sin tener que realizar cambios e inversiones radicales.
  www.turismoroma.it  
The next two rooms are home to a mixture of exhibits from the Longobard era (6-8C AD), including grave goods, arms and a variety of ornaments. Note that the museum only has items that portray the post-classic era, most of which come from areas associated with ancient Rome in central Italy
Las dos salas siguientes acogen una serie de materiales que se remontan a la época longobarda: ajuares funerarios, armas y objetos de decoración de diferente naturaleza. El museo también muestra materiales orientados a ilustrar el Postclasicismo, a través de restos procedentes principalmente de contextos romanos y de la Italia central.
  3 Hits sensiseeds.com  
As with the parent strain, Jack Herer Feminized seeds produce a range of phenotypes, most of which show strong sativa growth characteristics backed up with the bulky flowering and resin production of the best indicas.
Al igual que ocurre con la variedad parental, las semillas Jack Herer Feminizada producen una gama de fenotipos, de los que la mayoría presentan fuertes características de crecimiento sativa respaldadas por la voluminosa floración y producción de resina de las mejores indicas. Se espera que la mayoría de los fenotipos ganen mucha altura durante el período de floración, al mismo tiempo que se llenan sus partes altas de cogollos largos y sólidos que muestran tanto su naturaleza sativa como la indica.
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
When marijuana is combusted, chemical bonds in the plant’s molecules are broken, creating “free radicals.” These new compounds can combine to create a wide variety of new, different compounds, most of which are highly toxic and carcinogenic.
Esto se debe a que, básicamente, fumar cannabis expone a los pacientes a muchos de los mismos riesgos para la salud que fumar tabaco. Cuando se quema marihuana, se rompen los enlaces químicos en las moléculas de la planta, dando lugar a “radicales libres”. Estos nuevos compuestos se combinan para crear una amplia variedad de complejos nuevos y diferentes, la mayoría de ellos muy tóxicos y cancerígenos.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
The problem posed by the patentability of GI can be summarized as follows: the patent owner holding a patent of any specific GI will have a monopoly on information that has multiple applications, most of which are unknown.
El problema que plantea la patentabilidad de la IG puede sintetizarse en los siguientes términos. El propietario de una patente que ampare una determinada IG tendrá un monopolio sobre una información que tiene múltiples aplicaciones, la mayor parte desconocida. Por lo tanto, una patente sobre una determinada IG crea un monopolio sobre todas las aplicaciones industriales actuales y potenciales que se originan de la IG patentada.
  www.iiep.unesco.org  
Hereunder is a list of all studies, most of which can be downloaded.
A continuación mostramos una lista de todos los estudios, la mayoría de los cuales se pueden descargar.
  2 Hits www.bm30.es  
In 1998, Metropolitan Bilbao and the Basque Autonomous Community in general, experienced an appreciable decrease in the unemployment rate and an increase in occupation with respect to all sectors. In Bilbao, for instance, employment increased by 24,000 jobs, most of which were located in the Bilbao metropolis, while the unemployment rate has fallen by 4.7 points.
En 1998 se ha producido en el Bilbao Metropolitano y el conjunto de la CAPV y notable descenso de la tasa de paro y un aumento de la ocupación en todos los sectores. En concreto, en Bizkaia el empleo se ha incrementado en 24.400 puestos de trabajo, la mayor parte de ellos en la metrópoli de Bilbao, habiéndose reducido la tasa de paro en 4,7 puntos. Sin embargo, en la CAPV, todavía un 5,2% de las familias cuentan con todos sus miembros sin trabajo, con lo que aún queda camino por recorrer.
  3 Hits www.contrispumanti.com  
“There are issues in our everyday lives that prevent us from concentrating 100% on work, most of which can be resolved with the help of an expert and, on many occasions, with a simple phone call”
“Hay asuntos de la vida cotidiana que nos pueden impedir concentrarnos al 100% en el trabajo, la mayoría de los cuales quedan resueltos con la ayuda de un experto y, en muchas ocasiones, con una simple llamada”
  8 Hits www.biocat.cat  
The main services under this initiative, most of which are being carried out by its various nodes, include data sources, tools, computation, development of regulations and skills.
Los principales servicios de la iniciativa, la mayoría de los cuales se llevan a cabo desde sus diferentes nodos, incluyen fuentes de datos, herramientas, suministro de computación, desarrollo de normas y capacitación.
  www.usc.es  
Protection of industrial and intellectual property is covered by many international conventions, most of which are implemented by the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the World Trade Organization (WTO).
La protección de la propiedad industrial e intelectual está amparada por numerosos convenios internacionales, promovidos por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y por la Organización Mundial del Comercio (OMC).
  www.adeb.no  
Its walls, most of which are still standing and are constantly being restored, give it a special appearance by evoking an epic past and by impregnating every corner, alley and square with aromas, flavours and sounds that take us back to other times.
Tiene un importante patrimonio cultural y artístico, herencia de una rica historia, que atrae a numerosos visitantes, siendo una de las pocas plazas fuertes de País Vasco. Sus murallas, gran parte de ellas en pie y en constante proceso de recuperación, le confieren una especial fisonomía, evocando un pasado épico e impregnando cada rincón, callejuela, y plaza de aromas, sabores y sonidos que nos transportan a otras épocas.
  aboattime.com  
Enjoy the sea breeze and the sunshine on the deck of your gulet and forget your everyday stresses on this luxurious boat, which will be one of the best holidays of your life. You have the choice between various stylish models, most of which are larger than any other type of boat that we offer.
Tienes la oportunidad de elegir entre multitud de modelos diferentes según sean tus gustos, algunos más amplios que otros y de mayor tamaño que otro tipo de embarcaciones. En ellos tendrás más espacio para relajarte en la cubierta, pero también más intimidad, lo que es importante en largos viajes y travesías. Sus amplios dormitorios normalmente cuentan con baño propio, así como también un moderno salón en el que pasar el rato junto a tus acompañantes además de una cocina completamente equipada en la que probar cocinando platos de la gastronomía local. Tomate un descanso, relájate y disfruta del sol mientras visitas diferentes calas y playas. Split tiene además interesantes lagunas y cuevas cercanas, que podrás visitar a bordo de tu goleta.
  2 Hits japanstudylink-edu.jp  
This research has led to important scientific production, with articles published in journals of national and international impact, most of which have focused on the development of behavior problems and psychopathic personality in childhood and adolescence.
Laura López-Romero es doctora en Psicología Clínica y Psicobiología por la Universidad de Santiago de Compostela, e investigadora de la Unidad de Investigación en Prevención y Tratamiento de Problemas de Conducta (UDIPRE). Su línea de investigación se ha centrado fundamentalmente en el estudio los problemas de conducta desde la perspectiva de la psicopatología del desarrollo y las diferencias individuales, con especial interés en la identificación de trayectorias evolutivas desde la infancia hasta la adolescencia, atendiendo a la influencia de diversos factores individuales y contextuales. Entre éstos destacan variables de personalidad como los rasgos de tipo psicopático (dureza emocional, narcisismo, impulsividad) y el papel de las variables familiares, en concreto, los estilos y prácticas educativas parentales. Esta línea de investigación ha dado lugar a una importante producción científica, con artículos publicados en revistas de impacto nacional e internacional, la mayoría de los cuales se han centrado en el desarrollo de los problemas de conducta y la personalidad psicopática en la infancia y la adolescencia. Además le permitido presentar más de 40 trabajos en múltiples congresos organizados por sociedades científicas de relevancia nacional e internacional (ISSID, EFCAP, ECP, AITANA, SEIC). Así mismo, ha participado en diversos proyectos I+D financiados en convocatorias públicas de ámbito autonómico y nacional. Actualmente desarrolla parte de su labor investigadora en el proyecto “Patrones de desarrollo de los problemas de conducta en la niñez: Hacia una intervención preventiva en un perfil de alto riesgo”, que da inicio al proyecto ELISA (Estudio Longitudinal para una Infancia Saludable). Ha recibido el Premio al Investigador Novel 2011, otorgado por la Sociedad Española de Investigación Criminológica y es revisora de artículos científicos para revistas como Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, Child Psychiatry and Human Development, Journal of Forensic Psychiatry and Psychology, o The Spanish Journal of Psychology.
  www.novoflex.de  
Many ended up in the trade-driven assembly lines known as maquiladoras, most of which stand in hard-bitten border towns like Ciudad Juárez and Ciudad Acuña. The maquiladoras produced $78 billion in exports during 2002, nearly two-thirds of that sum from American parts assembled in Mexico and re-exported to the United States.
"Las promesas hechas acerca de cómo sería la vida no fueron reales", dice Etelvina Vázquez, una operadora de 43 años en una planta de autopartes de Alcoa. Ella es una de 27,000 personas que se mudaron a Ciudad Acuña solamente del sureño estado de Veracruz, de acuerdo a la Asociación de Maquiladoras de la ciudad.
  www.cit-wfg.de  
Over 400 shops, service providers and craftspeople, most of which are open all year, will be happy to welcome and advise you. You will find shops selling food, personal supplies, homeware and leisure activities, as well as services relating to cars, animals, healthcare, insurance, banking and real estate.
Hay más de 400 comercios, servicios y artesanos a su servicio, la gran mayoría de ellos abiertos durante todo el año. Encontrará comercios de alimentación, equipamiento personal y de la casa, artículos de ocio y servicios relacionados con el coche, los animales, la salud, los seguros, los bancos y el sector inmobiliario.
  5 Hits www.armailly.com  
China Intercontinental Press (CIP)was established in 1993, and now is one of China’s leading international publishing companies, producing over 200 new titles per year, most of which are in English, French, German, Spanish, Russian, Italian, Turkish, Arabic, Japanese, Korean, Indonesian, and so on.
Prensa Internacional China (PIC) se estableció en 1993 y es una internacional organización de medios que se caracteriza por las materiales publicadas internacionales. Tiene objeto de presentar China al mundo y presentar el mundo a China, e introducir la cultura, la historia, y los aspectos sociales chinos a los lectores internacionales.Mientras tanto, lleva... Ver todo
  chauffeur-designe.ca  
Historians assume that the dead were buried here because there were no wild animals to dig them out again. The burial grounds at Puig des Molins in Ibiza Town is home to the world's largest collection of punic artefacts - most of which have been discovered in graves.
Ibiza también jugó un papel importante en la cultura cartaginesa como el mayor de sus cementerios. Los historiadores conjeturan que los muertos eran enterrados aquí porque no había animales salvajes que escarbaran en la tierra. El camposanto de Puig des Molins en Ibiza ciudad alberga la colección más numerosa de objetos púnicos - la mayoría de los cuales fueron descubiertos en tumbas. Cuestión de que los muertos eran enterrados con utensilios y objetos que les ayudaran en su otra vida.
  www.riverapp.net  
Its walls, most of which are still standing and are constantly being restored, give it a special appearance by evoking an epic past and by impregnating every corner, alley and square with aromas, flavours and sounds that take us back to other times.
Tiene un importante patrimonio cultural y artístico, herencia de una rica historia, que atrae a numerosos visitantes, siendo una de las pocas plazas fuertes de País Vasco. Sus murallas, gran parte de ellas en pie y en constante proceso de recuperación, le confieren una especial fisonomía, evocando un pasado épico e impregnando cada rincón, callejuela, y plaza de aromas, sabores y sonidos que nos transportan a otras épocas.
  www.eurotek.si  
It produces, markets and distributes a variety of internationally recognized premium spirits. Its portfolio includes more than 200 brands and labels of rum, vodka, whisky, gin, vermouth and tequila products, among others, most of which are sold on a global basis.
Barcardi Limited es una de las empresas de licor más grandes del mundo, fabricante, comercializadora y distribuidora de una gran variedad de licores de primera calidad, que gozan de prestigio a nivel internacional. Martini elabora más de 200 marcas de ron, vodka, whisky, ginebra, vermut y tequila, entre otros, la mayoría de las cuales se venden a nivel mundial.
  hcb.com.cn  
“I have moved from being just a pastoralist to growing Aloe Vera as a business. I harvest the produce and from it I make products such as Aloe juice, which adds value to my newfound source of income. I have now diversified and I no longer depend on my animals as the only source of income and I’m more resilient. Before I only had livestock now I entered in aloe vera business so I’m better prepared for the rough times to come” He says. Albat further tells me that he made a mind shift by identifying what he was capable of doing. This has indeed enabled him to deal with the changes most of which are beyond his control.
Hablando con Albat Hamisi, un pastor reconvertido en cultivador de Aloe Vera, se hizo patente que los tiempos cambian. “He dejado de ser solo pastor y ahora estoy en el negocio del Aloe Vera. Lo cultivo, lo proceso y produzco crema de Aloe, que me proporciona un ingreso extraordinario. He diversificado y ya no solo dependo del ganado para vivir, soy mucho más resiliente. Antes solo tenía mis animales, ahora con este negocio estoy mejor preparado para cuando lleguen “las vacas flacas”, que seguro llegarán.” Albat también me contaba que había cambiado su manera de pensar, ahora era más consciente de lo que es capaz de hacer, de hecho eso le permite hacer frente a los cambios que están fuera de su control.
  www.emisys.com  
A pioneer of the Spanish Industrial Revolution, it grew very quickly until 1970 when the city and its surrounding areas switched to a more service-based economy with an emphasis on tourism, which has led to Malaga becoming one of the most important tourist gateways in the Mediterranean. The recently improved and expanded international airport is located just 8 km from the city centre and is serviced by around 80 foreign carriers, most of which are European.
Málaga es la ciudad más grande del sur de España y capital de la provincia de Málaga, en la región de Andalucía. Pionera de la revolución industrial española, creció muy rápidamente hasta 1970, cuando la ciudad y sus alrededores pasaron a una economía más basada en los servicios, con un énfasis especial en el turismo, que ha llevado a Málaga a convertirse en uno de los portales turísticos más importantes del Mediterráneo. Su aeropuerto internacional, recientemente reformado y ampliado, se encuentra a sólo 8 km del centro de la ciudad y en él operan unas 80 aerolíneas extranjeras, la mayoría de las cuales son europeas. Después de Barcelona, Málaga es el segundo puerto peninsular español de escala de cruceros, desde donde también salen con regularidad ferrys hacia Melilla, en el norte de África.
  dzlp.mk  
The historical town centre has preserved the charm of traditional architecture and the hill areas have retained their age-old customs and festivities, most of which are linked to agriculture, the area's second most important industry.
Es el principal municipio turístico de la Isla y recibe anualmente unos 3 millones de visitantes, más que toda Cuba. Su desarrollo administrativo y los principales servicios de toda la zona sur de Tenerife se concentran en Los Cristianos, así como una importante oferta cultural y de ocio. Su casco histórico mantiene el encanto de la arquitectura tradicional y sus medianías conservan costumbres y festividades vinculadas a la agricultura, segundo sector económico del municipio. Es el tercer núcleo tinerfeño más poblado, tras Santa Cruz y La Laguna, y el de mayor crecimiento anual (el 13%).
  www.dpipartners.co.jp  
This research has led to important scientific production, with articles published in journals of national and international impact, most of which have focused on the development of behavior problems and psychopathic personality in childhood and adolescence.
Laura López-Romero es doctora en Psicología Clínica y Psicobiología por la Universidad de Santiago de Compostela, e investigadora de la Unidad de Investigación en Prevención y Tratamiento de Problemas de Conducta (UDIPRE). Su línea de investigación se ha centrado fundamentalmente en el estudio los problemas de conducta desde la perspectiva de la psicopatología del desarrollo y las diferencias individuales, con especial interés en la identificación de trayectorias evolutivas desde la infancia hasta la adolescencia, atendiendo a la influencia de diversos factores individuales y contextuales. Entre éstos destacan variables de personalidad como los rasgos de tipo psicopático (dureza emocional, narcisismo, impulsividad) y el papel de las variables familiares, en concreto, los estilos y prácticas educativas parentales. Esta línea de investigación ha dado lugar a una importante producción científica, con artículos publicados en revistas de impacto nacional e internacional, la mayoría de los cuales se han centrado en el desarrollo de los problemas de conducta y la personalidad psicopática en la infancia y la adolescencia. Además le permitido presentar más de 40 trabajos en múltiples congresos organizados por sociedades científicas de relevancia nacional e internacional (ISSID, EFCAP, ECP, AITANA, SEIC). Así mismo, ha participado en diversos proyectos I+D financiados en convocatorias públicas de ámbito autonómico y nacional. Actualmente desarrolla parte de su labor investigadora en el proyecto “Patrones de desarrollo de los problemas de conducta en la niñez: Hacia una intervención preventiva en un perfil de alto riesgo”, que da inicio al proyecto ELISA (Estudio Longitudinal para una Infancia Saludable). Ha recibido el Premio al Investigador Novel 2011, otorgado por la Sociedad Española de Investigación Criminológica y es revisora de artículos científicos para revistas como Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, Child Psychiatry and Human Development, Journal of Forensic Psychiatry and Psychology, o The Spanish Journal of Psychology.
  9 Hits www.wto.int  
Two years ago, we gathered in Lima, Peru for the First Latin American and Caribbean Regional Review of Aid for Trade. Strengthening competitiveness and "connecting" more effectively with global markets were the common aspirations of the countries in the region, most of which are highly trade-dependent.
Hace dos años, nos reunimos en Lima (Perú) para llevar a cabo el primer Examen Regional de la Ayuda para el Comercio para América Latina y el Caribe. Reforzar la competitividad y "conectarse" de manera más eficaz con los mercados mundiales eran las aspiraciones comunes de los países de la región, la mayoría de los cuales dependen en gran medida del comercio.
  2 Hits www.wilesco.de  
All restaurants offer menus which are prepared by cooking fresh ingredients of the region, but there are also a Mediterranean menu. The Belvedere Hotel has 89 guest rooms, junior suites, suites and apartments, most of which have ha nice view of the surroundings.
Ubicado en la ciudad de Locarno con la direccion Via ai Monti della Trinita 44, el hotel Belvedere Locarno es un hotel clasificado 4 stelle que tiene 89 habitaciones. El hotel Belvedere Locarno se encuentra en la ciudad de Locarno y tiene como direccion Via ai Monti della Trinita 44. Es un hotel que tiene 89 habitaciones. 155 € es el precio inicial para las habitaciones de hotel Tiene89 habitaciones bien equipadas. El hotel ofrece muchos servicios, como por ejemplo parcheggio custodito, restaurantes, aceptar pequños animales, sala banchetti, giardino, acesso a los desables, ascensore, cassaforte, piano bar, sauna, centros de bienestar, juegos para los niños, piscina cubierta, affari.
  3 Hits www.worldbank.org  
Two loans approved by the World Bank Board in July will be signed. The first is a US$ 40 million loan directed towards the Community Investment in Rural Areas Project (PICAR), which will benefit 100,000 poor farmers, most of which are indigenous.
SAN SALVADOR, 8 de Noviembre de 2011- A Gloria Campos, de 19 años, le faltaba apenas una semana para terminar la escuela secundaria —una proeza significativa en el empobrecido municipio de Mejicanos e... Show More + n El Salvador, donde la tasa de graduación es una de las más bajas del país. Una pared debilitada por las recientes lluvias torrenciales colapsó sobre Gloria y su pequeña hermana mientras dormían en su casa, aplastando su vida y sus sueños —el trágico resultado de las peores inundaciones en décadas, que ya se han cobrado la vida de cientos de centroamericanos y dejado a miles sin hogar.La frecuencia extremadamente elevada de desastres naturales en El Salvador a lo largo de los años —huracanes, terremotos, aludes— ha tenido un efecto significativo sobre el desarrollo, tanto en términos de pérdida de vidas como de pérdida de contribuciones a la economía de las víctimas jóvenes como Gloria.Se estima que desde el año 1972, los desastres naturales se han cobrado la vida de más de 6.500 personas Show Less -
  www.hamburgsud.com  
The Hamburg Süd Group generated EUR 5.637 billion in sales in the 2016 fiscal year, most of which came through the container liner services of the brands Hamburg Süd, Aliança, and CCNI.
El grupo Hamburg Süd registró 5,637 millardos de euros de volumen de negocios en el ejercicio 2016. La mayor parte del mismo con los transportes de línea de contenedores de las marcas Hamburg Süd, Aliança y CCNI.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow