motion that – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  qv2ray.net
  The mayor will present ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The motion that will be issued tomorrow in the Inland System Information Commission and that will be debated on Monday, February 26, proposes to transfer to the AVT "the City Council's interest in collaborating with the Valencian Government's project to build a new CdT ", as well as making the technical documentation of the municipal lands reach the regional administration so that they can study its viability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La moción que mañana se dictaminará en Comisión Informativa de Régimen Interior y que el próximo lunes, 26 de febrero, se debatirá en pleno, propone trasladar a la AVT “el interés del Ayuntamiento en colaborar con el proyecto de la Generalitat Valenciana de construir un nuevo CdT”, así como hacerle llegar a la administración autonómica la documentación técnica de los terrenos municipales para que estudien su viabilidad.
  The mayor will present ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the mayor promised in his meeting with the regional secretary of Tourism on January 12, the City Council has applied in the search for "an ideal location" for the new CdT, proposing for it a municipal land next to Invattur . Pérez indicates in his motion that this location allows "to configure an excellent core of services dedicated to training, innovation and excellence dedicated" to tourism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Tal y como se comprometió el alcalde en su encuentro con el secretario autonómico de Turismo del pasado 12 de enero, el Ayuntamiento se ha aplicado en la búsqueda de “una localización idónea” para el nuevo CdT, proponiendo para ello unos terrenos municipales junto al Invattur. Pérez indica en su moción que esta ubicación permite “configurar un excelente núcleo de servicios dedicados a la formación, la innovación y la excelencia dedicada” al turismo.
  The mayor will present ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The motion that will be issued tomorrow in the Inland System Information Commission and that will be debated on Monday, February 26, proposes to transfer to the AVT "the City Council's interest in collaborating with the Valencian Government's project to build a new CdT ", as well as making the technical documentation of the municipal lands reach the regional administration so that they can study its viability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La moción que mañana se dictaminará en Comisión Informativa de Régimen Interior y que el próximo lunes, 26 de febrero, se debatirá en pleno, propone trasladar a la AVT “el interés del Ayuntamiento en colaborar con el proyecto de la Generalitat Valenciana de construir un nuevo CdT”, así como hacerle llegar a la administración autonómica la documentación técnica de los terrenos municipales para que estudien su viabilidad.
  The plenary process mai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also by a large majority has prospered the motion that will allow to advance in the unblocking of the works of the cultural center and that happens to annull the right of surface that operates on the land in which the building is located and to substitute it by a concession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
También por amplia mayoría ha prosperado la moción que permitirá avanzar en el desbloqueo de las obras del centro cultural y que pasa por anular el derecho de superficie que opera sobre el suelo en el que se ubica el edificio y sustituirlo por una concesión. La edil de Urbanismo, Lourdes Caselles, ha explicado que este cambio y la remisión al Consell Jurídic Consultiu (CJC) del protocolo acordado por la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento va a permitir que “las obras se retomen y a medio plazo Benidorm pueda disfrutar de nuevas instalaciones para el conservatorio de música y danza y de una sala de 546 butacas”. La ejecución de estas instalaciones, junto con el arreglo de las fachadas, constituye la primera fase de las obras para concluir el edificio.
  The plenary process mai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also by a large majority has prospered the motion that will allow to advance in the unblocking of the works of the cultural center and that happens to annull the right of surface that operates on the land in which the building is located and to substitute it by a concession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
También por amplia mayoría ha prosperado la moción que permitirá avanzar en el desbloqueo de las obras del centro cultural y que pasa por anular el derecho de superficie que opera sobre el suelo en el que se ubica el edificio y sustituirlo por una concesión. La edil de Urbanismo, Lourdes Caselles, ha explicado que este cambio y la remisión al Consell Jurídic Consultiu (CJC) del protocolo acordado por la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento va a permitir que “las obras se retomen y a medio plazo Benidorm pueda disfrutar de nuevas instalaciones para el conservatorio de música y danza y de una sala de 546 butacas”. La ejecución de estas instalaciones, junto con el arreglo de las fachadas, constituye la primera fase de las obras para concluir el edificio.
  The mayor will present ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the mayor promised in his meeting with the regional secretary of Tourism on January 12, the City Council has applied in the search for "an ideal location" for the new CdT, proposing for it a municipal land next to Invattur . Pérez indicates in his motion that this location allows "to configure an excellent core of services dedicated to training, innovation and excellence dedicated" to tourism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Tal y como se comprometió el alcalde en su encuentro con el secretario autonómico de Turismo del pasado 12 de enero, el Ayuntamiento se ha aplicado en la búsqueda de “una localización idónea” para el nuevo CdT, proponiendo para ello unos terrenos municipales junto al Invattur. Pérez indica en su moción que esta ubicación permite “configurar un excelente núcleo de servicios dedicados a la formación, la innovación y la excelencia dedicada” al turismo.
  Social Welfare claims t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Councilor for Social Welfare, Angela Llorca, today called on the Department of Equality and Inclusive Policies to "catch up with the 155 dependency files of the year 2017" that affect people registered in Benidorm and who are still pending resolution "By the jam" of the regional administration when recording these files. This petition has been embodied in a motion that has been ruled today in an information commission and that the mayor will raise to the next plenary session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La concejala de Bienestar Social, Ángela Llorca, ha reclamado hoy a la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas que “se ponga al día con los 155 expedientes de dependencia del año 2017” que afectan a personas empadronadas en Benidorm y que están todavía pendientes de resolución “por el atasco” de la administración autonómica a la hora de grabar dichos expedientes. Esta petición ha quedado plasmada en una moción que se ha dictaminado hoy en comisión informativa y que la edil va a elevar al próximo pleno.