mottled – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dermis.net
  DermIS - Lupus Erythema...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subtype of discoid lupus erythematosus characterized by purplish elevated tumour-like lesions often occurring on the face. The tissues are swollen, warm and tense with a reddish, mottled surface due to scarring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Subtipo de lupus eritematoso discoide que se caracteriza por lesiones púrpura elevadas de tipo tumoral, con frecuencia en la cara. Los tejidos están inflamados, calientes y tensos con una superficie rojiza moteada debido a las cicatrices.
  DermIS - Sclerema Neona...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A severe, sometimes fatal, disorder of adipose tissue occurring chiefly in preterm or debilitated infants suffering from an underlying illness and manifested by a diffuse, nonpitting induration of the affected tissue. The skin becomes cold, yellowish, mottled, and inflexible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Alteración grave, fatal en ocasiones, del tejido adiposo que se produce principalmente en los lactantes pretérmino debilitados que presentan otra enfermedad subyacente, y manifestada por una induración difusa no cicatricial en el tejido afectado. La piel está fría, amarillenta y la enfermedad se localiza sobre muslos y tronco. Asocia una tasa de mortalidad del 50%.