people which – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.puertorico-herald.org
  HHCharlieSan-en  
Yes. I have been firm regarding ideology, but also open, responsible and impartial regarding the service that I have provided to the people, which makes me a viable alternative for all political sectors.
Sí. He sido firme en lo ideológico, pero abierto, responsable e imparcial en cuanto al servicio que he prestado al pueblo, lo que me convierte en una alternativa para todos los sectores políticos.
  Media3-en  
Rivera Hernandez said between July and August, the working group reflected an increase of 8,000 people, which represents a participation level of 46% in July to 46.2% in August.
Rivera Hernández destacó que entre julio y agosto de este año, el Grupo Trabajador reflejó un aumento de ocho mil personas, lo que representa una tasa de participación de 46% en julio pasado a 46.2% en agosto pasado.
  Media3-en  
Batista said the improvement works are progressing at Hiram Bithorn, a facility constructed in 1962 with capacity for about 15,000 people, which will be increased to some 19,000 by adding seats in the outfield.
Batista indicó que avanzan las mejoras al estadio Hiram Bithorn, una instalación construida en 1962 y con capacidad para unas 15,000 mil personas, que se aumentará a unas 19,000 agregándole asientos en los jardines.
  Media1-en  
"The pension fund provides a guaranteed benefit for retired people, which is very important, but it is also a very important vehicle and tool for economic development, because what we have done with our pension fund, we invested in our own state," McCall said.
"El fondo de pensión provee un beneficio garantizado para las personas retiradas, lo cual es muy importante, pero también constituye un muy importante vehículo y herramienta para el desarrollo económico, porque lo que hicimos con nuestro fondo de pensión fue invertirlo en nuestro propio estado", explicó McCall.
  Media2-en  
"Puerto Ricans are demanding that the government in its entirety act more efficiently and responsibly in its management of public funds. In response to that request we are signing a ‘contract with the peoplewhich will bring positive change to the legislative process," said Rossello.
Por su parte, el coordinador de la campaña Senado de Progreso, Kenneth McClintock Hernández, señaló que "se hace imperante que nosotros tomemos medidas que hagan una legislatura más eficiente y cercana al pueblo.
  SenateMeasure-en  
"The initial priority is keeping our word based on the sentiment of the people... in 1993 we were a minority, I was the spokesman for the popular delegation, and gave my word that if one day we became the majority I would respond to the demands of the people which at that time greatly opposed the imposition of two official languages".
"La prioridad inicial se basa en sostener uno la palabra a base del sentir del pueblo... en el 1993 nosotros éramos minoría, yo era portavoz de la delegación popular, y empeñé mi palabra que si alguna vez venía en mayoría habría de responder al reclamo del pueblo que en aquel momento rechazó mayoritariamente la imposición de dos idiomas oficiales de forma indistinta".