relax in the bar – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.hotel-santalucia.it
  Style Hotel - Lipetsk |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On request, breakfast is provided at the Style in the mornings. Room service is also available. In the evenings, guests can relax in the bar. The Hotel Style’s reception is open 24 hours a day. A... shuttle can be booked to destinations including Lipetsk Train Station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Este hotel de estilo actual está a solo 200 metros del ayuntamiento de Lipetsk y del centro administrativo regional, y dispone de apartamentos y habitaciones insonorizadas, y conexión WiFi y aparcamiento privado gratuitos. Las habitaciones y los apartamentos del Style Hotel incluyen set de té y café, minibar y artículos de aseo gratuitos. El Style sirve desayuno bajo petición y ofrece servicio de habitaciones. El bar abre a partir de la tarde. El Hotel Style cuenta con recepción 24 horas. Se pue...de reservar servicio de traslado a la estación de tren de Lipetsk y a otros destinos.
  Hotel de l'Atlantique -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every morning a continental breakfast is served. Guests can enjoy seafood specialties in the restaurant and can relax in the bar with a drink.... La Rochelle is 1 hour away and Les Sables-d'Olonne is 45 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Hotel de l'Atlantique está situado en La Tranche-sur-Mer, a solo 300 metros de la playa y a 15 minutos a pie del ferry que lleva a la isla de Ré. El establecimiento alberga un restaurante. Las habitaciones del Hotel de l'Atlantique están decoradas con un tema náutico, tienen suelo de parqué y cuentan con conexión Wi-Fi gratuita y baño con ducha. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. Los huéspedes también podrán degustar especialidades de marisco en el restaurante y relajarse en ...el bar con una copa. La Rochelle está a 1 hora y Les Sables-d'Olonne queda a 45 km. Se facilita aparcamiento privado gratuito.
  Ratho Farm - Bothwell |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Featuring a shared kitchen, this property also provides guests with a terrace. Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant or relax in the bar. All rooms in the hotel are equipped with a kettle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Ratho Farm está situado en Bothwell y ofrece zona de barbacoa. Cuenta con cocina compartida y terraza. El establecimiento alberga un restaurante y un bar. Todas las habitaciones del hotel están equipadas con hervidor de agua. Todas las habitaciones cuentan con baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones tienen balcón y otras ofrecen vistas al río. Todos los alojamientos del Ratho Farm están equipados con TV de pantalla plana y secador de pelo. El desayuno diario incluye... opciones continentales y de tipo buffet. El aeropuerto internacional de Hobart está a 99 km.
  Rooms Milena - Senj | B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each accommodation at the 3-star guest house has sea views, and guests can enjoy access to a terrace. Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant or relax in the bar. All units are fitted with a flat-screen TV with satellite channels, fridge, a kettle, a shower and a wardrobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Rooms Milena se encuentra en Senj. Este establecimiento de 3 estrellas ofrece alojamientos con vistas al mar y acceso a una terraza. El establecimiento alberga un restaurante y un bar. Todos los alojamientos están equipados con TV de pantalla plana vía satélite, nevera, hervidor de agua, ducha y armario. Las habitaciones incluyen baño privado y WiFi gratuita. Las habitaciones del Rooms Milena están equipadas con zona de estar. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. En los alreded...ores se puede practicar snorkel, entre otras actividades. El Rooms Milena se encuentra a 29 km de Crikvenica y a 19 km de Novi Vinodolski. El aeropuerto más cercano es el de Rijeka, ubicado a 50 km.
  Palazzo Leti Residenza ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palazzo Leti is renowned for its friendly an...d attentive service. Rent mountain bikes on site, relax in the bar or use the internet connection in the lounge. The Duomo and Casa Romana are just around the corner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Palazzo Leti, situado en el centro histórico de Spoleto, es un establecimiento que data del siglo XIII. Cuenta con unos hermosos jardines y ofrece unas vistas inolvidables a la fortaleza Rocca Albornoziana y al valle Monteluco. El Palazzo Leti Residenza D'Epoca, hogar de la aristócrata familia Leti durante más de 300 años, dispone de interiores acogedores con una decoración clásica. Sus tranquilas, cómodas y exclusivas habitaciones ofrecen hermosas vistas a las colinas. El Palazzo Leti es con...ocido por su servicio amable y atento. Ofrece alquiler de bicicletas de montaña y alberga un bar en el que podrá relajarse, así como un salón con conexión a internet. El Duomo y la Casa Romana están muy cerca del establecimiento. De 08:00 a 10:00 se sirve un desayuno a base de productos frescos y caseros en la sala de desayunos o en el hermoso patio.
  Strelets Hotel - Berdya...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Japanese and European cuisine is served in the Strelets Restaurant, and a continental breakfast is provided each day. After dinner, guests can relax in the bar or billiards ro...om. Further relaxation is offered by the Strelets’ sauna and hot tub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Este hotel está situado a 6 minutos en coche de la playa, en Berdyansk, y ofrece piscina cubierta, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. Las habitaciones tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana y nevera. Las habitaciones del Strelets Hotel presentan una decoración individual y elegante y cuentan con suelo de madera, albornoces, zapatillas y artículos de aseo. El Strelets Restaurant sirve cocina japonesa y europea y un desayuno continental diario. El establecimiento también pro...porciona bar y sala de billar. El Strelets dispone de sauna, bañera de hidromasaje, sala de TV acogedora y terraza al aire libre. La recepción 24 horas proporciona información sobre los lugares de interés de la zona. El establecimiento se encuentra a solo 15 minutos a pie del centro de la ciudad de Berdyansk y a 15 minutos en coche del parque acuático Berdyanskaya Kosa.
  Palacio Chaves Hotel - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palacio Chaves features an impressive library with high ceilings and exposed wooden beams. Guests can also relax in the bar area, or in one of the charmin...g lounges. This impressive hotel is set in a Renaissance building, just 300 metres from Trujillo's Plaza Mayor Square.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El encantador Palacio Chaves Calderón fue construido en 1570. Alberga interiores elegantes, muebles antiguos y techos abovedados. La piscina al aire libre de temporada y el solárium están en los jardines del palacio. Las amplias habitaciones del Palacio Chaves Hotel tienen vistas a Trujillo. Cuentan con TV de pantalla plana, aire acondicionado y baño privado. El Palacio Chaves tiene una impresionante biblioteca con techos altos y vigas de madera vistas. Los huéspedes pueden relajarse en la zona ...del bar o en uno de los bonitos salones. Este impresionante hotel se encuentra en un edificio renacentista, a sólo 300 metros de la Plaza Mayor de Trujillo. El parque natural de Monfragüe está a unos 25 km y ofrece un paisaje natural espectacular.
  Hotel zum Kreuzberg - W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the breakfast buffet served on the hotel’s terrace, guests are invited to enjoy Hotel z...um Kreuzberg’s barbecue facilities. They are also welcome to relax in the bar with beer and wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Este hotel cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y sirve un desayuno buffet regional diario. Está situado en Winterberg, en Renania del Norte-Westfalia, una localidad que ofrece deportes de invierno. El Hotel zum Kreuzberg dispone de habitaciones para no fumadores. Las habitaciones del Hotel zum Kreuzberg presentan una decoración de estilo rústico y tienen TV por cable de pantalla plana, una pequeña zona de estar y vistas a la montaña. El baño privado incluye artículos de aseo. El Hotel zum Kreuzbe...rg sirve un desayuno buffet en su terraza. Además, dispone de zona de barbacoa y un bar que ofrece cerveza y vino. El hotel se encuentra a 4 km del club de golf de Winterberg y a 2 km del centro de natación Hallen-Und Freibad Winterberg. El salto de esquí de St. George y la estación de esquí de Skiliftkarussell están a 5 minutos en coche. El Hotel zum Kreuzberg está situado a 10 minutos a pie de la estación de trenes de Winterberg, mientras que la autopista A46 está a 30 minutos en coche. El hotel ofrece aparcamiento gratuito.
  Galleri Laugarvatn - La...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the winter season, a breakfast basket... will be delivered to the room. After a day exploring the surroundings, guests can relax in the bar or on the terrace. Fishing is popular on the nearby lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Este establecimiento, situado a 5 minutos a pie del lago Laugarvatn y a 25 minutos en coche del Parque Nacional de Thingvelir, ofrece galería y tienda de artesanía, habitaciones sencillas y desayuno buffet con especialidades regionales. Los huéspedes pueden elegir entre habitaciones con baño privado o compartido. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Además, algunas habitaciones tienen vistas a la montaña. Durante el verano, el desayuno se puede servir en el pabellón del jardín.... Durante el invierno, se entrega una cesta de desayuno en la habitación. Hay bar o terraza. La pesca es una actividad muy popular en el lago cercano. El establecimiento se encuentra dentro de la famosa ruta de lugares turísticos Golden Circle. El baño geotermal de Laugarvatn está cerca a pie y Reikiavik se encuentra a 60 minutos en coche. Se proporciona aparcamiento privado gratuito.
  La Lobera - Arroyo | Be...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The traditional-style restaurant at Posada La Lobera serves homemade, regional cuisine for dinner. Reservation is necessary. Guests can also relax in the bar area. Lobera’s tour desk c...an provide information on Arroyo and surrounding areas, such as Las Rozas de Valdearroyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Esta espléndida casa de piedra se encuentra en la campiña cántabra, cerca del río Ebro. Además está rodeada de bosques y jardines. Ofrece habitaciones decoradas individualmente con TV de pantalla plana. Las elegantes habitaciones de La Lobera tienen vigas de madera y cuarto de baño privado completo con secador de pelo. El restaurante de estilo tradicional de la Posada La Lobera sirve cocina casera regional para la cena. Es necesario reservar. El establecimiento también alberga una zona de bar. E...l mostrador de información turística de La Lobera proporciona información sobre Arroyo y sus alrededores, incluyendo Las Rozas de Valdearroyo. Hay aparcamiento gratuito.
  Hotel Rendsburg - Rends...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Croatian and international meals are served in the bright and spacious Adria restaurant with its mosaic-...design walls. Guests can also relax in the bar, which serves drinks and light snacks, and features a small terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Este hotel de gestión familiar se encuentra en el histórico distrito Neuwerk de Rendsburg, a 10 minutos a pie del canal de Kiel. El Hotel Rendsburg ofrece conexión WiFi gratuita y un atractivo restaurante. Las habitaciones del Hotel Rendsburg presentan decoración clásica con muebles de madera y suelo de parquet, e incluyen TV de pantalla plana, armario y baño privado con ducha. Se sirve desayuno buffet a diario, y el restaurante Adria es amplio y luminoso, tiene paredes de mosaico y elabora coci...na croata e internacional. Se pueden tomar bebidas y aperitivos en el bar, que cuenta con terraza pequeña. El Hotel Rendsburg se halla a 5 minutos a pie del Museo Judío y de la estación de tren de Rendsburg. Hay garaje para bicicletas, con las que se puede explorar la región de Schleswig-Holstein. El aparcamiento de las instalaciones es gratuito, y el hotel está a 10 minutos en coche de la autopista A7, a 30 minutos en coche de Kiel y a 45 minutos en coche de Flensburg.
  Gasthaus zum Halbmond -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some rooms also feature charming bay windows. Guests can relax in the bar at the property or dine in the restaurant which serves delicious local and international ...specialities. A number of other eating options can be found within walking distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Gasthaus zum Halbmond ocupa un edificio histórico de madera situado en Speyer, a solo 200 metros de la emblemática catedral de la ciudad. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. Los alojamientos del Gasthaus zum Halbmond disponen de TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones también cuentan con ventanales. El establecimiento alberga un bar y un restaurante que sirve especialidades locales e internacionales d...eliciosas. Además, a poca distancia a pie hay varios sitios para comer. La zona peatonal de Maximilianstraße está a 1 minuto a pie. Tanto la Puerta Vieja medieval como el Museo Histórico del Palatinado están a menos de 500 metros. La estación de tren de Speyer se halla a 1,5 km. En las inmediaciones hay aparcamiento público de pago.