Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631

revised

revisado

Keybot 5'295 Ergebnisse 1'016 Domänen

2 Treffer doesen0.informatik.uni-leipzig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revised: July 7, 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bendix.com als Prioritätsdomäne definieren	Revisado: 7 de julio de 2017

sgp.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FINAL REVISED TEXT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	TEXTO REFUNDIDO FINAL

2 Treffer ssyf.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legislative Decree of 26 June 1991, of the Valencian Government, which approves the revised text of the law of the Valencian public finance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssyf.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Texto Refundido de la ley de la Hacienda Pública Valenciana.

474 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Composition and Selection Procedure(Revised, November 2012) - (pdf 52kb)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Composición y processo de selección (revisado en noviembre de 2012) - (pdf 25kb)

3 Treffer www.mdgfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revised Concept Notes (following recommendation 2 above) can be resubmitted in a subsequent RfP round, if the relevant Thematic Window remains open.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	revisado de síntesis (siguiendo la recomendación 2 supra) puede presentarse de nuevo en una ronda de SdP posterior, si la ventana correspondiente temática sigue abierta.

33 Treffer www.sice.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revised treaty: 5 July 2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sice.oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo revisado: 5 julio 2001

59 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Revised Agreement is available here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La versión revisada del acuerdo está disponible aquí.

67 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Revised Agreement is available here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La versión revisada del acuerdo está disponible aquí.

maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The revised version of LISTA Draw is here
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lista.com als Prioritätsdomäne definieren	La versión revisada de LISTA Draw ya está disponible

23 Treffer www.paho.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strategy and Plan of Action for the Reduction of Chronic Malnutrition is Revised and Approved
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paho.org als Prioritätsdomäne definieren	Revisan y aprueban la Estrategia y Plan de acción para la reducción de la desnutrición crónica

548 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Revised in 2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	(Revisado en 2010)

3 Treffer mdgfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revised Concept Notes (following recommendation 2 above) can be resubmitted in a subsequent RfP round, if the relevant Thematic Window remains open.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	revisado de síntesis (siguiendo la recomendación 2 supra) puede presentarse de nuevo en una ronda de SdP posterior, si la ventana correspondiente temática sigue abierta.

www.attero.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revised and approved by CSS 2.0 \| WAI A WCAG 1.0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centroandaluzdelafotografia.es als Prioritätsdomäne definieren	Revisado y conformado por CSS 2.0 \| WAI A WCAG 1.0

9 Treffer www.bounder.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Completely revised, ready for operation. Red color.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Completamente revisado, listo para funcionamiento. Color Rojo.

165 Treffer www.uncitral.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2010 - UNCITRAL Arbitration Rules (as revised in 2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uncitral.org als Prioritätsdomäne definieren	2010 - Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI (revisado en 2010)

2 Treffer vecchiacantinashop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	334, WP21 Team, 4th month's agenda revised
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allies.alliance21.org als Prioritätsdomäne definieren	334, Equipo PM21, Agenda del 4o mes, revisada

54 Treffer oami.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Madrid Agreement, as revised, will enter into force, with respect to the Republic of Mozambique, on October 7, 1998.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Arreglo de Madrid revisado entrará en vigor, con respecto a la República de Mozambique, el 7 de octubre de 1998.

10 Treffer www.iiep.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The revised Guidebook will be available in an interactive CD-ROM version soon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiep.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	La nueva versión de la Guía estará disponible en formato interactivo (CD-ROM) proximamente.

www.yxwb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Date last revised: 29 June 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drinkiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Fecha de la última revisión: 29 de junio de 2015

7 Treffer www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speer Revised by Krier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren	Speer revisado por Krier

4 Treffer www.iyotetsu.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revised edition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edicionespoligrafa.com als Prioritätsdomäne definieren	Edición revisada

sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accessibility Date last revised: April 18, 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Fecha de la última revisión de accesibilidad: 18 de Abril de 2016

2 Treffer www.armenia.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ratings can be revised, suspended or withdrawn by the rating agency at any time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmn.es als Prioritätsdomäne definieren	Las calificaciones pueden ser revisadas, suspendidas o retiradas por la entidad calificadora en cualquier momento.

5 Treffer www.zas.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is the right to pension revised?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Se revisan los derechos al las rentas ?

4 Treffer pages.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. The ambitions and objectives determined by world organizations and forums are constantly revised downwards, and they are not respected;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	5. Las ambiciones y los objetivos determinados por las organizaciones y foros mundiales son revisados continuamente a la baja y no son respetados;

152 Treffer www.oit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Composition and Selection Procedure(Revised, November 2012) - (pdf 52kb)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Composición y processo de selección (revisado en noviembre de 2012) - (pdf 25kb)

49 Treffer www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta's existing services schedules will be revised in due course as a result of its entry into the European Union.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Las actuales Listas de servicios de Malta serán revisadas oportunamente como resultado de su entrada en la Unión Europea.

26 Treffer www.base.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This is because, in line with the Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Revised Text of the Regulatory Law of Local Revenue Agencies), the seller is responsible for this tax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen base.cat als Prioritätsdomäne definieren	Porque, de acuerdo con el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas locales, en el caso de una compraventa, el sujeto pasivo de este impuesto es la parte vendedora.

11 Treffer www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© Skype – Last revised: October 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	© Skype - Última revisión: Octubre de 2010

aulavirtual.reginacarmeli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16.1 These Terms and the Privacy Policy (as each may be revised and amended from time to time) collectively constitute the entire agreement with respect to your access to and use of the Site and the Content.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihop.com als Prioritätsdomäne definieren	16.1 Estos Términos y Política de privacidad con sus revisiones y modificaciones periódicas) constituyen conjuntamente la totalidad del contrato con respecto al acceso y uso por su parte del Sitio y el Contenido.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

revised – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch