tobacco epidemic – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.paho.org
  Guyana  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World Health Organization. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic [Internet]; 2009. Accessed on 26 February 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
World Health Organization. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic [Internet]; 2009. Acceso: 26 de febrero de 2012.
  Paraguay  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World Health Organization. WHO report on the global tobacco epidemic, 2009: implementing smoke–free environments. Geneva: WHO; 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Organización Mundial de la Salud. Informe sobre la epidemia mundial de tabaquismo 2009: crear ambientes libres de humo de tabaco. Ginebra: OMS; 2009.
  Health Conditions and T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender, women, and the tobacco epidemic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Informe Mundial de Situación sobre Alcohol y Salud
  Health Conditions and T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World Health Organization. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2009: implementing smoke–free environments. Geneva: WHO; 2009. Accessed on January 20, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Organización Mundial de la Salud. Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo, 2009: consecución de ambientes libres de humo de tabaco. Ginebra: OMS; 2009. Acceso el 20 de enero de 2012.
  World No Tobacco Day - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the effectiveness of comprehensive bans, only 6% of the world’s population was fully protected from exposure to the tobacco industry advertising, promotion and sponsorship tactics in 2010 (WHO report on the global tobacco epidemic, 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
A pesar de la eficacia de las prohibiciones integrales, solo 6% de población del mundo estaba plenamente protegida de la exposición a la publicidad, la promoción y las tácticas de patrocinio de industria tabacalera en el 2010 (Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo, 2011).
  Health Conditions and T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World Health Organization. Report on the global tobacco epidemic, 2011: warning about the dangers of tobacco. Geneva: WHO; 2011. Accessed on 20 January 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
World Health Organization. Report on the global tobacco epidemic, 2011: warning about the dangers of tobacco. Geneva: WHO; 2011. Acceso el 20 de enero de 2012.
  World No Tobacco Day - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global tobacco epidemic kills nearly 6 million people each year, of which more than 600 000 are non-smokers dying from breathing second-hand smoke. Unless we act, the epidemic will kill more than 8 million people every year by 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
La epidemia mundial de tabaquismo mata casi 6 millones de personas cada año, de las cuales más de 600 000 son no fumadores que mueren de respirar el humo de tabaco ajeno. A menos que actuemos eficazmente, la epidemia matará a más de 8 millones de personas cada año para el 2030. Más del 80% de estas muertes evitables ocurrirán en personas que viven en los países de ingresos bajos y medianos.
  Margaret Chan Pledges W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Director-General of the World Health Organization (WHO), Dr. Margaret Chan, vowed that her organization “is deeply committed to combating the tobacco epidemic,” which has made “a massive contribution to morbidity and mortality” throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, señaló que la organización está “profundamente comprometida con la lucha contra la epidemia del tabaco”, que contribuye “a la morbilidad y mortalidad” de la población mundial.
  PAHO/WHO honors individ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global tobacco epidemic kills some 6 million people each year, 1 million of them in the Americas. The awards recognize achievements in the fight against the global epidemic of tobacco and in the promotion of tobacco control initiatives and policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Los premios por el Día Mundial Sin Tabaco son otorgados por la Directora General de la OMS a personas y organizaciones de todo el mundo que realizan contribuciones sobresalientes a la lucha contra el tabaco. Reconocen los logros en la lucha contra la epidemia mundial de tabaquismo y en la promoción de las iniciativas de control del tabaco y en políticas. Los nominados son seleccionados por su compromiso a largo plazo con la investigación, la promoción de la salud y el desarrollo de capacidades, así como otras actividades que promuevan y apliquen el control del tabaco.
  Día 1 | 51st Directing ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Director-General of the World Health Organization (WHO), Dr. Margaret Chan, vowed that her organization “is deeply committed to combating the tobacco epidemic,” which has made “a massive contribution to morbidity and mortality” throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, señaló que la organización está “profundamente comprometida con la lucha contra la epidemia del tabaco”, que contribuye “a la morbilidad y mortalidad” de la población mundial. Chan reconoció los esfuerzos de los países de la región en la sanción de medidas de control del tabaco y afirmó que “se siente el calor de una industria con la ropa sucia y con tácticas cada vez más sucias, que...
  Health Conditions and T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World Health Organization. Gender, women, and the tobacco epidemic. Geneva: WHO; 2010. Accessed on 20 January 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
World Health Organization. Gender, women, and the tobacco epidemic. Geneva: WHO; 2010. Acceso el 20 de enero de 2012.
  Celebrating the 10-year...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to studies from the World Health Organization (WHO) Tobacco use is one of the leading preventable causes of death. The global tobacco epidemic kills nearly 6 million people each year, of which more than 600,000 are people exposed to second-hand smoke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Según estudios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) el consumo de tabaco es una de las principales causas evitables de muerte. La epidemia mundial de tabaquismo mata a cerca de 6 millones de personas cada año, de las cuales más de 600,000 son no fumadores expuestos al humo de tabaco. En un intento por reducir estas estadísticas todos los años se lleva a cabo la celebración del Día Mundial Sin Tabaco. Además, para celebrar el aniversario número 10 de la "Ordenanza del Aire Limpio en Interiores, § 014.878" aprobada en El Paso, Texas en el 2001, la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) Oficina Frontera México-Estados Unidos felicita a la Ciudad de El Paso por los esfuerzos que ha hecho durante estos 10 años para mantener limpio el aire de los interiores de la ciudad. Para seguir con la celebración, el Ayuntamiento de El Paso proclamó que el 31 de mayo, 2012 se conocerá como: " Día Mundial Sin Tabaco en El Paso".