took part in the event – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  oas.org
  OAS :: Press Releases :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various leaders of the Latino community in the United States took part in the event, including Congressmen Raul Ruiz, from California; Joe Garcia, from Florida; Luis Gutierrez from Illinois; Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa; and the Permanent Representative of the United States to the OAS, Ambassador Carmen Lomellin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estaban presentes en el evento varios líderes de la comunidad latina de Estados Unidos, entre ellos los Congresistas Raúl Ruiz, de California; Joe García, de la Florida; Luís Gutiérrez, de Illinois; el Alcalde de la ciudad de Los Angeles, Antonio Villaraigosa; y la Representante Permanente de Estados Unidos ante la OEA, Embajadora Carmen Lomellin.
  OAS :: Press Releases :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister of Education of Panama Lucy Molinar also took part in the event, as did the President of Parlatino Elias Castillo and the General Secretary of Educa José María Anton. The event also included a presentation by Panamanian students of music and dance, with the central concept their demands for better preparation and greater understanding of modern technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
También participaron en la inauguración la Ministra de Educación de Panamá, Lucy Molinar; el Presidente de Parlatino, Elías Castillo; y el Secretario General de Educa, José María Anton. El evento también incluyó una presentación de estudiantes panameños de música y baile, que tenían como concepto central sus demandas de mayor preparación y más conocimientos de la tecnología moderna.
  OAS :: Photonews :: FNE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Haiti is the African presence in the Caribbean," said Prime Minister Lamothe to the diplomats, government officials and entrepreneurs from the Americas and Africa who took part in the event. The Haitian politician recalled the cooperation agreements reached in various fields between his country and the Ivory Coast, adding that the goal is to expand this type of agreement to other African countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
“Haití es la presencia de África en el Caribe”, afirmó el Primer Ministro Lamothe ante diplomáticos, autoridades gubernamentales y empresarios de las Américas y África que participaron del evento. El político haitiano recordó los acuerdos de cooperación alcanzados en diversas áreas entre su país y Costa de Marfil, y agregó que el objetivo es expandir este tipo de acuerdos a otros países africanos. En este sentido, sostuvo que Haití participa como país observador en la Unión Africana y añadió que la meta es que participe en calidad de socio.