travelling through – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats pe.visionlossrehab.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After fifteen years travelling through countries such as Bolivia, India,... read more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artdiscover.com comme domaine prioritaire	Después de quince años viajando por países como... leer más

  sharkovshchina.vitebsk-region.gov.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On board the train you will hear the story and you will be delighted with the magnificent landscapes, composed by the zigzagging Pipo River, Macarena cascade, tree cemetery and the beautiful forest, travelling through part of the inaccessible Tierra del Fuego National Park, on board a historic railway with its steam locomotives and elegant large window carriages.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendelfindelmundo.com.ar comme domaine prioritaire

El Tren del Fin del Mundo lo invita a revivir los últimos 7 km. del antiguo recorrido del tren de los presos, el cual partía desde la cárcel de Ushuaia hacia la ladera del Monte Susana a obtener distintos materiales para la construcción. A bordo del tren podrá escuchar la historia y deleitarse con magníficos paisajes, compuestos por el zigzagueante río Pipo, la cascada Macarena, el cementerio de árboles y el majestuoso bosque. Recorriendo una parte inaccesible del Parque Nacional Tierra del Fuego, usted podrá disfrutar de esta experiencia a bordo de un ferrocarril de época con sus locomotoras a vapor y elegantes coches con amplios ventanales.

  www.englishtheatre.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The sound design matches this idea of a ghostly presence, by capturing, processing and recalling signals travelling through air, through rooms, or through bodies. Sound for this performance is developed through multiple digital processing of recorded software or system failures.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laportabcn.com comme domaine prioritaire

El diseño de sonido encaja con esta idea de una presencia fantasmal, capturando, procesando y recordando a señales que viajan a través del aire, atravesando habitaciones, o atravesando cuerpos. La banda sonora para la performance se ha desarrollado aplicando múltiples procesos digitales a registros de error de sistema o de software. El concepto terminal també implica que los cuerpos se pueden comparar con unidades de proceso de datos, que calculan los flujos de entrada (inputs) para transformarlos en flujos alterados de salida (outputs). La relación entre el ojo y la lente de una cámara fotográfica es predominante en

  3 Résultats aoyamameguro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

More specifically, in a Mercedes-Benz 508 D, which they quickly transformed into their own personal home. When the right moment came, they left their house- and have been travelling through Europe and beyond with the vintage vehicle ever since.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire

Desde hacía mucho tiempo la pareja neerlandesa formada por Meggie y Naan era aficionada a la vida al aire libre y a disfrutar de la sencillez y belleza de los paisajes naturales. Pero las excursiones que hacían cada vez que podían les dejaban siempre la sensación de haber sido demasiado breves y ya en el camino de vuelta a casa empezaban a sentir un fuerte deseo de recorrer lugares distantes y dormir bajo las estrellas, para despertarse al día siguiente con el rumor del mar. A poco de haberse puesto a pensar en la manera de realizar ese sueño, dieron con la antigua Mercedes-Benz 508 D, que había prestado servicios como vehículo de bomberos y que ellos en poco tiempo convirtieron en su hogar móvil. Llegado el momento, dejaron su vivienda anterior y desde entonces recorren Europa, mientras van publicando, además, sus experiencias de viaje en el blog denominado Five Loves Eight,  en alusión al número de modelo de la histórica furgoneta.

  www.copaair.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

All passengers travelling through domestic transit entering pets (dogs and cats) to Colombia through Bogotá must certify the medical status of their pet(s). Once passengers arrive with their pets and complete their transit in Bogotá with final destination to another city in Colombia, they must register and show their pet(s) at the ICA office located on the international deck of the airport of El Dorado.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copaair.com comme domaine prioritaire

Todos los pasajeros de tránsito nacional que ingresen mascotas (perros y gatos) a Colombia a través de Bogotá deben certificar la condición sanitaria de su mascota. Una vez lleguen las personas con sus mascotas y realicen el tránsito en Bogotá con destino a otras ciudades de Colombia, deben registrar y presentar la mascota en la oficina del ICA ubicada en el muelle internacional del Aeropuerto El Dorado. Para realizar la inspección sanitaria y evaluación documental correspondiente, debe presentar ante los funcionarios del ICA el certificado de buena salud y vacunación vigente según la edad en original y copia simple.

  www.sapv.sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This tenth edition of REHOGAR will take place from September 20th to October 28th, 2018 at the Espai Zero of Fabra i Coats in Barcelona (Spain). The exhibition will be amplified throughout 2019 by travelling through different cultural and production centers of the Spanish state.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir graf.cat comme domaine prioritaire

Esta décima edición de REHOGAR tendrá lugar del 21 de Septiembre al 28 de Octubre de 2018 en el Espai Zero de Fabra y Coats de Barcelona. La muestra se amplificará a lo largo de 2019 a través de una itinerancia por diferentes centros culturales y de producción del estado español. Esta edición cuenta con el apoyo de Medialab Prado (Madrid), Hirikilabs – Tabakalera Centro Internacional de Cultura Contemporánea (Donostia – San Sebastián) y La Nau Centre Cultural de la Universitat de València (Valencia).

  www.dfma.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This exhibition is made up of 14 panels. It has been travelling through the territory since September 2015 and until the end of this year 2017. It explains about the actions that are carried out to protect and recover native species such as the river crab, the European Pond Turtle or the Naiads, as well as the danger of invasive species.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifepotamofauna.org comme domaine prioritaire

Esta exposición está formada por 14 paneles. Ha itinerado por el territorio desde septiembre de 2015 y hasta finales de este año 2017. Informa sobre las actuaciones que se llevan a cabo para proteger y recuperar las especies autóctonas como el cangrejo de río, el galápago europeo o las náyades, así como del peligro de las especies invasoras. En todo este tiempo se han llevado a cabo 85 itinerancias (65 visitas guiadas y 20 sitios han mostrado la exposición sin visita guiada).

  2 Résultats www.jantscher.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

However, travelling through security is almost universally considered annoying, particularly in the United States, with many restrictions that seem almost arbitrary to the average traveller – removing your shoes, intrusive full-body scanners, limitations on fluid containers, and the like are nearly universal in the US, and some are common elsewhere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mon-photo.com comme domaine prioritaire

Prácticamente todos los viajes a América del Norte son por vía aérea. Cada ciudad importante tiene un aeropuerto internacional con servicio a otros continentes, son generalmente seguros y cuentan con comodidades razonables. Sin embargo, viajar a través la seguridad del aeropuerto es casi universalmente considerado molesto, sobre todo en Estados Unidos, con muchas restricciones que parecen casi arbitrarias al viajero medio – sacar sus zapatos, intrusivos escáneres de cuerpo entero, limitaciones en los recipientes de líquido y similares son casi universales en los EE.UU. y comunes en otros lugares.

  3 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Located on National Road 1, House Anamarija is ideal for guests travelling through central Croatia. The property features a garden and terrace with a seating area, and offers free private parking and Wi-Fi in rooms.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

El House Anamarija se encuentra en la carretera nacional 1 y es ideal para aquellos que viajen por el centro de Croacia. Cuenta con jardín y terraza con zona de estar, aparcamiento privado gratuito y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del House Anamarija disponen de balcón con vistas al paisaje de los alrededores, TV vía satélite, suelo de madera y baño privado. Hay secador de pelo y plancha bajo petición. Este establecimiento ofrece un servicio de traslado de ida y... vuelta al parque nacional de los lagos de Plitvice, ubicado a 10 minutos en coche. A 2 minutos a pie hay un mercado local, una parada de autobús y restaurantes.

  radiomundoreal.fm  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are at least two African caravans of social movements and organizations travelling through the continent to arrive to Durban before the COP, supported by the Pan-African Climate Justice Network.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiomundoreal.fm comme domaine prioritaire	Hay al menos un par de caravanas africanas de movimientos y organizaciones sociales que están recorriendo el continente para llegar a Durban antes de la COP, bajo el paraguas de la red panafricana de justicia climática. “Esperamos una buena movilización de gente”, dijo Hallowes.

  www.barcelonacheckin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Born and raised in Italy and a passionate traveller, becoming a "citizen of the world" was inevitable. In 2014 she last her old office job to travel with calm and convert into a "digital nomad". She's currently travelling through Southeast Asia, a part of the world she is in love with.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonacheckin.com comme domaine prioritaire	Nacida y crecida en Italia, graduada en idiomas y apasionada de los viajes, era inevitable que acabase convirtiéndose en "ciudadana del mundo". En el 2014 dejó su antiguo trabajo de oficina para viajar con calma y ser una "nómada digital". En este momento está viajando por el sureste asiático, una parte del mundo que la ha enamorado!

  www.iuses.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since 2006 she has participated in numerous exhibitions as Paper Trail, Plump Gallery, Enmore (2011); Superheroes & Villians, Tate Gallery Glebe, Australia (2012). Also in 2011 she did a residency in The Red Room Company, Australia. She is currently travelling through South America.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoace.org comme domaine prioritaire

Tamara Elkins (1987) vive en Wollongong Australia, tiene una licenciatura en Bellas Artes de College of Fine Arts de West Wollongong TAFE. Desde el 2006 ha participado de numerosas exposiciones como Paper Trail, Plump Gallery, Enmore en el 2011; Superheroes & Villains, en la Tate Gallery, Glebe Australia en el 2012. Además en el 2011 realizó una residencia en The Red Room Company, Australia. En el momento se encuentra viajando por Latinoamérica.

  expressrent.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All our trips and experiences are customised to suit the exclusive requirements of our travellers. We would like to open your mind to new destinations and ways of travelling through our website and use this page to start a conversation that will ensure we build a memorable trip together.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferrerysaret.com comme domaine prioritaire	Cada uno de nuestros viajes se hace a medida y respondiendo a las necesidades exclusivas del viajero. Nuestra web quiere abrir la mente hacia nuevos destinos y formas de viajar. Servir de inicio para una conversación que seguro tendremos para construir juntos un viaje memorable.

  www.eurolines.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Perhaps one of the great things about travelling through Europe by coach is the freedom it gives you, which is why our accommodation booking service is designed to give you complete flexibility. You can either book way in advance, or while travelling, so you can explore your destination before you make up your mind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurolines.com comme domaine prioritaire	Tal vez una de las mayores ventajas de viajar por Europa en autocar sea la libertad, y por esa razón nuestro servicio de reserva de alojamiento está diseñado para permitirle una total flexibilidad. Puede elegir entre reservar por anticipado o durante el viaje, lo que le permite explorar su destino antes de tomar una decisión.

  demo.ametys.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On day 3, after a day of travelling through mountains of snow (during that time of the year the temperature drops in Hokkaido to a “pleasant” -20°C) and professionally tasting through numerous sakes, we found ourselves in a beautiful Michelin starred restaurant and at the table we were welcomed by Mr Sato, the president of Takasago Shuzo in Asahikawa, Hokkaido (the northern most island of Japan).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibiza-style.com comme domaine prioritaire

Avanzamos al próximo invierno, y mi padre Jeroen y yo, con quien dirijo la empresa, nos vimos en un avión rumbo a Japón para visitar las fábricas de cerveza y adquirir más conocimientos sobre el sake y el proceso de producción, desde los granos de arroz a los productos premium. El tercer día, después de un día viajando por las montañas llenas de nieve (durante esa época del año la temperatura baja en Hokkaido a unos “agradables” -20°C) y degustando de manera profesional numerosos sakes, nos encontramos en un hermoso restaurante estrella Michelin, donde nos recibió el Sr. Sato, presidente de Takasago Shuzo en Asahikawa, Hokkaido (la isla más septentrional de Japón). Después de estar bien marinado por su sake más popular, el Kokoshimuzo o “Persona Distinguida”, un sake seco y carnoso, el Sr. Sato afirmó que tenía una sorpresa para nosotros, y mi primer pensamiento fue “¡por favor, que no sea el karaoke ahora!”

  6 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	From the Parco Archeologico della Roccelletta park in Borgia to Cape Colonna, this journey looks at the history of Calabria by travelling through its tourist destinations and along the charming coasts of the Ionian Sea in the Gulf of Squillace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	La ciudad de Padua está inseparablemente ligada a la figura de San Antonio, monje franciscano del siglo XIII, venerado en todo el mundo y patrón de la ciudad. Arduo defensor de la doctrina católica, combatió la herejía cátara, especialmente en Francia, con gran vigor y notable éxito....

  www.eurosailyacht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I enjoyed travelling through New Zealand and Australia there were interesting places to see but I learned no more about myself than I would have travelling the same distance in North America or Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	Mi viaje australiano se acabó y estuve en el camino de regreso a casa. Disfruté viajando por Nueva Zelanda y Australia hubieron interesantes lugares para ver pero aprendí nada más acerca de mi mismo que lo habría hecho viajando la misma distancia en Norteamérica o Europa.

  gaysaunabudapest.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The D'A Tour begins today May 8th and will be travelling through nine Catalan towns until May 20th. The start act is given by El Prat de Llobregat with a round table on the production of independent cinema made in Catalonia, with…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dafilmfestival.com comme domaine prioritaire	Hoy lunes día 8 de mayo empieza el Tour D'A que girará por nueve localidades catalanas hasta el día 20 de mayo. El pistoletazo de salida lo da El Prat de Llobregat con una mesa redonda sobre la producción de cine…

  www.hablarenarte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What do you think about travelling through the world whilst staying at the museum? And how about bringing your whole family to the city where you've always dreamed of going? Did you know that the first photography pictured a building?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hablarenarte.com comme domaine prioritaire	¿Te gustaría conocer diferentes países del mundo sin necesidad de moverte del museo? ¿Y llevar a toda tu familia a la ciudad donde siempre has soñado ir? ¿Sabías que la primera fotografía que se hizo con una cámara era de un edificio?

  www.emeraldbylove.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Trip Across Bolivia with Aracari A Trip Across Bolivia with Aracari Journalist Lauren Holmes shares her personal experience travelling through Bolivia with Aracari as part of her res...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aracari.com comme domaine prioritaire	Chalalan Madidi Ecolodge in Bolivia’s rainforest Review of Chalalan Madidi Ecolodge Few places on Earth still harbour pristine wilderness, dense tropical vegetation and a cornucopia of biodiversity....

  eatinnovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I enjoyed travelling through New Zealand and Australia there were interesting places to see but I learned no more about myself than I would have travelling the same distance in North America or Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	Mi viaje australiano se acabó y estuve en el camino de regreso a casa. Disfruté viajando por Nueva Zelanda y Australia hubieron interesantes lugares para ver pero aprendí nada más acerca de mi mismo que lo habría hecho viajando la misma distancia en Norteamérica o Europa.

  2 Résultats choosefineshoes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What we love doing most is travelling through Mexico, getting involved with new projects and showing the people of our country the collaborations we’ve achieved with the most talented artisans and...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carlafernandez.com comme domaine prioritaire	Algo que amamos hacer es viajar por México, involucrándonos con nuevos proyectos y mostrándole a la gente de nuestro país las colaboraciones que hemos logrado con los artesanos y comunidades más talentosos....

  3 Résultats www.powergym.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Place the marble on the bandage and make it roll across its surface. The marble’s path should follow a straight line, similar to that of a ray of light travelling through space.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire	Cambia la canica por una bola pesada. Cuando la coloques sobre la tela verás cómo se deforma y deforma el "espacio". El "espacio" se hace curvo alrededor de este objeto pesado.

  www.crtib.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fluidra's management is travelling through Europe and Asia on their tour of institutional presentations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fluidra.com comme domaine prioritaire	La dirección de Fluidra viaja por Europa y Asia en su ronda de presentaciones institucionales

  lenmontage.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One shouldn’t expect much though since standards are not high and rooms are pretty dated. If one needs only a place to sleep for a night or two while travelling through Cuba, then it is adequate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir umbrellatravel.com comme domaine prioritaire	Pero uno no debe ir con grandes expectativas puesto que las estándares no son altos y las habitaciones resultan antiguas y básicas. Si lo que se busca es un lugar donde dormir por una noche...

  5 Résultats www.la.mercedes-benz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Classic Car Travel: time travelling through Provence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir la.mercedes-benz.com comme domaine prioritaire	Classic Car Travel: Un viaje en el tiempo por la Provenza

  4 Résultats www.swisstravelsystem.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While travelling through Switzerland, why not treat yourself to something special along the way? A train trip in 1st class, for example.... More
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstravelsystem.com comme domaine prioritaire	Quien viaje desea hacerlo de vez en cuando en forma especialmente confortable. Por ejemplo, con un viaje en 1ª clase.... más

  www.enefit.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The quaysides, the islands, left bank, right bank ... Travelling through Paris along the Seine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.parisinfo.com comme domaine prioritaire	Los muelles, los puentes, las islas, las fiestas... Travesía de París siguiendo el Sena

  6 Résultats www.org-bg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	New Telepass EU for Large Industrial Vehicles Travelling through Belgium, Spain, France, Italy and Portugal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire	Nuevo Telepass EU para grandes industriales que viajen por Bélgica, España, Francia, Italia y Portugal

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This type of pitcher (known as a pedarra, pegarra, kantarue, etc.) was used in much of Gipuzkoa to transport water. When Humboldt was travelling through St Jean de Luz in 1801 he was fascinated by this vessel, which he described as being shaped like a teapot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Se trata de una pieza utilizada en Gipuzkoa, al menos en una parte importante de la misma, el cántaro -pedarra, pegarra, kantarue, etc- para el transporte del agua, y que tanto llamó la atención de G. Humboldt en 1801 a su paso por Donibane Loitzune, y que definió como una vasija en forma de tetera.