treat your data – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      44 Résultats   17 Domaines
  2 Résultats www.mrgeerts.nl  
We inform you that we will treat your data according to the existence of your consent.
Le informamos que trataremos sus datos de acuerdo con la existencia de su consentimiento.
  3 Résultats www.lamasiadelparc.com  
CERAMICA COLLET S.A. is entitled to treat your data for the consent granted in this communication.
CERAMICA COLLET S.A. está legitimada para tratar sus datos por el consentimiento que nos otorga en la presente comunicación.
  www.led-taiwan.com  
If you contact EYE ROCK, S.L., we will be entitled to treat your data on the basis of the express and unequivocal consent that you formulate for the purpose of attending your enquiry.
Si contacta con EYE ROCK, S.L., estaremos legitimados para tratar sus datos en base al consentimiento expreso e inequívoco que formule para la finalidad de atender su consulta.
  www.webtransformer.de  
In certain cases, you may object to the fact that we treat your data and we will stop dealing with them, except for compelling legitimate reasons or the exercise or defends of possible claims.
En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  5 Résultats www.siap.se  
Based on your consent, we may treat your data for the purpose of:
e) Suministro de información necesaria para su estancia en el Hotel
  www.volgyliget.hu  
o You consider that we treat your data unlawfully and oppose their deletion while requiring the limitation of their use;
o Usted considera que tratamos sus datos de forma ilegítima y se opone a su supresión, aunque solicita la limitación de su uso;
  azulikadultsonly.therivieramayahotels.com  
By providing us with your personal information and using our web site, we understand that you have read and understood the terms related to the information of the protection of personal data that are exposed. We assume the responsibility to comply with the data protection legislation at national and European level, and we aim to treat your data in a lawful, fair and transparent way.
Al facilitarnos su información personal y utilizar nuestro sitio web, entendemos que ha leído y comprendido los términos relacionados con la información de protección de datos de carácter personal que se exponen. Asumimos la responsabilidad de cumplir con la legislación vigente en materia de protección de datos nacional y europea, y tenemos el objetivo de tratar sus datos de manera lícita, leal y transparente.
  www.replayjeans.com  
Protecting your personal data from your visit is very important to us. We therefore undertake to protect your privacy and treat your data as confidential and in accordance with date protection laws. With this declaration, we want to inform you as to what personal data of yours will be collected by us in relation to your visit to our website and how it will be used.
Gracias por visitar la página web de Masterflex SE. Para nosotros es muy importante proteger sus datos personales durante su visita. Por eso, nos comprometemos a proteger su esfera privada y a tratar sus datos confidencialmente conforme a la legislación de protección de datos. Con esta declaración, queremos informarle sobre los datos personales que recopilamos en relación con su visita a nuestro sitio web y los fines para los que se utilizan.
  2 Résultats nnof.be  
In addition, you can give us your authorization to process your data through the option to process data on our website. In all other cases, we treat your data because we are legally authorized to do so.
Respetamos su privacidad. Por ello, solamente procesamos sus datos personales cuando estamos autorizados a hacerlo. Además, puede darnos su autorización para tratar sus datos mediante la opción de procesar datos en nuestra web. En el resto de casos, tratamos sus datos porque estamos autorizados para ello legalmente. Si, por ejemplo, realiza un pedido en nuestra web, estamos autorizados a tratar sus datos para la ejecución de ese contrato. Lo mismo es de aplicación cuando usted emplea otros servicios de nuestra web que requieren sus datos para poder realizarse. También estamos autorizados a tratar sus datos cuando nuestro interés en ello sea legítimo. Un ejemplo de ello es el registro de entradas que recogemos para garantizar que nuestra página web opera sin fallos, entre otras cosas. En cualquier caso, si se lleva a cabo cualquier tratamiento de sus datos, le informaremos de ello y, por norma, sus intereses son tenidos en cuenta siempre que se procesan sus datos. En caso de reclamación, puede ejercer los derechos en relación con sus datos, en el último apartado de esta Información sobre Protección de Datos.
  www.weacaogen.com  
In Ola Hotels we treat your data with the following purposes: Data provided through the form on our website Any data that you have provided to us through our website will be treated solely in order to meet your requests for information or suggestions.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES ¿Quién es el Responsable del tratamiento de sus datos? Identidad Ola Hotels S.A.U. - CIF: A07177660 Dir. Postal Gran Vía Asima, 4, 5º, 07009 Palma de Mallorca, Baleares Teléfono 971 43 22 02 Correo Electrónico lopd@olahotels.com Contacto Rosa Martínez ¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales? En Ola Hotels tratamos sus datos con las siguientes finalidades: Datos proporcionados a través del formulario de nuestra página web Cualquier dato que usted nos haya proporcionado a través de nuestra página web será tratado únicamente con el fin de atender sus solicitudes de información o sugerencias. Datos proporcionados mediante reserva online o personalmente en nuestros hoteles Los datos que usted nos proporcione durante el proceso de reserva online, o durante el check-in o su estancia en cualquiera de nuestros hoteles, serán tratados por el Responsable del Tratamiento que corresponda en cada hotel, del cual será usted informado en el momento de recabar sus datos, y cuya finalidad será la correcta prestación de los servicios que nos haya contratado y la facturación y cobro de los mismos. Los datos de su tarjeta de crédito podrán ser utilizados para el cobro de cualquier servicio que haya disfrutado y no haya sido abonado por usted con anterioridad. Adicionalmente, y siempre que usted nos dé su consentimiento, podremos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información comercial, ofertas, promociones o eventos, relacionados con nuestra cadena hotelera, que podrían ser de su interés. ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos? Estos datos se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad prevista en cada caso, o durante el tiempo necesario para cumplir cualquier obligación legal. ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos? Datos proporcionados a través del formulario de nuestra página web Este tratamiento que hacemos de sus datos está basado exclusivamente en el consentimiento que nos da al aceptar esta política de privacidad. En ningún caso, la retirada de dicho consentimiento condicionará cualquier otra relación que tenga usted con nuestra empresa, ni las condiciones del resto de servicios que le estemos prestando. Datos proporcionados mediante reserva online o personalmente en nuestros hoteles En este caso el tratamiento de sus datos está legitimado por la relación contractual existente entre ambas partes, con motivo de los servicios demandados por usted. ¿A qué destinata