worth of damage – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   15 Domaines
  www.presseurop.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While the ongoing forest blazes in Russia continue to worry observers, record fires in Portugal have caused an estimated 210 million euros worth of damage, […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire
Mientras los incendios forestales de Rusia siguen causando estragos, en Portugal los incendios registrados este verano "han provocado gastos que ascienden a 210 millones de […]
  www.masternewmedia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The US government is trying to obtain extradition of Gary McKinnon in the US as it is accusing him of having caused hundreds of thousands of dollars worth of damage, including having also immobilized for three days the military district of Washington DC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masternewmedia.org comme domaine prioritaire
El gobierno estadounidense está tratando de obtener la extradición de Gary a los Estados Unidos ya que lo está acusado de haber causado daños por centenares de miles de dólares, incluyendo haber inmovilizado por tres días el distrito militar de Washington DC.
  www.caritas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nicaragua is prone to drought and natural disasters, including floods, earthquakes and volcanic eruptions. In 1998 the country was devastated by Hurricane Mitch, which killed thousands, left 20 percent of the population homeless and caused billions of dollars worth of damage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire
Nicaragua es propensa a las sequías y catástrofes naturales, principalmente inundaciones, terremotos y erupciones volcánicas. En 1998, el país fue devastado por el huracán Mitch, que ocasionó la muerte de millares de personas, dejó sin vivienda al 20% de la población y causó miles de millones de dólares EE.UU. de daños. Caritas Nicaragua suministra ayuda inmediata a las víctimas de las catástrofes naturales y trabaja en la rehabilitación y la reducción de riesgos.
  oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Preliminary reports presented at the meeting indicate that over 81,000 hectares under cultivation have been damaged, including crops of bananas, coffee, avocado and citrus. Initial assessments also indicate approximately 242 million dollars worth of damage to Haiti’s agriculture and agricultural infrastructure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
Según el Secretario General Adjunto Ramdin, quien se dirigió al Grupo luego de tener conversaciones directas con el primer ministro Laurent Lamothe, la reunión fue convocada para buscar apoyo específico para la agricultura y la ganadería, que fueron duramente golpeadas por la tormenta. Los informes preliminares presentados en la reunión indican que más de 81.000 hectáreas de cultivos fueron dañadas, incluyendo los cultivos de banano, café, aguacate y cítricos. Las evaluaciones iniciales indican también aproximadamente 242 millones de dólares en daños a la agricultura y la infraestructura agrícola de Haití.
  www.hotelswarsaw.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, the Asian long-horned beetle, which has recently become established in the USA and Canada, could cause billions of dollars worth of damage to shade trees in cities as well as in native forests.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcclay-ecoscience.com comme domaine prioritaire
Por ejemplo, el escarabajo asiático de cuernos largos, que se ha establecido en los últimos años en los EE.UU. y en Canadá, amenaza con producir daños por billones de dólares a los árboles de sombra urbanos además de los bosques nativos. La culebra arbórea parda, que llegó en la isla pacífica de Guam durante la Segunda Guerra Mundial, ha impulsado la extinción de 9 especies de aves nativas.
  www.oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Preliminary reports presented at the meeting indicate that over 81,000 hectares under cultivation have been damaged, including crops of bananas, coffee, avocado and citrus. Initial assessments also indicate approximately 242 million dollars worth of damage to Haiti’s agriculture and agricultural infrastructure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
Según el Secretario General Adjunto Ramdin, quien se dirigió al Grupo luego de tener conversaciones directas con el primer ministro Laurent Lamothe, la reunión fue convocada para buscar apoyo específico para la agricultura y la ganadería, que fueron duramente golpeadas por la tormenta. Los informes preliminares presentados en la reunión indican que más de 81.000 hectáreas de cultivos fueron dañadas, incluyendo los cultivos de banano, café, aguacate y cítricos. Las evaluaciones iniciales indican también aproximadamente 242 millones de dólares en daños a la agricultura y la infraestructura agrícola de Haití.
  www.oea.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Preliminary reports presented at the meeting indicate that over 81,000 hectares under cultivation have been damaged, including crops of bananas, coffee, avocado and citrus. Initial assessments also indicate approximately 242 million dollars worth of damage to Haiti’s agriculture and agricultural infrastructure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
Según el Secretario General Adjunto Ramdin, quien se dirigió al Grupo luego de tener conversaciones directas con el primer ministro Laurent Lamothe, la reunión fue convocada para buscar apoyo específico para la agricultura y la ganadería, que fueron duramente golpeadas por la tormenta. Los informes preliminares presentados en la reunión indican que más de 81.000 hectáreas de cultivos fueron dañadas, incluyendo los cultivos de banano, café, aguacate y cítricos. Las evaluaciones iniciales indican también aproximadamente 242 millones de dólares en daños a la agricultura y la infraestructura agrícola de Haití.
  webworld.unesco.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Africa has the lowest water supply and sanitation coverage of the world (64% and 60% respectively) and large disparities in water availability throughout its territory. In the past ten years, nearly one third of all water-related disasters has occurred in Africa, causing billions of dollars worth of damage and lost livelihoods, and grievous loss of life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire
El Día de África conmemora el aniversario de la creación de la Unión Africana. Fundada en un principio como la Organización de la Unidad Africana, este organismo ha ayudado a los Estados africanos a independizarse de su pasado colonial. Durante el Día de África, organizaciones del mundo entero conmemoraron las dificultades del pasado y el potencial del futuro de esta extensa y al mismo tiempo empobrecida región. África cuenta con los niveles más bajos de cobertura de abastecimiento de agua y saneamiento (64% y 60% respectivamente) del mundo y presenta grandes desigualdades por lo que a la disponibilidad de agua a lo largo de su territorio se refiere. En los últimos diez años, casi un tercio de las catástrofes relacionadas con el agua han tenido lugar en África, provocando daños y pérdidas económicas por miles de millones de dólares y cobrándose numerosas vidas humanas. Los problemas de salud derivados de las enfermedades diarreicas relacionadas con el agua, el saneamiento y la higiene inadecuada es 240 veces superior en África que en lo países de elevados ingresos.