would make it possible to – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  lab.cccb.org
  Museums and the Web: 20...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They only analysed four websites, and the crits were a bit long (maybe there was no need to make so many funny comments about the navigation, which were stoically endured by the representatives of the websites who were present in the room). Perhaps a more systematised analysis methodology would make it possible to crit more projects.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren
Me gustó la reflexión que hizo Catherine Devine acerca de la evolución del diseño web para móvil, que va más allá de quedar satisfechos con las versiones responsive de las webs de museos. A la hora de diseñar aplicaciones o webs para móvil, deberíamos tener en cuenta las acciones diarias de una persona que utiliza el móvil, sus «momentos» de uso del dispositivo: uno se despierta (mira la hora en móvil), coge un vuelo (consulta el billete en el móvil), pide un taxi (llama por el móvil). Deberíamos integrar la experiencia museística en el uso cotidiano del móvil, como un momento más.
  Predictions of Total Co...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The informer declared that the general aim of these science fiction writers is to “frighten people into a state of paralysis or psychological incompetence bordering on hysteria which would make it possible to conduct a Third World War which the American people would believe could not be won since their morale had been seriously destroyed.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren
El informante anónimo advierte al FBI de que autores como Ray Bradbury son un peligro potencial para las instituciones americanas, dada la gran recepción que tienen sus obras. Dice que la intención de estos escritores es la de «llevar a la sociedad a un estado de parálisis o incompetencia psicológica cercana a la histeria que hace muy posible una Tercera Guerra Mundial donde el pueblo americano puede creer seriamente que no vencerán desde que su moral haya sido seriamente dañada». Y concluye que el comunismo cuenta en ese ámbito con un terreno fértil para su desarrollo y para sembrar la desconfianza en las instituciones americanas. El FBI no decidió hasta 1968 que Ray Bradbury no era peligroso y que podía ser considerado un «conocido escritor liberal».