would probably not – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  okdivingmalta.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“I would probably not be able to get a job. Or I’d get a job at McDonalds or something like that.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchildhelp.org als Prioritätsdomäne definieren	“Lo que probablemente no será capaz de obtener un empleo. O me gustaría obtener un trabajo en McDonalds o algo por el estilo “.

  3 Treffer www.beachfashionshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diane von Furstenberg – an icon of the designer Olympus Calling Diane von Furstenberg a fashion icon would probably not do justice to the charming Grand Dame –…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Diane von Furstenberg – un icono en el Olimpo de la moda Calificar a Diane von Furstenberg de icono de la moda sería para esta encantadora gran dama…

  www.kervarker.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fabrice Le Leannec, for having hosted this service in the early days while he was a student engineer at Télécom Bretagne. If it were not for his help, this service would probably not exist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkervarker.org als Prioritätsdomäne definieren	Fabrice Le Leannec, en ese entonces estudiante de ingeniería de Telecom Bretagne, por la amabilidad de haber hospedado este servidor en sus inicios. ¡Sin él este servidor, sin duda alguna, no existiría!

  www.czech.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Summer holidays are long. Although children would probably not agree with this statement, the two-month long holiday time means hard times for many parents every year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Las vacaciones de verano son largas. Probablemente, los niños no estarían de acuerdo con esta afirmación, en cambio sus padres, que cada año meditan que hacer con sus hijos durante el tiempo libre de dos meses, seguramente firmarían bajo esta afirmación.

  ctb.ku.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Initiatives and organizations tend to be purposeful. There's little doubt you will have answers for these questions. Otherwise, you would probably not have banded together in the first place. Now, you need to articulate or reaffirm your purpose.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctb.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren	No todas las iniciativas u organizaciones son iguales. La decisión de institucionalizar la iniciativa u organización depende en mucho de tus propósitos y planes futuros. Antes de tomar cualquier decisión sobre el futuro de la iniciativa u organización pregúntate sobre  “Qué es mi iniciativa” y, “Dónde nos vemos dentro de dos años”

  www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Some species can ONLY be fed with snails! Often blowfish learn from other socialised fish that granulate or live food can also be quite tasty and start to eat this food, which they would probably not do if they were kept in isolation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

A menudo se utilizan para devorar eficazmente los caracoles. Pero si no encuentran caracoles que comer, entonces se aburren rápidamente y muerden a otros peces. Muchas especies necesitan un aporte mayor de sal marina conforme su edad avanza ya que, en la naturaleza, entonces viven en aguas salobres. Algunas especies SIN caracoles ¡no pueden alimentarse de otra forma! Los peces globo en un acuario comunitario pueden aprender de otros peces que el alimento granulado o vivo puede estar muy bueno, siendo mayor la probabilidad de que se lo coman que si estuvieran solos.

  www.alumni.comillas.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If, for example, you live in China and your IP address is listed in Singapore, the hackers and other entities will know that you are using some kind of protection and would probably not risk exposure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenle-vpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Los hackers modernos tienen formas de evaluar qué tipo de protección tienes, generalmente comparando tu comportamiento con los datos proporcionados por la dirección IP que usas. Si, por ejemplo, vives en China y tu dirección IP aparece en Singapur, los hackers y otras entidades sabrán que estás utilizando algún tipo de protección y probablemente no correrán el riesgo de exponerse.

  www.horitsu-sodan.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In a world in which Europe is becoming a smaller force – economically, politically and in population – a weakened EU would probably not be in the interests of Europeans, whether they live in Belfast or Bratislava, in Downpatrick or in Dubrovnik.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocumentos.fundacionfaes.org als Prioritätsdomäne definieren

Así, un estudio realizado por el CER (Centre for European Reform) mostró que la pertenencia del Reino Unido a la UE aumentaba sus exportaciones de bienes en más de un 55%, en comparación a lo que exportaría si estuviera fuera de la UE. Esto significa una mejora de 130.000 millones de libras esterlinas, que es el triple de sus exportaciones totales a China. Mientras que el National Institute for Economic Research del Reino Unido calculaba que abandonar la UE les restaría un 2,25% al PIB.

  mariscalstore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This is a remarkable example of how involving the local population can lead to the strengthening of a protected area. Without this popular activism the SERNAP would probably not have had the political clout to stand up against the oil giant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparkswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

Existen plantaciones de coca en Baltimore, en el límite con el Parque, las mismas que atraen nuevos colonos a la zona. En años pasados en la zona de Siberia, los guardaparques encontraron fosas de maceración de hoja de coca abandonadas, lo que muestra que el narcotráfico está también activo en la zona sur. La relativa inaccesibilidad al control gubernamental dentro del parque convierte al Amboró en un sitio muy atractivo para la producción de cocaína.

  www.planttreaty.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On December 13 it agreed to use the Ethiopian proposal of developing a matrix based on the scope of access and on the level of facilitation to access, as a basis for discussion. A useful discussion ensued and it became evident that these subjects are very complex and in fact even a multi-dimensional matrix would probably not cover all of the important aspects.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanttreaty.org als Prioritätsdomäne definieren

evaluación teórica de El proceso se llevaría a cabo en dos fases: 1) caracterización de las opciones, y 2) En el estudio debería utilizarse el documento CGRFA-EX3/96/WGSA/1 utilidad de distinguir en la práctica entre tipos de germoplasma. inconvenientes no serían los mismos de un país a otro. Se señaló que había que tener también en cuenta la evaluación teórica de las ventajas e inconvenientes de cada una de ellas. Se reconoció que las ventajas e preparativos para la próxima reunión. En el estudio se presentaría un cuadro de opciones y una Se convino en que sería conveniente llevar a cabo un estudio con el fin de facilitar a la Comisión sus los aspectos más importantes.

  2 Treffer www.icrc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

While the CCW requires the mapping of " preplanned " minefields, the term " pre-planned " is not defined. Even if it were - given the few instances of minefields mapping and recording in the majority of conflicts of the past several decades - the provision would probably not be followed.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrc.org als Prioritätsdomäne definieren

Las minas, que solían fabricarse con metal y, por lo tanto, era relativamente fácil localizarlas, se elaboran cada vez más con plástico. Los sistemas disponibles hoy no detectan con fiabilidad las minas de plástico con cantidades mínimas de metal en terrenos contaminados durante los combates. En Camboya, por ejemplo, por cada mina descubierta se localiza un promedio de 129 fragmentos metálicos inofensivos [9 ] . Debe investigarse cada caso de posible contaminación, lo cual prolonga las operaciones de remoción. Ahora bien, los avances en la tecnología de minas no se reducen a las piezas de plástico, sino que las minas se han convertido en sistemas sofisticados con mechas y sensores electrónicos que las hacen más mortíferas. Actualmente, las minas son capaces de distinguir las pisadas, la temperatura corporal, los sonidos y la señal de un detector que puedan hacerlas explosionar.

  4 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In such a case, a panel would probably not spend any time deciding whether the complainant is challenging a proper measure, but rather would simply assess whether what is alleged to violate the invoked article actually does so.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren

Hay una respuesta simple y formalista a la cuestión de la jurisdicción: el sistema de solución de diferencias de la OMC tiene jurisdicción sobre cualquier diferencia entre los Miembros de la OMC, dimanante de las disposiciones de cualquiera de los acuerdos abarcados (párrafo 1 del artículo 1 del ESD). La consideración jurídica del objeto de una diferencia dependerá del contenido de los acuerdos (el tipo de reclamación posible en virtud del acuerdo, junto con la disposición sustantiva de que se trate). Por ejemplo, las reclamaciones en los casos en que existe infracción con arreglo al artículo X, Y o Z del GATT de 1994 pueden ir dirigidas contra cualquier cosa que viole estas disposiciones. En tal caso, un grupo especial no dedicaría probablemente mucho tiempo a decidir si el reclamante impugna una medida adecuada, sino que se limitaría a determinar si lo que se presume que viola el artículo, lo viola efectivamente. No cabe duda de que el grupo especial será competente para responder a esta cuestión.

  www.imobie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is not likely to cover political opinions unless that political belief extends to a broader perception of the world. So, a member of the Conservative Party would probably not be covered but a member of the Green Party might be.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Desde el 2 de diciembre del 2003 se considera ilegal discriminar a alguien en el lugar de trabajo debido a su religión o a otras creencias. La ley define religión o creencias como cualquier religión, creencia religiosa o convicción filosófica similar. Una definición tan amplia supone que, además de incluir todas las religiones principales, cubre también grupos alternativos más pequeños y convicciones como el humanismo, también incluiría el pacifismo o el vegetarianismo. No es probable que cubra opiniones políticas, a no ser que esa creencia política se extienda a una percepción amplia del mundo. De esta manera, un miembro del partido conservador probablemente no esté incluido pero un miembro del partido ecologista sí.

  www.iuses.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Such is reflected in the countrywide ban on abortion as well as the strong opposition and divided opinion on recently legalized gay marriage and adoption. This gave the project a sense of weight and purpose that would probably not be present in the context of another more secular country.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproyectoace.org als Prioritätsdomäne definieren

Argentina es un país eminentemente católico que se adhiere estrictamente a las palabras del Vaticano, es un país que sigue el dogma estricto y la opinión oficial de la Iglesia, que a su vez, todavía tiene el poder de vetar una decisión judicial. Tal se refleja en la prohibición en todo el país sobre el aborto, así como la fuerte oposición y la opinión dividida sobre el matrimonio homosexual y recientemente la legalización de la adopción por parte de los mismos. Esto le dio al proyecto una sensación de peso y el propósito de que probablemente no se presente en el contexto de otro país más secular. También, como en cualquier nación con tales contradicciones, que me permitió estar en contacto con nativos almas gemelas que habían para combinar los objetivos creativos y políticos. El entorno de influencia del proyecto, de manera directa que afectó incluso el material y el formato del libro en sí. Por ejemplo, durante los primeros cinco ediciones, hemos utilizado los niños cuadernos originales de la escuela que a cualquier argentino es una marca reconocible al instante y el icono, por lo tanto un disparador de recuerdos de la infancia específicas del país donde la residencia se llevó a cabo.

  republicart.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This was mainly a household activity and the same goes for tasks such as sewing, small repairs, whereby a neighbor or a friend always helped out. The working class would probably not have been able to survive in these cities without the prolonged presence of these forms of reciprocity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren

Las sociedades de subsistencia existieron por todas partes especialmente durante la II Guerra Mundial tanto dentro y fuera de la ciudad. Aquí en Alemania, los pequeños campesinos fueron los que produjeron la mayoría de alimentos y proveyeron a la población. Incluso después nuevamente y para mi sorpresa, hubo un gran numero de producción de subsistencia en las ciudades, incluso en EEUU. Una feminista americana realizo una investigación en la cual descubrió que hasta 1960 una gran cantidad de actividades de subsistencia siguieron existiendo en los vecindarios de las más grandes ciudades industriales. Existía la ayuda de la vecindad, la ayuda mutua. Se encontraba este principio de ayuda mutua y de reciprocidad. Vegetales y frutas, se almacenaban. Esta era principalmente una actividad del hogar y lo mismo ocurría con tareas como coser o pequeñas reparaciones, en las que un vecino o un amigo siempre ayudaba. La clase trabajadora probablemente no hubiera podido sobrevivir en estas ciudades sin prolongar la presencia de estas formas de reciprocidad. Pero después el Gobierno Americano implemento desde lo alto un modelo económico totalmente diferente con el nuevo y emergente Fordismo. Primero los salarios para los trabajadores industriales aumentaron, si se comparaba lo que se podrías comprar con estos salarios con lo que podrías ganar por ti mismo, bueno había una enorme diferencia, así que la gente gradualmente dejo de hacer cosas.

  ccb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

His acute and sometimes tragic vision of the contemporary world is revealed through images that, as the artist himself says, are “the type of photograph that the photographer who took them would probably not even remember taking. Shot one day, they would be printed the next and thrown in the bin the following morning.” [1]

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalcego.com als Prioritätsdomäne definieren

Desde finales de los 90, la obra de Peter Piller se ha centrado en la meticulosa e intensa labor de coleccionar, seleccionar y archivar fotografías. Éstas provenienen en su mayoría de periódicos tales como el Delmenhorster Kreisblatt, el Trostberger Tageblatt o el Zollern-AlbKurier, forums de internet o que simplemente han llegado a sus manos. A pesar de la aparente trivialidad, accidentalidad y dudosa calidad de las 7,000 fotografías que conforman hoy el Archiv Peter Piller, el artista encuentra similitudes formales, motivos recurrentes, misteriosos detalles y cualidades estéticas que las conectan. Al estar descontextualizadas de la noticia y sin pie de foto, las imágenes son a menudo difíciles de descifrar. ¿Qué es lo que se nos está enseñando y cuál es su atractivo? Piller organiza el material mediante una serie de categorías que él mismo crea: “zonas designadas para la construcción”, “Casos no resueltos”, “Chicas disparando”, “Policía rastreando”, “Danza enfrente de un logo”, “Mostrando dinero”, “Tocando coche” por ejemplo. Su aguda y a veces trágica visión del mundo contemporáneo se hace visible a través de imágenes que, como dice el artista, son “el tipo de fotografías que el fotógrafo que las sacó no puede ni siquiera recordar. Se tomaron en un día, se imprimieron al siguiente y se tiraron a la basura la mañana después.” [1]

  eipcp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This was mainly a household activity and the same goes for tasks such as sewing, small repairs, whereby a neighbor or a friend always helped out. The working class would probably not have been able to survive in these cities without the prolonged presence of these forms of reciprocity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

Me gustaría añadir que nosotras descubrimos esta perspectiva- así deberíamos llamarla- en un punto en el que empezábamos a luchar con el trabajo del hogar en el movimiento feminista. En ese tiempo se daba una discusión mundial, donde las feministas siempre estaban envueltas. El tema era, ¿Que significa el trabajo del hogar en el capitalismo? Nosotras reconocíamos que en el capitalismo este trabajo no podía ser pagado, por que si lo fuera, el modelo de acumulación colapsaría. Esto no significa que esto acabaría con el capitalismo, como algunos creyeron, pero definitivamente sería mucho mas costoso, que todo el trabajo que se realiza en el hogar fuera retribuido, llevar y criar a los niños, reproducir al hombre-como se decía en ese tiempo- cuidar de los ancianos y a los enfermos. Si este fuera un trabajo remunerado tendría que ser pagado como cualquier otro trabajo, y sería imposible pagar por él, esto alteraría fundamentalmente todo el modelo capitalista. Así que llegamos al concepto -que no nos pertenece realmente, de que si la subsistencia es un concepto antiguo- eso que llamamos Producción de vida es realmente necesario como un pre-requisito de cualquier trabajo remunerado. En ese momento concluimos que sin trabajo de subsistencia, no habría trabajo remunerado. Aun sin trabajo remunerado, existe todavía trabajo de subsistencia: es un pre requisito permanente en todo tipo de vida, y en todo tipo de trabajo - en el que hay que encargarse de la comida, el cuidado de la casa y las preocupaciones diarias. Este trabajo es extremadamente valioso, pero nunca es remunerado monetariamente. Este es el punto donde vimos esta conexión. Y también observamos que además el trabajo del hogar no es el único tipo de trabajo que es explotado prácticamente sin ningún costo para el capitalismo. Existe un trabajo similar entre los pequeños campesinos que en cualquier parte del mundo trabajan por su propia subsistencia. Ellos venden cosas en el mercado, pero nos son trabajadores asalariados. Y lo que es interesante sobre esto es que están tan ausentes como las mujeres lo son en el producto bruto interno o en el producto bruto nacional. Ellos no cuentan, como describió Marilyn Waring una mujer de Nueva Zelanda en "If women counted" que pasaría si las mujeres contaran? un libro muy interesante. En tercer lugar descubrimos, que el trabajo de los pequeños campesinos también tiene que ver con el trabajo del hogar y los dos están relacionados con el trabajo en las colonias. Después

  www.republicart.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This was mainly a household activity and the same goes for tasks such as sewing, small repairs, whereby a neighbor or a friend always helped out. The working class would probably not have been able to survive in these cities without the prolonged presence of these forms of reciprocity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren

Las sociedades de subsistencia existieron por todas partes especialmente durante la II Guerra Mundial tanto dentro y fuera de la ciudad. Aquí en Alemania, los pequeños campesinos fueron los que produjeron la mayoría de alimentos y proveyeron a la población. Incluso después nuevamente y para mi sorpresa, hubo un gran numero de producción de subsistencia en las ciudades, incluso en EEUU. Una feminista americana realizo una investigación en la cual descubrió que hasta 1960 una gran cantidad de actividades de subsistencia siguieron existiendo en los vecindarios de las más grandes ciudades industriales. Existía la ayuda de la vecindad, la ayuda mutua. Se encontraba este principio de ayuda mutua y de reciprocidad. Vegetales y frutas, se almacenaban. Esta era principalmente una actividad del hogar y lo mismo ocurría con tareas como coser o pequeñas reparaciones, en las que un vecino o un amigo siempre ayudaba. La clase trabajadora probablemente no hubiera podido sobrevivir en estas ciudades sin prolongar la presencia de estas formas de reciprocidad. Pero después el Gobierno Americano implemento desde lo alto un modelo económico totalmente diferente con el nuevo y emergente Fordismo. Primero los salarios para los trabajadores industriales aumentaron, si se comparaba lo que se podrías comprar con estos salarios con lo que podrías ganar por ti mismo, bueno había una enorme diferencia, así que la gente gradualmente dejo de hacer cosas.

  transversal.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This was mainly a household activity and the same goes for tasks such as sewing, small repairs, whereby a neighbor or a friend always helped out. The working class would probably not have been able to survive in these cities without the prolonged presence of these forms of reciprocity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren

Me gustaría añadir que nosotras descubrimos esta perspectiva- así deberíamos llamarla- en un punto en el que empezábamos a luchar con el trabajo del hogar en el movimiento feminista. En ese tiempo se daba una discusión mundial, donde las feministas siempre estaban envueltas. El tema era, ¿Que significa el trabajo del hogar en el capitalismo? Nosotras reconocíamos que en el capitalismo este trabajo no podía ser pagado, por que si lo fuera, el modelo de acumulación colapsaría. Esto no significa que esto acabaría con el capitalismo, como algunos creyeron, pero definitivamente sería mucho mas costoso, que todo el trabajo que se realiza en el hogar fuera retribuido, llevar y criar a los niños, reproducir al hombre-como se decía en ese tiempo- cuidar de los ancianos y a los enfermos. Si este fuera un trabajo remunerado tendría que ser pagado como cualquier otro trabajo, y sería imposible pagar por él, esto alteraría fundamentalmente todo el modelo capitalista. Así que llegamos al concepto -que no nos pertenece realmente, de que si la subsistencia es un concepto antiguo- eso que llamamos Producción de vida es realmente necesario como un pre-requisito de cualquier trabajo remunerado. En ese momento concluimos que sin trabajo de subsistencia, no habría trabajo remunerado. Aun sin trabajo remunerado, existe todavía trabajo de subsistencia: es un pre requisito permanente en todo tipo de vida, y en todo tipo de trabajo - en el que hay que encargarse de la comida, el cuidado de la casa y las preocupaciones diarias. Este trabajo es extremadamente valioso, pero nunca es remunerado monetariamente. Este es el punto donde vimos esta conexión. Y también observamos que además el trabajo del hogar no es el único tipo de trabajo que es explotado prácticamente sin ningún costo para el capitalismo. Existe un trabajo similar entre los pequeños campesinos que en cualquier parte del mundo trabajan por su propia subsistencia. Ellos venden cosas en el mercado, pero nos son trabajadores asalariados. Y lo que es interesante sobre esto es que están tan ausentes como las mujeres lo son en el producto bruto interno o en el producto bruto nacional. Ellos no cuentan, como describió Marilyn Waring una mujer de Nueva Zelanda en "If women counted" que pasaría si las mujeres contaran? un libro muy interesante. En tercer lugar descubrimos, que el trabajo de los pequeños campesinos también tiene que ver con el trabajo del hogar y los dos están relacionados con el trabajo en las colonias. Después