yearly basis – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  intraceuticals.com  Seite 6
  Proficiency testing: OI...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It is recommended that proficiency testing be done on a twice yearly basis, where possible. Depending on the country and disease, some consideration should be given to peak testing periods. Whenever possible, at least one of the proficiency tests should be scheduled to coincide with active testing periods.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren
Se recomienda que las pruebas de idoneidad se efectúen dos veces por año. En función del país y de la enfermedad de que se trate, se deberán tomar en consideración los periodos de máxima actividad analítica. En la medida de lo posible, por lo menos una de las pruebas de capacidad deberá coincidir con periodos de gran actividad.
  Annex to the Agreement ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
iv) The OIE, which is recognised as the main source of accurate and updated disease occurrence data, agrees to make the data fully and available to the SPC on a half-yearly basis and in a digital format.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren
iv) La OIE, que se reconoce que es la principal fuente de datos exactos y actualizados sobre la presencia de enfermedades, conviene en suministrar a la CPS, dos veces al año y en formato digital, todos los datos que posee.
  Transparency of OIE’s s...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
OIE Member Countries and others submitting comments to Commissions’ proposals are encouraged to provide a scientific rationale for their comments, to facilitate analysis by Specialist Commissions. On a twice yearly basis, OIE Member Countries are invited to comment on the recommendations in the reports of Specialist Commissions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren
Las Comisiones Especializadas cumplen una función esencial en la labor normativa de la OIE, ya que se aseguran de que las normas propuestas reposen en datos científicos completos y actualizados. Se alienta a los Países Miembros de la OIE y a otras partes interesadas que presentan sus comentarios sobre las propuestas de las Comisiones a indicar los fundamentos científicos con el fin de facilitar su análisis por estas comisiones. Dos veces al año, la OIE invita a los Países Miembros a comentar las recomendaciones contenidas en los informes de las Comisiones Especializadas. Las instituciones con las cuales la OIE ha suscrito acuerdos formales también pueden ser invitadas a brindar asesoramiento según sus respectivas áreas de especialidad. De este modo, un “ciclo bienal de actualización de las normas” ofrece hasta cuatro oportunidades a los usuarios para formular observaciones.