years which – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      485 Results   299 Domains   Page 9
  www.roseg-gletscher.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Choose works or exhibitions from the last ten or fifteen years which in your opinion were very significant and explain why
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boladenieve.org.ar as primary domain
4. Pensando en los últimos diez o quince años elija obras o muestras a su criterio fuertemente significativas de otros artistas de Argentina y explique por qué.
  www.iin.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We note with satisfaction the preparatory work by the Ministers Responsible for Trade over the past three years which has strengthened our trade policies, fostered understanding of our economic objectives and facilitated dialogue among all participating countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iin.oea.org as primary domain
Hemos observado con satisfacción el trabajo preparatorio realizado por los Ministros Responsables del Comercio durante los últimos tres años, lo cual ha fortalecido nuestras políticas comerciales, ha fomentado la comprensión de nuestros objetivos económicos y ha facilitado el diálogo entre todos los países participantes. Valoramos la importante contribución del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su calidad de Comité Tripartito.
  www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent years —which have seen the European Union and its member states spending significantly more on foreign political aid in general and democratization in particular— have made these questions more important than ever. Before addressing them in detail, it will be well to survey the field of European political aid both in itself and as it compares to efforts by other donor societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Los años recientes - en los que Europa y sus Estados miembros han invertido significativamente más en ayuda política exterior en general y en democratización en particular - han dado a aquellas cuestiones una importancia mayor que nunca. Antes de tratarlas en detalle, es necesario investigar el área de la ayuda política europea en sí misma y en comparación con los esfuerzos de otros donantes.
  www.bluesens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it also reveals skill acquired over the years which served to allay an effusiveness previously displayed through a more violent stroke and a preference for focusing on the most expressive atmospheric features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmenthyssenmalaga.org as primary domain
El cuadro presenta un buen acabado, a pesar de usar una pincelada suelta y fresca, aunque pequeña, que denota un dominio absoluto de la técnica y de la retención de lo percibido, pero también es exponente de ese oficio adquirido con los años y que le ha servido para serenar extremosidades, antes manifestadas en una pincelada más violenta y un gusto por fijar los accidentes atmosféricos más expresivos.
  6 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of part-time studies, this extension can be authorised for two more years which, also in exceptional cases, can be extended by a further year. When calculating the former period, sick leave, maternity leave or any other reason covered by current legislation will not be taken into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
En el caso de estudios a tiempo parcial la prórroga se podrá autorizar para dos años más, que, asimismo y de manera excepcional, podría ampliarse otro año adicional. A efectos del cómputo del periodo anterior no se tendrán en cuenta las bajas por enfermedad, embarazo o cualquier otra causa prevista por la normativa vigente.
  pe.visionlossrehab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, presented in 1966, is recognized as one of the first to reflect post-minimalistic art. In 1973, she gained full recognition as a advocate and expert of conceptual art with her book “Six Years”, which recorded the evolution of conceptual art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain
, presentada en 1966, es reconocida como uno de las primeras en reflejar el arte post-minimalista. En 1973, ella se ganó el pleno reconocimiento como defensora y experta del arte conceptual con su libro "Seis años", que registra la evolución del arte conceptual.
  2 Hits zsiraipinceszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We expect mortgage interest rates to stay well under 4% as we head into the heart of the spring homebuying season. We’re predicting it to be the best one in 10 years, which should provide even greater opportunities for first-time homebuyers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain
“Esperamos que las tasas de interés hipotecarias se mantengan muy por debajo del 4 % a medida que nos dirigimos al centro de la temporada de los compradores de casa en la primavera. Estamos prediciendo que será la mejor en 10 años, lo que proporcionará mayores oportunidades para los compradores de vivienda por primera vez”.
  5 Hits www.rasch-tapeten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The winner combination presented by Hartmann combined Romeo y Julieta Short Churchills with a Scotish Macallan, malt whisky aged for fifteen years, which perfectly fits with the Habano’s features, with format robusto and medium flavour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain
El maridaje ganador presentado por Hartmann combinó la vitola Short Churchills de Romeo y Julieta con un Macallan escocés, whisky de malta con quince años de añejamiento que se ajustaba a la perfección a las características de este Habano, de formato robusto y sabor medio.
  www.museum-izborsk.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another interesting point is that the maintenance of rainscreen facades is much simpler. Thanks to the quality of the materials, only revisions are made every 3, 5 or 10 years, which is also an economic saving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain
Otro punto interesante es que el mantenimiento de las fachadas ventiladas es mucho más sencillo. Gracias a la calidad de los materiales, tan sólo se realizan revisiones cada 3, 5 o 10 años, lo que también supone un ahorro económico.
  3 Hits www.zas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contribution years, which can be taken into account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain
Años de cotización que pueden ser tomados en cuenta
  swisswine.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The average portfolio term is less than 5 years, which will be the product of selecting issuances and positioning on the sections of the credit curve with the greatest value at any given time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain
La duración media de la cartera será inferior a 5 años y será producto de la selección de emisiones y el posicionamiento en los tramos de la curva de crédito con más valor en cada momento.
  eps.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is also a wide range of subjects that are taught in Valencian or in English. Below you can find information on all courses (divided per years), which will increase in the following years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain
Además existe una amplia oferta de asignaturas impartidas en valenciano e inglés que se detallan a continuación por cursos y que se irá ampliando en años sucesivos.
  8 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members clearly welcomed the liberalization of several key service activities over the last six years, which had resulted in increased foreign presence in areas such as banking and telecommunications. Venezuela was encouraged to make further liberalization commitments in the ongoing WTO negotiations, corresponding to its current regime and beyond. As well, Members requested information on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los Miembros celebraron inequívocamente la liberalización de varias actividades de servicios fundamentales durante los seis últimos años, lo que resultó en un aumento de la presencia extranjera en esferas tales como los servicios de banca y los de telecomunicaciones. Se alentó a Venezuela a que contrajera más compromisos de liberalización en las negociaciones de la OMC en curso, que correspondan a su régimen actual y también más allá de él. Los Miembros también pidieron información sobre:
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations System in Uruguay expresses its concern about the proposed constitutional amendment on lowering the age of criminal responsibility to 16 years, which is to be submitted to plebiscite on October 26th. Any changes to the national legislation allowing the prosecution of teenagers under 18 as adults would constitute a violation of the commitments made by the Uruguayan State under the Convention on the Rights of the Child, which is the human rights treaty ratified by most countries of the world and one of the nine human rights treaties to which Uruguay has acceded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
El Sistema de las Naciones Unidas en Uruguay expresa su preocupación por el proyecto de reforma constitucional sobre la baja de la edad de imputabilidad penal a 16 años que se someterá a consulta plebiscitaria el próximo 26 de octubre. Cualquier modificación a la legislación nacional que permita juzgar a adolescentes menores de 18 años como adultos constituiría una violación a los compromisos asumidos por el Estado uruguayo ante la Convención de los Derechos del Niño, siendo éste el tratado de derechos humanos ratificado por más países del mundo y uno de los nueve tratados de derechos humanos a los que Uruguay ha adherido.
  5 Hits mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laguna del Tigre is a critically threatened area that is not successfully meeting its biodiversity conservation objectives. The area has been neglected for many years, which has favored all kinds of illegal activities that are very difficult to restrain. If emergency actions are not implemented, the area might lose most of its values in a very short time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
La Laguna del Tigre es un área amenazada críticamente que está fracasando en la conservación de la diversidad biológica que alberga. El abandono que ha sufrido en los últimos años es alarmante y ha favorecido la realización de todo tipo de actividades ilegales de difícil control. En el caso de que no se den soluciones inmediatas a las amenazas que tiene, es muy probable que el área pierda la gran mayor parte de sus valores en muy corto plazo de tiempo.
  2 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Friends All, the reason why I write is to encourage them to reunite again in the commemorative meeting of the 20 Country Service program years, which you were important part of building this nice story. We wish to reaffirm that we are a big family and our beloved program is more relevant than ever and you can still do much against social inequality in our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain
Amigos todos, el motivo por el cual les escribo es para incentivarlos a reencontrarnos nuevamente en el encuentro conmemorativo de los 20 años del programa Servicio País, del cual ustedes fueron parte importante para la construcción de esta linda historia. Queremos reafirmar que somos una gran familia y que nuestro querido programa está más vigente que nunca y que todavía se puede hacer mucho en contra de la desigualdad social de nuestro País.
  breathelife2030.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They released "El Conte de les Llagurteres" at Sant Jordi 2014, an educational story with enterprise values aimed at children aged 6-8 years, which can be found in the libraries of Catalunya and can be ordered as educational resource to work on it during class. (Until the end of stocks)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llagurt.com as primary domain
Para Sant Jordi de 2014 editaron "El Conte de les Llagurteres", un cuento educativo con valores de emprendimiento dirigido a niños de 6 a 8 años, el cual se puede encontrar en las diferentes bibliotecas de Cataluña y se puede pedir el recurso educativo para trabajarlo en clase. (Hasta finalizar existencias)
  www.sztz77.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Platja Gran) it also got the blue flag for the last years which reflects a good water quality. Given that there are currently only few motorboats near the beach, the water in this area is usually of a better quality than that of Playa Grande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tossainfo.eu as primary domain
(Platja Gran), la Playa de Mar Menuda dispone también desde hace años del Pabellón Azul que es un signo de alta calidad de agua. Aquí sólo pocos barcos de motor circulan cerca de la playa y el agua es habitualmente de mejor calidad que la de la Playa Grande o de la Playa El Codolar
  3 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The staff of the LEMMA's group have taken part in the publication of various books in the last years which are listed below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
El LEMMA ha publicado varios libros en los últimos años que puede consultar en el apartado siguiente.
  10fortuneclock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Choose works or exhibitions from the last ten or fifteen years which in your opinion were very significant and explain why
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boladenieve.org.ar as primary domain
4. Pensando en los últimos diez o quince años elija obras o muestras a su criterio fuertemente significativas de otros artistas de Argentina y explique por qué.
  2 Hits www.biodsa.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An adults-free space —except for the Garden Experience instructors— for children to enjoy a varied programme of activities adapted to different ages. There are different daily scheduled activities for Minis (4-6 years) and Maxis (7-11 years) which will help them develp their creativity, have fun and make new friends, among which they will find our amusing pet, Woogi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain
Un espacio libre de adultos – exceptuando los monitores Garden Experience - para disfrutar de un programa de actividades muy variado y específico según tu grupo de edad. Los Minis (4-6 años) y Maxis (7-11 años) tienen programadas cada día múltiples actividades que les ayudarán a desarrollar su creatividad, divertirse y sobre todo a hacer nuevos amigos, entre los cuales estará nuestra simpática mascota, Woogi.
  www.dolomitengolf-suites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Provincial Museum of Lugo was awarded ‘Crítica de Galicia’ Prize (category: Science and Art of Representation). According to the report of the jury, it was awarded the prize “in recognition of art spreading in Galicia by means of the transformation carried out by the museum in the last years, which allowed a social and cultural dinamization and repercussion promoted by the work team led by Encarnación Lago González”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain
En su etapa de gerente del Museo Provincial de Lugo, esta institución fue galardonada con uno de los Premios de la Crítica de Galicia en la modalidad de Ciencias y Artes de la Representación, según recoge el acta del jurado “en reconocimiento a la difusión del arte en Galicia, a través de la transformación experimentada por el museo en los últimos años, que permitió una dinamización y repercusión social y cultural, impulsada por su equipo de trabajo que encabeza la gerente Encarnación Lago González”.
  www.cuixot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The success of Fecken-Kirfel is thanks to our motivated and committed team across all departments. Most of our employees have been with us for well over 10 years, which is clear to see from the passion that every single one of them channels into our products and services. And by focusing exclusively on cutting – our core area of expertise – we are always in a perfect position to come up with new innovations just for you. With over 200 employees – including over 50 engineers, technicians, and foremen, and only highly qualified specialists – we combine practical manufacturing expertise, an in-depth understanding of both the markets and our customer’s requirements, and decades of experience in global export to produce customized cutting solutions just for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain
Debemos el éxito de Fecken-Kirfel a un equipo motivado y dedicado en todos los sectores de la empresa. La mayoría de nuestros empleados trabaja más de 10 años para nuestra empresa, por lo cual cada uno se identifica intensamente con los productos y servicios. Nuestra concentración sólo se enfoca en nuestra competencia central - el corte. De esta manera logramos repetidamente crear nuevas innovaciones para usted. Más de 200 empleados - de los cuales más de 50 son ingenieros, técnicos y maestros así como trabajadores altamente cualificados - unen el conocimiento práctico de la producción, el conocimiento detallado de los mercados y de las necesidades de los clientes así como décadas de experiencia en la exportación mundial para producir soluciones de corte a medida para usted.
  www.easyname.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.fr as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  www.easyname.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.de as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  www.easyname.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.ch as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  www.easyname.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.sk as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  www.easyname.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.it as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  www.kungfuhome.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rio de Janeiro, September 25, 2015 After another successful campaign from the Internet, Slipknot was announced, on national television, for the 2015 Rock in Rio, this time as headliners. This marks the fifth time the band plays in Brazil (two shows in 2005, one in 2011 and one in 2013) and their third presentation at the festival. The tour is for the release of their new album, ".5: The Gray Chapter", their first studio album in six years, which was released last year and presents to fans two new band members, the new bassist and a new drummer, who joined Slipknot following the departure of Joey Jordison in December 2013. Those who were present on the band's concert in 2011 may think they know what to expect. However, with new members, new masks and coveralls, a new stage set and a new album, the band promises many surprises. In addition, if this is your first Slipknot show, do not expect to see no less than one of the best concerts of your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rockinriolisboa.sapo.pt as primary domain
Río de Janeiro, 25 de septiembre de 2015 Después de otra campaña de los fans en Internet, Slipknot fue anunciado en cadena nacional como una atracción más de Rock in Rio 2015, esta vez como banda principal. Esta marca la quinta vez de la banda en Brasil (dos shows en 2005, uno en 2011 y uno en 2013) y la tercera presentación en el festival. La gira es para la divulgación del nuevo álbum, “.5: The Gray Chapter”, primer álbum de estudio en seis años, que fue lanzado el año pasado y presenta a los fans los dos nuevos integrantes de la banda, el nuevo bajista y el nuevo baterista, que se unió a Slipknot tras la salida de Joey Jordison en diciembre de 2013. Aquellos que estaban presentes en el show de la banda en 2011 tal vez puedan creer que saben qué esperar. Pero con nuevos integrantes, nuevas máscaras y mamelucos, nuevo escenario y un nuevo álbum, la banda promete muchas novedades. Y si este es tu primer show de Slipknot, no esperes ver nada menos que uno de los mejores shows de tu vida.
  www.dpipartners.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many adolescents are victims of assaults by peers, partners and/or adults. As a result of these attacks, victims may develop mental health problems such as depression and social anxiety. Recently, traditional forms of violence were added to those based on new technologies, which have specific characteristics. In this symposium various forms of victimization in adolescence will be addressed, associations between victimization and execution of violence and its impact on mental health. Specifically, the first oral communication analyzes changes in cyberbullying behaviors among adolescents and young people from Cantabria over time. The second study evaluates adolescent dating aggression over four years, which shows predictive patterns between victimization and perpetration. The third oral communication focuses on online grooming or sexual persuasion and harassment of minors through the Internet, which is an emerging problem that has been little studied to date, despite its serious consequences. The latest work explores mental health consequences of victimization, focusing on the role of school bullying and cyberbullying in the features and severity of Social Anxiety Disorder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain
Numerosos adolescentes son víctimas de agresiones por parte de iguales, de su pareja y adultos. Como consecuencia de estas agresiones las víctimas pueden desarrollar problemas de salud mental tales como depresión y ansiedad social. Recientemente, a las formas tradicionales de violencia se añaden aquellas basadas en las nuevas tecnologías, las cuales presentan características específicas. En este simposio se abordan diversas formas de victimización en la adolescencia, las asociaciones entre victimización y ejecución de la violencia y su impacto en salud mental. En concreto, el primer trabajo analiza los cambios con la edad en las conductas de cyberbullying en adolescentes y jóvenes de Cantabria. El segundo trabajo evalúa las agresiones en parejas adolescentes a lo largo de cuatro años, observándose los patrones predictivos entre victimización y perpetración. El tercer trabajo se centra en el grooming online, o persuasión y acoso sexual de menores a través de Internet, el cual constituye un problema emergente que se ha investigado poco hasta la fecha a pesar de sus graves consecuencias. El último trabajo explora las consecuencias en salud mental de la victimización, centrándose en el papel que juega el acoso y cyberacoso escolar en la manifestación y gravedad del Trastorno de Ansiedad Social.
  www.easyname.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.com as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  irie.uib.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I. Consolidated research groups.They demonstrate outstanding research activity in the last five years, which satisfies the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irie.uib.cat as primary domain
I. Grupos de investigación consolidados.Han acreditar una actividad investigadora destacada en los últimos cinco años, que satisfaga las siguientes condiciones:
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
POLAGRA FOOD is a professional food fair held for years, which has created many sales methods and many great cooperation opportunities. This will be an occasion for us to show the best machines and make a new start for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
POLAGRA FOOD es una feria de alimentos profesional celebrada durante años, que ha creado muchos métodos de venta y muchas oportunidades de gran cooperación. Esta será una ocasión para que mostremos las mejores máquinas y comencemos de nuevo.
  www.shirzad.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The history of Seoul dates back over 2,000 years which is reflected by its rich architectural heritage which includes the Bukchong Hanok village or the UNESCO world heritage sites at Changdeokgung palace and Jongmyo shrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain
Esta galería muestra la cara tradicional de Seúl. Seúl es una ciudad de importancia nacional desde hace más de 2.000 años. Esto es especialmente evidente en el rico patrimonio arquitectónico, como la Villa Hanok Bukchong, el Santuario de Chongmyo, o el Palacio Changdeokgung, ambos están en la lista de Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO.
  5 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor highlighted the "effort and work" done by the City Council, Visit Benidorm and Wiongo in the last nine months to develop this project, which has a duration of four years, which is "at zero cost for the municipal coffers and for the foundation "and that will progressively extend to other points of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde ha destacado “el esfuerzo y el trabajo” hecho por el Ayuntamiento, Visit Benidorm y Wiongo en los últimos nueve meses para desarrollar este proyecto, que tiene una duración de cuatro años, que es “a coste cero para las arcas municipales y para la fundación” y que progresivamente se extenderá a otros puntos de la ciudad.
  www.atmlleida.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The key to success is to a great extent due to the actions developed over the last few years which have contributed to generating new flows of more and more sustainable mobility, thanks to the introduction of improvements in public transport services with new lines to respond to the needs of users in the most-travelled zones, ensuring accessibility to points of special interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmlleida.cat as primary domain
La clave del éxito está, mayormente, en las actuaciones desarrolladas durante los últimos años, que han contribuido a generar nuevos flujos de movilidad cada vez más sostenible gracias a la introducción de mejoras en los servicios de transporte público, con nuevas líneas para responder a las necesidades en los corredores con más demanda y para garantizar la accesibilidad a los puntos de especial interés.
  9 Hits www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The results of this election should not be viewed as a referendum on the progress made on the island over the last eight years which was virtually ignored. Rather, it is simply personality permeating politics," said NPP Senator Kenneth McClintock, who won reelection tonight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Los resultados de esta elección no deberían ser vistos como un referéndum sobre el progreso ocurrido en la isla en los últimos ocho años, que fueron virtualmente ignorados. En cambio, se trata solamente de política impregnada de personalismo", dijo el senador Kennet McKlintock, del PNP, quien obtuvo anoche la reelección.
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burundi has been marked by civil strife for the past 11 years, which was triggered by the assassination of the country's first democratically-elected president Melchior Ndayaye in 1993. The massacres and revenge killings of those days, if not earlier in Burundian history, are a sharp reminder of the difficult political and security environment in which the next elections will be held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Burundi se ha caracterizado durante los últimos 11 años por disturbios civiles, que se desencadenaron a raíz del asesinato del primer presidente elegido democráticamente en el país, Melchior Ndayaye, en 1993. Las matanzas y los asesinatos por venganza de entonces, sin contar los anteriores en la historia de Burundi, son un claro recordatorio del difícil entorno político y de seguridad, en que se celebrarán las próximas elecciones.
  www.gzlybg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
by Maria Beatriz Dal Pont On May 18, Florense completed 59 years, which leads me to talk about the origin and tradition of celebrating birthdays...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florense.com as primary domain
Hace 50 años atrás, Andy Warhol convirtió en obras de arte las famosas latas de sopa Campbell. Y fue precisamente para conme...
  www.abengoabioenergy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The obvious conclusion is therefore that the current and excessive price increases of cereals in the EU are a result of the limited harvests in Europe during the last two years, which at the same time has produced an increase in volatility. Wheat volatility is currently 31 % compared to an historic value of 11 %, and corn is currently 38 % compared to 20 %, which in turn has led to investment funds entering the market. There are currently 1,092,854 open corn contracts of which 237,170 correspond to funds (21.7 %), and 392,291 open wheat contracts, of which 105,751 relate to funds (27 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoabioenergy.com as primary domain
Así pues es obvio concluir que los actuales y desorbitados incrementos de precios de los cereales en la UE responden a cosechas limitadas en Europa en los dos últimos años lo cual ha producido al mismo tiempo un aumento de la volatilidad -hoy en trigo la volatilidad es del 31 % cuando la histórica ha sido del 11 %, en el maíz la volatilidad es del 38 % frente a una volatilidad histórica del 20 %- lo que a su vez ha incentivado la entrada de los fondos de inversión -actualmente en maíz hay 1.092.854* contratos abiertos de los cuales 237.170 contratos son de los fondos (21,70 %), en trigo hay 392.291 contratos abiertos de los cuales 105.751 pertenecen a los fondos (27 %)-lo que está motivando que los fondos actúen como aceleradores del mercado incrementando a su vez la volatilidad.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study also highlighted that if an animal health institutional framework exists in all surveyed countries, resources unevenly focus on selected activities. As an example: 86% of countries reported having the theoretical capacity for early detection of animal health hazards, but 30% of them confirmed they had no disease outbreak suspicions during the previous 5 years, which puts the effectiveness of the surveillance system in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
El estudio también puso de manifiesto que si bien existe un marco zoosanitario institucional en todos los países estudiados, la asignación de los recursos a las actividades seleccionadas es dispar. A título de ejemplo: el 86% de los países respondieron que disponían de una capacidad teórica de detección temprana de peligros para la salud animal, pero de ellos el 30% confirmó que no había registrado sospechas de brotes de enfermedades durante los 5 últimos años, lo que pone en tela de juicio la eficacia del sistema de vigilancia.
  www.sommernachtskonzert.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Owners of an SMA inverter can enjoy peace of mind for the first five years, which is the standard warranty...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sma-sunny.com as primary domain
Los propietarios de un inversor de SMA pueden dormir tranquilos durante los primeros 5 años. Esa es precisamente la garantía de...
  www.pamplonaescultura.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
entered the service of the Duke of Milan where he spent seventeen years, which reached new achievements in scientific and artistic successes, drawing, scolpendo and planning elaborate celebrations court and designing weapons. After the 1503 Leonardo began work on "Mona Lisa".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain
entró al servicio del duque de Milán, donde pasó diecisiete años, que alcanzó nuevos logros científicos y éxitos artísticos, dibujo, scolpendo planificación y elaboración de las celebraciones del tribunal y el diseño de armas. Después de que el 1503 Leonardo comenzó a trabajar en "Mona Lisa".
  6 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. This is the 30th report(1) of its kind prepared by the Joint Inspection Unit. Exceptionally, it covers 18 months of activities as opposed to reports from previous years, which covered 12 months of operations. This is because the Unit decided to revert to the January-December cycle for its annual report and programme of work. This short report is structured into seven sections, which include information on various aspects of the Unit's work. They include a list of the participating organizations; the composition of the Unit and its secretariat; a reference to the programme of work; measures to further enhance the functioning and impact of the JIU; and relations and cooperation with member States, participating organizations and other supervisory bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
1. Este es el 30.º informe anual(1) de este tipo preparado por la Dependencia Común de Inspección. Excepcionalmente, este informe abarca 18 meses de actividades por oposición a los informes de los años anteriores, que cubrían 12 meses de actividades. Esto se debe a que la Dependencia decidió volver al ciclo anterior de enero a diciembre y ajustar su informe anual y su programa de trabajo a ese ciclo. Este breve informe está estructurado en siete secciones que incluyen información sobre diversos aspectos del trabajo de la Dependencia. Así, se incluye una lista de organizaciones participantes, la composición de la Dependencia y su secretaría, una referencia al programa de trabajo, medidas encaminadas a mejorar el funcionamiento y la repercusión de la Dependencia Común de Inspección y las relaciones y cooperación con los Estados miembros, las organizaciones participantes y otros órganos de supervisión.
  www.easyname.web.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.web.tr as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  internacional.ugr.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
07/03/2012 Array The Coimbra Group has been offering three different Scholarship programmes over the past years, which have enjoyed considerable popularity among the target groups. THE CALL FOR APPLICATIONS FOR THE ACADEMIC YEAR 2012/13 IS NOW OPEN! Scholarship...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internacional.ugr.es as primary domain
07/03/2012 Coimbra Group Scholarships - Call for applications 2012/2013 The Coimbra Group has been offering three different Scholarship programmes over the past years, which have enjoyed considerable popularity among the target groups. THE CALL FOR APPLICATIONS FOR THE ACADEMIC YEAR 2012/13 IS NOW OPEN! Scholarship...
  www.infaco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The extinction of the Bachelor’s degree in Biology was made in a progressive way (year by year), so that the teaching activity of the last year of the Bachelor’s degree was in 2013-2014. Since that moment, the students with resit subjects had the right to exam (6 calls in the 3 following academic years) which allowed many of them to finish their studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioloxia.uvigo.es as primary domain
La extinción de la Licenciatura en Biología se llevó a cabo de forma progresiva (un curso por año), de forma que la actividad docente del último curso de la Licenciatura se impartió en el curso 2013-14. Desde ese momento los alumnos con materias pendientes de Licenciatura tuvieron derecho a examen (6 convocatorias en los 3 cursos académicos siguientes), lo que permitió a muchos de ellos finalizar sus estudios.
  3 Hits www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Art/Culture section turns to the opening of the 56th Venice Art Biennale (the most politicized of recent years), which has coincided with the Reina Sofía Museum's retrospective on the sculptor Carl Andre and the MoMA's major exhibition on modern Latin American architecture, its first since the already mythical 'Brazil Builds' of 1943.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
La sección de Arte/Cultura da cuenta de la inauguración de la 56ª edición de la Bienal de Arte de Venecia (la más politizada de los últimos años), que ha coincidido con la retrospectiva que el Centro de Arte Reina Sofía dedica al escultor Carl Andre, y con la gran muestra del MoMA sobre la arquitectura moderna latinoamericana, la primera desde la ya mítica 'Brazil Builds' de 1943.
  pitralon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this week two new professionals will join our team. On the one hand, Federico González Iáñez, who will hold the position of finance director of the company. He graduated in Business Studies in the University of Granada, immediately after completing his studies he began to work as an Accountant in different companies, so he has a large experience of more than 15 years, which makes him the right person to hold this position of total responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain
A partir de esta semana se incorporan a nuestro equipo dos nuevos profesionales. Por un lado, Federico González Iáñez, (foto 1) que ocupará el cargo de Director Financiero de la empresa. Es diplomado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Granada, inmediatamente después de finalizar sus estudios comenzó a trabajar como Administrativo Contable en diferentes empresas, por lo que cuenta con una amplia experiencia de más de 15 años que lo convierten en la persona idónea para ocupar este puesto de suma responsabilidad.
  www.sevil.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees have worked for the company for many years, which is reflected in friendly and fair dealings with one another, as well as with the customers and companies with whom we cooperate. A well-trained production team ensures routine production processes and a high awareness of quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain
La pertenencia prolongada de nuestros empleados a la empresa se refleja en el trato amable y respetuoso entre nosotros y con nuestros clientes y socios. Un equipo consolidado ejecuta los procesos con competencia y un sentido elevado de la calidad.
  www.3digitala.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Colombia, Drummond jointly designed and implemented a training program with the National Learning Service (SENA). This program has trained more than 1,600 young people in the region in technical or technological fields in the last 16 years, which has prepared many of them to later work for Drummond. We are recognized locally and regionally as a creator of high-quality jobs, paying competitive salaries and benefits packages that well exceed the legally-required market benefits. We focus on areas that are important to the workers and their families, including industrial safety, health (medical insurance plans), education (assistance), life insurance, additional bonuses, transportation, nutrition, entertainment, housing loans and savings plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drummondco.com as primary domain
En Colombia, Drummond ha diseñado e implementado un programa de capacitación en compañía del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA). Este programa ha capacitado a más de 1.600 jóvenes en la región en los campos técnicos o tecnológicos en los últimos 16 años, el cual ha preparado a muchos de ellos quienes luego entran a trabajar en Drummond. Somos reconocidos a nivel local y regional como un creador de empleos de alta calidad, con salarios competitivos y paquetes de beneficios que están muy por encima de los beneficios legalmente requeridos. Nos centramos en las áreas que son importantes para los trabajadores y sus familias, incluyendo la seguridad industrial, salud (pólizas de seguro médico), educación (asistencia), seguro de vida, bonos adicionales, transporte, alimentación, entretenimiento, préstamos para vivienda y planes de ahorro.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study also highlighted that if an animal health institutional framework exists in all surveyed countries, resources unevenly focus on selected activities. As an example: 86% of countries reported having the theoretical capacity for early detection of animal health hazards, but 30% of them confirmed they had no disease outbreak suspicions during the previous 5 years, which puts the effectiveness of the surveillance system in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El estudio también puso de manifiesto que si bien existe un marco zoosanitario institucional en todos los países estudiados, la asignación de los recursos a las actividades seleccionadas es dispar. A título de ejemplo: el 86% de los países respondieron que disponían de una capacidad teórica de detección temprana de peligros para la salud animal, pero de ellos el 30% confirmó que no había registrado sospechas de brotes de enfermedades durante los 5 últimos años, lo que pone en tela de juicio la eficacia del sistema de vigilancia.
  badvista.fsf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to ensure those who have gone through the process of selection, the search engine is very careful to recruit its staff. In the past two years, Google has organized programming contests for young talents, and is also very attentive to the nearby Stanford University, where studied its founders, Larry Page and Sergey Brin, 31 and 30 years, which created the search engine in a garage in Menlo Park, California in 1998. The empollones certainly have reasons to leave the tabs with mathematical equations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deio.ua.es as primary domain
Según aseguran quienes han pasado por el proceso de selección, el buscador es muy cuidadoso al contratar a su personal. En los dos últimos años, Google ha organizado concursos de programación para hacerse con jóvenes talentos, y también está muy atento a la cercana Universidad de Stanford, donde estudiaron sus fundadores, Larry Page y Sergey Brin, de 31 y 30 años, que crearon el buscador en un garaje de Menlo Park en 1998. Los más empollones ciertamente tienen motivos para dejarse las pestañas con las ecuaciones matemáticas.
  www.groupe-oc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As coordinator of  Project Mercosur (see RETS 14), which sought to evaluate quantitatively and qualitatively the provision of technical education of health workers in the Southern Cone countries – Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay –, Marcela presented the methodology used and some results obtained in the study. Her presentation aimed to first clarify some important aspects of the proposed work plan for RETS for the next four years, which main point is to try to extend the ‘Mercosur Research’, to other interested countries, with appropriate adjustments to the specific of each country and with the support of the teams that have participated in the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rets.epsjv.fiocruz.br as primary domain
Como coordinadora del denominado “Proyecto Mercosur” (mire RETS 14), que buscó evaluar cuantitativa y cualitativamente la oferta de formación de trabajadores técnicos en salud en los países del Cono Sur – Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay –, Marcela presentó la metodología utilizada y algunos resultados obtenidos en el estudio. Su presentación tuvo el objetivo de aclarar previamente algunos aspectos relevantes sobre la propuesta de plan de trabajo para la RETS para los próximos cuatro años, cuyo punto central es intentar extender la “investigación Mercosur” a otros países interesados, con los debidos ajustes a las especificidades de cada país y con el apoyo de los equipos que ya participaron del proyecto.
  shop.fostplus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be able to confirm to third parties the high quality we demand of our trace heating systems, thereby ensuring safety, we have subjected ourselves to a number of national and international tests and certification procedures. We have been certified to quality management system DIN ISO 9001 for years, which means we are able to ensure that our customers are offered checked materials, a seamless manufacturing process and top quality products. Our products for use in potentially explosive atmospheres are checked and approved in accordance with Directive 94/9/EC. Apart from Nepsi, ABS and EAC certification and VDE guidelines, for instance, we also meet the strict requirements of the ATEX certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain
Para responder a las altas exigencias cualitativas de nuestros sistemas de Traceado Eléctrico, también por parte de terceros, y con ello garantizar la seguridad, cumplimos con diversas normas, controles y certificaciones nacionales e internacionales. Contamos desde hace años con la certificación DIN ISO 9001 de gestión de calidad y garantizamos a nuestros clientes el uso de materiales verificados, una producción sin contratiempos y productos de alta calidad. Aquellos productos que se utilizarán en zonas clasificadas Ex han sido verificados y certificados conforme a normas 94/9/CE. Además de contar, por ejemplo, con las certificaciones GOST, eltherm cumple con las normas (alemanas) VDE y con las exigentes normas de certificación ATEX.
  www.fundaciomontblanc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Anwar, this is a matter of human rights for three specific reasons. Firstly, because the case is being handled by the Spanish Supreme Court, which admits no right of appeal, something “unacceptable” because there is talk of prison sentences of up to and even over 30 years, which for someone like Clara Ponsatí, now aged 60, is tantamount to a “death sentence”; secondly, because the procedure might extend preventive detention up to four years before the trial is held, with the detainees’ families hundreds of kilometres away from the penitentiaries; and thirdly, because there is no guarantee either of a fair trial or of the safety of the detainees, precisely because they are in Spanish prisons, in view of the denigrating treatment to which Catalan society was subjected on October 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assemblea.cat as primary domain
Para Anwar, se trata de una cuestión de derechos humanos, por tres motivos concretos. El primero, que el caso lo lleva el Tribunal Supremo, de modo que imposibilita cualquier tipo de apelación, hecho “inaceptable”, ya que se está hablando de penas de más de 30 años de prisión, que en una persona de 60 años como Clara Ponsatí implican una “pena de muerte”; en segundo lugar, porque el procedimiento puede alargar la prisión preventiva hasta cuatro años antes de que se celebre el juicio, con las familias alejadas a centenares de quilómetros de los centros penitenciarios, y en tercer lugar, porque no hay garantías de un juicio justo y porque no se puede garantizar la seguridad de los prisioneros precisamente porque están en prisiones españolas, teniendo en cuenta el trato denigrante que recibió la sociedad catalana el 1 de octubre.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the European Union and NATO have identified common solutions to common deficiencies, they retain different approaches to the problem and continue to work within different political and strategic frameworks. NATO defence planning reflects the objectives and means for achieving them set out in the Alliance's Strategic Concept. In response to an annual Defence Planning Questionnaire, Allied governments submit to NATO their force and defence-spending plans for the coming five years, which are examined with the aim of harmonising them with the NATO Force Goals. In the process, the Alliance's Strategic Commanders - Supreme Allied Commander, Europe and Supreme Allied Commander, Atlantic - have helped identify capability requirements based on their operational needs and missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aunque la Unión Europea y la OTAN han escogido soluciones comunes ante carencias también comunes, ambas organizaciones tienen perspectivas distintas ante estos problemas y trabajan en marcos políticos y estratégicos diferentes. Los planes de defensa de la Alianza reflejan los objetivos y los medios para conseguirlos, según lo establecido en su Concepto Estratégico. Los gobiernos Aliados entregan a la OTAN, en respuesta a un Cuestionario sobre Planes de Defensa anual, sus planes sobre fuerzas y gasto en defensa para los próximos cinco años, que son analizados por la Organización a fin de comprobar que mantienen la coherencia con sus Objetivos de Fuerzas. Durante este proceso los Comandantes Estratégicos de la Alianza - el Comandante Supremo Aliado en Europa y el Comandante Supremo Aliado del Atlántico - han colaborado en la identificación de los requisitos de capacidades a partir de sus misiones y necesidades operativas.
  2 Hits compmusic.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 7th Latin American Architecture and Urban Planning Biennial (BIAU) due to be held in Medellin (Colombia) from 11 to 17 October 2010, is committed to the motto Architecture for citizens’ integration and will seek to reflect on the manner of inhabiting and transforming the territory. For now, the judging panel has announced the thirty-five projects, the best works of architecture and urban planning carried out in Latin America in the past two years, which will integrate the exhibition of this biennial. Noteworthy in this selection is the presence of eight projects produced by Spanish architects: the Hotel Aire de Bardenas (Navarre) by Mónica Rivera and Emiliano López; the CMS San Blas Municipal Health Centre (Madrid) by María and José María Hurtado de Mendoza and César Jiménez de Tejada; the Family House in the old tanning factory of La Ribera de San Lourenzo by Víctor López Cotelo and Juan Manuel Vargas (La Coruña); Plasticstudio (Madrid) by José Selgas and Lucía Cano; the Roman Villa of Olmeda (Palencia) by Paredes Pedrosa Arquitectos; the Landscape integration of the Tram (Alicante) by José Mª Urzelai and Eduardo de Miguel; the Technification Centre for Physical-Sports Activities (Cáceres) by José María Sánchez García; and the New headquarters for the Azahar Group of Companies (Castellón) by Carlos Ferrater and Núria Ayala. These works have been selected because they meet the challenges set by the biennial and seek an architecture capable of contributing to social inclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain
De momento, el jurado ha dado a conocer los treinta y cinco proyectos, las mejores obras de arquitectura y urbanismo realizadas en Iberoamérica en los últimos dos años, que integrarán la exposición de esta bienal. En esta selección destaca la presencia de ocho proyectos realizados por arquitectos españoles: el Hotel Aire de Bardenas (Navarra) de Mónica Rivera y Emiliano López; el Centro Municipal de salud CMS San Blas (Madrid) de María y José María Hurtado de Mendoza y César Jiménez de Tejada; la Vivienda Unifamiliar en la antigua fábrica de curtidos de la Ribera de San Lourenzo de Víctor López Cotelo y Juan Manuel Vargas (La Coruña); Plasticstudio (Madrid) de José Selgas y Lucía Cano; la Villa Romana de Olmeda (Palencia) de Paredes Pedrosa Arquitectos; la Integración paisajística del Tram (Alicante) de José Mª Urzelai y Eduardo de Miguel; el Centro de Tecnificación de Actividades Físico-Deportivas (Cáceres) de José María Sánchez García; y la Nueva sede del Grupo de Empresas Azahar (Castellón) de Carlos Ferrater y Núria Ayala. Estas obras han sido seleccionadas porque responden a los retos planteados por la bienal y que buscan una arquitectura capaz de contribuir a la inclusión social.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no scientific basis to support the use of medical cannabis: As we mentioned earlier, research into medical cannabis is growing, resulting in a developing body of evidence that speaks to the plant’s unique medicinal properties. Besides that, cannabis has also been used both medicinally, spiritually, and recreationally for thousands of years, which also helps to verify its safety and efficacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
No existe una base científica que apoye el uso de cannabis medicinal: como mencionamos anteriormente, la investigación sobre la marihuana terapéutica está creciendo, lo que resulta en un proceso de desarrollo de pruebas que demuestran las propiedades medicinales únicas de esta planta. Por otro lado, el cannabis ya se ha empleado con fines medicinales, espirituales y recreativos durante miles de años, lo cual también contribuye a confirmar su seguridad y eficacia.
  arenakrajobrazu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While Leipzig’s cultural infrastructure is small compared to global cities, the quality of projects and institutions are from very high standard. This is partly because many artists are at art school for more than 5 years, which gives them the opportunity and time to mature their artistic practice without the pressures of instant art world success. The freedom to develop an independent artistic practice free from financial and corporate pressures, adds a very new and refreshing perspective alternative to the trends adherent in the monetised global art world. This of course has not been left unnoticed by international artists who are flocking to Leipzig to understand this ‘adventure playground’ of opportunities. Even some artists from Berlin or Hamburg have moved here, as they were fed up with paying horrendous rents for living and working space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain
Esto puede ser un desarrollo muy positivo, ayudando a conectar la ciudad con redes de artistas internacionales, pero también atrae mas y mas inversores que copian el suceso de artistas usando sus métodos de producción para embellecer sus proyectos inmobiliarios supuestamente socialmente participativos. Como la ciudad todavía tiene muchas áreas en el este que esperan regeneración, todavía hay espacio para mas espacios ‘off-space’, mas proyectos de vivienda y mas artistas. Pero encontrarán todos estos artistas el propósito cierto aquí – en una ciudad en que la economía todavía esta altamente afectada por altas tasas de desempleo; o ¿lograrán construir su propia economía no-monetisada? ¿Siquiera es esto posible? La gran pregunta que causa bucles sin fin de pensamientos en mí es so podemos realmente preservar espacios públicos en que practicas viables creativas y sociales pueden ser sostenidas. Creo que la clave esta en aprender a entender de artistas como economías alternativas funcionan y como puede mejorar o hasta rescatar una noción del derecho a la ciudad. Esto es un proceso explorativo muy desafiante y interdisciplinario entre entender practicas artísticas y una manera de vivir urbana.
  andreoulaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a medium-sized, traditional company, Herkula can look back on a company history of almost 120 years, which is characterised by experience, innovation and expertise. The core business of Herkula consists of the development, production and sales of special inks, varnishes and coating materials for the cable and plastics industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain
Como empresa mediana tradicional, el grupo Herkula cuenta con una historia empresarial de casi 120 años marcada por la experiencia, la innovación y la competencia. La actividad principal de Herkula es el desarrollo, producción y distribución de pinturas especiales, así como de lacas y materiales de recubrimiento para la industria de cables y plásticos.
  7 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“More than seventy thousand,” Mario Escalona, director of the music publisher said to disclose the details of the promotional campaign for the company to celebrate these 50 years, which will marked next March 31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
“Son más de setenta mil”, explicó Mario Escalona, director de la editora musical al revelar los detalles de la campaña promocional de la entidad para celebrar estos 50 años, los cuales cumplirá el venidero 31 de marzo.
  2 Hits www.chalet-s.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALLIMAND’s priority is the geographical presence of the group and the development of new products. The budget set aside for these two priorities is between 5 and 10% of our annual turnover depending on the years, which is a lot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allimand.com as primary domain
Cuál es la metodología de trabajo que han puesto en práctica en el marco del plan de desarrollo de la Industria de futuro en ALLIMAND?
  2 Hits www.asap-semi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They also organise Go Conference, held every two years, which equips students for missions, and the Leadership Development Seminar (LTS), which prepares students for leadership in their campus groups at a regional and national level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain
También organizan la Go Conference, una conferencia bianual, que equipa a los estudiantes para las misiones y el Seminario de Desarrollo de Liderazgo (LTS, en sus siglas en inglés), que prepara a los estudiantes para el liderazgo en los grupos de sus campus a nivel regional y nacional.
  ichallenge.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a new magazine for over 55 years which promotes active retirement and healthy aging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatusdominus.com as primary domain
Es una nueva revista para los mayores de 55 años que potencia la jubilicación activa y el envejecimiento saludable.
  www.fdqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learning a profession in depth, from the hand of an expert, while studying for it, is the key to the system and, from my point of view, such a system in Spain only works if this premise is not lost sight of. However, according to RD 1529/2012, only a minimum of 33% of the time required in companies is set for the cycle lasting up to three years, which equates to an average of one to two days a week, which for a start seems inadequate if the aim is to facilitate the integration of the student in the company, although it tends to be expandable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain
Aprender un oficio a fondo, de la mano de un experto, a la vez que se estudia para ello, es la clave del sistema y, desde mi punto de vista, un modelo así en España sólo funcionará si esta premisa no se pierde de vista. Sin embargo, según el RD 1529/2012, únicamente se establece un mínimo del 33% del tiempo obligatorio en las empresas con una duración del ciclo hasta tres años, algo que equivale a una media de entre uno y dos días semanales, lo que de entrada parece insuficiente si lo que se pretende es facilitar la integración del estudiante en la empresa aunque se tiende a que sea ampliable.
  3 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of the emission|broadcast of bonds at two years, which he|she|it finished on day 7 of February, the entities who take part in the emission|broadcast will send to the agent entity the listing of requests, and this will purify the requests of all entities and will apply a system of sharing to grant, depending on the demand|lawsuit, the number of good definite to each subscriber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
En el caso de la emisión de bonos a dos años, que acabó día 7 de febrero, las entidades que participan en la emisión enviarán a la entidad agente el listado de peticiones, y ésta depurará las peticiones de todas las entidades y aplicará un sistema de prorrateo para adjudicar, en función de la demanda, el número de buenos definitivo a cada suscriptor.
  3 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I studied Child Care learning and Development for two years which has taught me how a child learns and explores the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Soy un veinteañero burbujeante, enérgico, creativo que ama ver el mundo a través de los ojos de un niño.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In several new Member States and candidate countries the mean age at death is comparatively low (Estonia, Cyprus, Latvia, Slovakia, Bulgaria and Romania), and there is a high proportion of overdose cases younger than 25 years, which may signal a younger heroin-using population in these countries. The high mean age in the Czech Republic is related to the inclusion of many deaths due to psychoactive medicaments (Figure 12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
En algunos de los nuevos Estados miembros (Estonia, Chipre, Letonia, Eslovaquia), así como en Bulgaria y Rumanía la edad media en el momento de la muerte es comparativamente baja, y se observa una elevada proporción de casos de sobredosis en menores de 25 años, factor que podría indicar la existencia de un segmento más joven de la población que consume heroína en estos países. La edad media elevada registrada en la República Checa se debe a la inclusión de numerosas muertes causadas por medicamentos psicotrópicos (gráfico 12).
  cybermap.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tapir has very low reproductive rates, females do not mature sexually before two years and their gestation period is of 14 months. Their average life span is between 11 and 15 years, which is why Tapir populations cannot achieve high levels of breeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinant.com as primary domain
El danto tiene tasas reproductivas muy bajas, las hembras no maduran sexualmente antes de los dos años y su período de gestación es de 14 meses. Su promedio de vida es entre 11 y 15 años; por ello, las poblaciones de Tapir no pueden lograr altos niveles propagativos.
  6 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mutual confidence and understanding has grown between CSOs and the OAS over the years, which are reflected in an increase in the number and level of involvement of CSOs in OAS initiatives, projects, and activities. To date, 403 CSOs have registered with the OAS and nearly 575 cooperation agreements have been established with civil society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La confianza mutua y el entendimiento entre las OSC y la OEA han aumentado en estos años de manera significativa, lo que se ha reflejado en un incremento en el número y en el nivel de participación de las OSC en iniciativas, proyectos y actividades que lleva adelante la institución. Hasta la fecha, 403 OSC se han registrado en la OEA y se han establecido casi 575 acuerdos de cooperación entre las diversas organizaciones.
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With investment topping 2000 million US dollars, it has been built in just over three years, which, for Ayesa’s President José Luis Manzanares, represents a world record: “Nobody has ever built something like this is such little time”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
La obra, con una inversión cercana a los 2000 millones de dólares, se ha construido en poco más de tres años, lo que para José Luis Manzanares , presidente de Ayesa, constituye un récord mundial: “Nadie antes ha construido una obra como ésta en tan poco tiempo".
  7 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We note with satisfaction the preparatory work by the Ministers Responsible for Trade over the past three years which has strengthened our trade policies, fostered understanding of our economic objectives and facilitated dialogue among all participating countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
Hemos observado con satisfacción el trabajo preparatorio realizado por los Ministros Responsables del Comercio durante los últimos tres años, lo cual ha fortalecido nuestras políticas comerciales, ha fomentado la comprensión de nuestros objetivos económicos y ha facilitado el diálogo entre todos los países participantes. Valoramos la importante contribución del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su calidad de Comité Tripartito.
  leadchair.walterknoll.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your personal data will be kept only for the time strictly necessary to provide the service or product contracted. Once the service is finished, and/or the guarantee on the purchased products, we will keep your data for five years, which is the standard term under the statute of limitation of civil or commercial liabilities. However, you must be aware that these retention periods may be extended by legal amendments or if criminal responsibilities are detected. Once the responsibilities derived from the contract have prescribed, we will proceed to the destruction of all your personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vidrala.com as primary domain
Sus datos personales se conservarán el tiempo estrictamente necesario para prestarle el servicio o producto contratado. Una vez finalizado el servicio, y/o la garantía sobre los productos adquiridos conservaremos sus datos durante cinco años, que es el plazo estándar de prescripción de responsabilidades civiles o mercantiles. No obstante, debe ser consciente que estos plazos de conservación podrían verse ampliados por modificaciones legales o apreciación de responsabilidades penales. Una vez prescritas las responsabilidades derivadas del contrato, procederemos a la destrucción de todos sus datos personales.
  www.easyname.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.in as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  www.columbia.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Kermit software programs are built around the Kermit File-Transfer Protocol designed at Columbia in 1981 and refined and extended over the years, which allows two software programs on each end of a communication connection to transfer both text and binary files correctly and completely [Read more...] In addition, many Kermit programs also make connections over various communication media and act as a terminal. And in many cases they also include a built-in programming language to allow any communication procedure, any dialog, and any file-transfer or -management task to be fully automated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine columbia.edu as primary domain
Todos los programas Kermit se construyen alrededor de la transferencia de archivos a través el protocolo Kermit, diseñado en Columbia en 1981 y perfeccionado y ampliado a través de los años, lo que permite que dos programas, uno en cada extremo de una conexión de comunicación, transfieran archivos binarios o de texto correcto y completo. [Leer más...] Además, muchos los programas Kermit también realizar conexiones a través de distintos medios de comunicación y actúan como una terminal. Y en muchos de los casos también los programas incluyen un lenguaje de programación para facilitar cualquier procedimiento de comunicación, diálogo alguno, o transferencia de archivos o gestión de tareas a ser totalmente automatizados.
  www.iberdrola.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deadline for conducting the energy audit is 14 November 2016, providing it has not been conducted previously within a time frame of four years (which meets the energy requirements of this Royal Decree).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain
La auditoría energética debe cubrir al menos el 85 por ciento del consumo total de energía final del conjunto de las instalaciones ubicadas en el territorio nacional que formen parte de las actividades industriales, comerciales y de servicios que dichas empresas y grupos gestionan en el desarrollo de su actividad económica.
  politecsrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have been collaborating with many of our customers for many years, which demonstrates how much we prioritise high quality. We were determined from the very beginning to continuously optimise the quality of our products in order to pave the way for more innovations. As a result, we can now proudly call ourselves the world’s leading supplier of high-quality thermal protectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermik.de as primary domain
Nuestra colaboración de muchos años con numerosos clientes confirma que Thermik concede una gran importancia a la calidad. Dado que ya desde nuestros inicios decidimos optimizar constantemente la calidad de nuestros productos y sentar con ello las bases para nuestras innovaciones, podemos considerarnos desde siempre líderes en calidad dentro del mercado de las protecciones térmicas.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each judge and advocate-general is appointed for a term of six years, which can be renewed. The governments of EU countries agree on whom they want to appoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El mandato de los jueces y de los abogados generales es de seis años con posibilidad de renovación. Son designados de común acuerdo por los gobiernos de los países miembros.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kelley became known in Europe thanks to his installation Craft Morphology Flow Chart, from 1991, which the artist considered the synthesis of this aspect of his investigations into the domestic negotiations of feelings. The work of more recent years, which Kelley entitles "Missing Time", also plays a special part in the exhibition. The artist's collaboration with other creators such as Tony Oursler, Paul McCarthy, and Bruce and Norman Yonemoto also received special attention in this retrospective, as did a compilation of his musical activity with different authors from the California avant-garde scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
En Europa se dio a conocer gracias a sus instalaciones con muñecos de peluche. La muestra incluye la instalación Craft Morphology Flow Chart (Diagrama de morfología artesana), 1991, que para el artista es la síntesis de esta parte de su investigación sobre las negociaciones domésticas de los afectos. El trabajo de los últimos años, que Kelley titula genéricamente «Missing Time» (El tiempo perdido) aparece también ampliamente representado en la exposición. Merece un interés especial en esta retrospectiva la colaboración del artista con otros creadores como Tony Oursler, Paul McCarthy y Bruce i Norman Yonemoto, así como una recopilación de su actividad musical con diferentes autores de la escena vanguardista californiana.
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is for children aged 6 to 12. It consists of 6 academic years, which are divided into 3 stages, namely an initial stage (from 6 to 8 years of age), an intermediate stage (from 8 to 10) and a higher stage (from 10 to 12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
) va de los 6 a los 12 años y se compone de seis cursos académicos, organizados en tres ciclos: Ciclo Inicial (de 6 a 8 años), Ciclo Medio (de 8 a 10 años) y Ciclo Superior (de 10 a 12 años).
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caritas Pakistan was formed in 1966 to help thousands of people living in poverty. It has also provided a source of emergency relief for disasters and emergencies. This was highlighted in the aftermath of the 2005 earthquake – Pakistan’s worst natural disaster in over 100 years – which killed 75,000 people and left 3.5 million homeless. The agency set up medical relief camps and provided food, shelter, water and sanitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Caritas Pakistán fue establecida en 1966 para ayudar a millares de personas que viven en la pobreza. Además, ha sido una fuente de socorro de emergencia en situaciones de catástrofe y urgencia. Esto quedó demostrado después del terremoto de 2005, la peor catástrofe natural de Pakistán de los últimos 100 años, que ocasionó la muerte de 75.000 habitantes y dejó a 3,5 millones de personas sin hogar. La organización estableció campamentos de socorro médico, suministró alimentos y ofreció alojamiento y servicios de agua y saneamiento.
  www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The books of capitular acts group entire years, which usually go from January to December, although there are some exceptions. The number of years that they group varies a lot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
- Los libros de actas capitulares agrupan años enteros, que suelen ir de enero a diciembre, aunque hay algunas excepciones. El número de años que agrupan varía mucho.
  www.easyname.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This application is being further developed since 15 years which makes it one of the best solutions in the open source software world. There are no limitations concerning the content, structure or design of your shop which makes it easy to brand your online shop accourding to your corporate identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.co.uk as primary domain
La apliacación lleva prácticamente 15 años en desarrollo, lo que la convierte en una de las soluciones de software de comercio electrónico más consolidadas del mundo. Ofrece posibilidades ilimitadas para la creación de contenidos de la tienda y su presentación gráfica, lo que facilita la personalización de la tienda online con su imagen de marca. También existe la posibilidad de crear secciones por categorías y subpáginas individuales, para exponer los productos de una forma clara y detallada. Este sistema inteligente basado en PHP facilita considerablemente la administración y modificación de la información, cosa que forma parte de la rutina diaria en la oferta de una tienda online. Un equipo de desarrolladores internacional formado por decenas de colaboradores independientes trabaja permanentemente para adaptar el software a las necesidades del comercio electrónico moderno.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the emergence of this new social reality, a problem of structural duality has arisen in Latin America: one the one hand, we have those sectors that have benefited effectively from our economies’ growth and prosperity in recent years, which we could call the pole of modernization; and, on the other, we have those that have not succeeded in integrating themselves into that wave of progress, which make up the pole of marginalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
Con la emergencia de esta nueva realidad social, en América Latina se ha presentado el problema de la dualidad estructural, pues, por un lado, tenemos el sector que efectivamente se ha beneficiado de los últimos años de crecimiento y de prosperidad de nuestras economías, que podríamos denominar como el polo de la modernización; y por el otro, los que no han logrado ser integrados a esa ola de progreso, y que integran el polo de la marginalidad.
  www.mwelab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The Church of San Miguel: It is a building as simple as it is beautiful; its interior houses some valuable artistic treasures. The construction of San Miguel, which stands on the top of a rocky escarpment known as "La Mota", began at the end of the 12th century, but work continued over the years, which allows us to identify the different styles of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosantiago.com as primary domain
- La iglesia de San Miguel, (siglo XII). De la plaza del Mercado Viejo,una escalinata conduce a la puerta norte de la iglesia, dnde se conserva un importante conjunto escultórico perteneciente al denominado románico tardío. Destacan los capiteles de la portada, el Pantócrator, las arquivoltas y los relieves. En el interior se muestra el retablo de Santa Elena de 1416
  www.bicchina.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to ensure those who have gone through the process of selection, the search engine is very careful to recruit its staff. In the past two years, Google has organized programming contests for young talents, and is also very attentive to the nearby Stanford University, where studied its founders, Larry Page and Sergey Brin, 31 and 30 years, which created the search engine in a garage in Menlo Park, California in 1998. The empollones certainly have reasons to leave the tabs with mathematical equations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dmat.ua.es as primary domain
Según aseguran quienes han pasado por el proceso de selección, el buscador es muy cuidadoso al contratar a su personal. En los dos últimos años, Google ha organizado concursos de programación para hacerse con jóvenes talentos, y también está muy atento a la cercana Universidad de Stanford, donde estudiaron sus fundadores, Larry Page y Sergey Brin, de 31 y 30 años, que crearon el buscador en un garaje de Menlo Park en 1998. Los más empollones ciertamente tienen motivos para dejarse las pestañas con las ecuaciones matemáticas.
  4 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We note with satisfaction the preparatory work by the Ministers Responsible for Trade over the past three years which has strengthened our trade policies, fostered understanding of our economic objectives and facilitated dialogue among all participating countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Hemos observado con satisfacción el trabajo preparatorio realizado por los Ministros Responsables del Comercio durante los últimos tres años, lo cual ha fortalecido nuestras políticas comerciales, ha fomentado la comprensión de nuestros objetivos económicos y ha facilitado el diálogo entre todos los países participantes. Valoramos la importante contribución del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su calidad de Comité Tripartito.
  data.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Which country has the highest number of bank accounts per capita? Which region has the highest percentage of small firms with loans from financial institutions? Where in the world does one find the highest interest rate spreads? Which country’s banking sector has the lowest levels of non-performing loans? Have financial institutions become more or less stable in recent years? Which country has the highest stock market turnover ratio? And has bank concentration increased or decreased in recent years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.worldbank.org as primary domain
¿Qué país tiene el mayor número de cuentas bancarias por habitante? ¿Qué región tiene el mayor porcentaje de pequeñas empresas con préstamos de instituciones financieras? ¿En qué parte del mundo se pueden encontrar los márgenes más altos de tasas de interés? ¿En qué país el sector bancario tiene los niveles más bajos de préstamos improductivos? ¿Se han vuelto las instituciones financieras más o menos estables en los últimos años? ¿Qué país tiene el más alto volumen de negocios del mercado de valores? ¿La concentración bancaria ha aumentado o disminuido en los últimos años?
  deltrosalplat.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The women were also only followed for five years, which probably isn't long enough for a dietary intervention," she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iloveaceite.com as primary domain
Resource: http://abc7.com/health/extra-virgin-olive-oil-could-reduce-risk-of-breast-cancer-study-says/984485/
  www.institutrichelieu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1926 and 1927 he took specialization courses in the University of Paris, with professor Cailleux, and in Strasburg, with professor Lapparent. When he went back to Mallorca he started a scientific task that would take more than 65 years, which is reflected in the main international publications, like: Micropaleontology of New York, Revue de Micropaléontologie of Paris, Revista Española de Micropaleontología of Madrid, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scbcientifics.iec.cat as primary domain
Durante 1926 y 1927 siguió cursos de especialización en las universidades de París, con el profesor Cailleux, y de Estraburgo, con el profesor Lapparent. Al volver a Mallorca inició una labor científica de más de 65 años, que se ve reflejada en las principales publicaciones internacionales, como: Micropaleontology de Nueva York, Revue de Micropaléontologie de París, Revista Española de Micropaleontología de Madrid, etc.
  datos.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Which country has the highest number of bank accounts per capita? Which region has the highest percentage of small firms with loans from financial institutions? Where in the world does one find the highest interest rate spreads? Which country’s banking sector has the lowest levels of non-performing loans? Have financial institutions become more or less stable in recent years? Which country has the highest stock market turnover ratio? And has bank concentration increased or decreased in recent years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.worldbank.org as primary domain
¿Qué país tiene el mayor número de cuentas bancarias por habitante? ¿Qué región tiene el mayor porcentaje de pequeñas empresas con préstamos de instituciones financieras? ¿En qué parte del mundo se pueden encontrar los márgenes más altos de tasas de interés? ¿En qué país el sector bancario tiene los niveles más bajos de préstamos improductivos? ¿Se han vuelto las instituciones financieras más o menos estables en los últimos años? ¿Qué país tiene el más alto volumen de negocios del mercado de valores? ¿La concentración bancaria ha aumentado o disminuido en los últimos años?
  jacobscreek.rezdy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Bellvitge 50” was also awarded under the Disclosure category. This project consists of a travelling exhibition and a book co-written by Sandra Bestraten and Emili Hormias, both Professors from UIC Barcelona School of Architecture, which was presented in September 2015. The publication of the book coincided with the 50th anniversary of the arrival of the first inhabitants in that area. This research and documentation project analyses the transformation of the Bellvitge neighbourhood over the last 50 years, which is when the first inhabitants arrived there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain
También ha sido premiado en la categoría Divulgación: “Bellvitge 50”, un proyecto compuesto por una exposición itinerante y un libro coescrito por Sandra Bestraten y Emili Hormias, profesores de la School of Architecture de UIC Barcelona, que se presentó en septiembre de 2015, coincidiendo con el aniversario de la llegada de los primeros habitantes. Este trabajo de investigación y documentación analiza la transformación del barrio de Bellvitge a lo largo de estos últimos 50 años, época en la cual llegaron sus primeros habitantes.
  www.horta.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing a comprehensive and value-added product offer for our customers and the final consumers is our main motivation in Natra. This is the reason why we have been adding new product lines to our catalog over the last years, which currently includes slabs, countlines, spreads, chocolates and Belgian specialties. Furthermore, the expertise of our many years of experience in the chocolate industry, joined to the work developed by the Marketing & Innovation Department, enables us to offer high quality products tailored to the consumer demand in the different markets we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natra.es as primary domain
Desarrollar una oferta completa y de valor para nuestros clientes y, por extensión, para el consumidor final, es nuestra principal motivación en Natra. Esta es la razón por la que a lo largo de los último años hemos ido incorporando nuevas gamas de producto a nuestro catálogo, que en la actualidad incluye tabletas, barritas, untables, bombones y especialidades belgas. Asimismo, el saber hacer de nuestros múltiples años de experiencia en la industria del chocolate, unido al trabajo desarrollado desde el Departamento de Marketing e Innovación, nos permite ofrecer al mercado productos de alta calidad, adaptados a la demanda de los consumidores en los distintos mercados en los que operamos.
  donnees.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Which country has the highest number of bank accounts per capita? Which region has the highest percentage of small firms with loans from financial institutions? Where in the world does one find the highest interest rate spreads? Which country’s banking sector has the lowest levels of non-performing loans? Have financial institutions become more or less stable in recent years? Which country has the highest stock market turnover ratio? And has bank concentration increased or decreased in recent years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.worldbank.org as primary domain
¿Qué país tiene el mayor número de cuentas bancarias por habitante? ¿Qué región tiene el mayor porcentaje de pequeñas empresas con préstamos de instituciones financieras? ¿En qué parte del mundo se pueden encontrar los márgenes más altos de tasas de interés? ¿En qué país el sector bancario tiene los niveles más bajos de préstamos improductivos? ¿Se han vuelto las instituciones financieras más o menos estables en los últimos años? ¿Qué país tiene el más alto volumen de negocios del mercado de valores? ¿La concentración bancaria ha aumentado o disminuido en los últimos años?
  7 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Brazilian biotech market, which is still relatively underdeveloped, is found mainly in the states in the southeastern part of the country (São Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais). 31% of companies carry out their activity in the field of human health. This country is highly attractive for European SMEs due to the growth of its market share in recent years, which is clearly above average. In fact, Brazil is expected to be among the top five business centers in the world in biotechnology by 2015 and currently has the largest medical device market in Latin America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
El mercado biotecnológico brasileño, aún poco desarrollado, se concentra principalmente en los estados del sureste (Sao Paulo, Río de Janeiro y Minas Gerais). El 31% de las empresas desarrolla su actividad en el campo de la salud humana. Es un país muy interesante para las pymes europeas por el crecimiento de su cuota de mercado en los últimos años, que es claramente superior a la media. De hecho, se prevé que Brasil sea uno de los cinco centros de negocios mundiales de biotecnología en 2015 y actualmente ya tiene el mercado de dispositivos médicos más grande de América Latina.
  www.pwebapps.ezv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signaling the importance of human capital investment, the Bank established partnerships and leveraged platforms aimed at increasing global and domestic support for the early childhood development movement—known as the Early Years—which is a key priority investment for country-level economic growth and competitiveness. At a high-level roundtable at the Spring Meetings, the Bank convened key partners around the Early Years agenda, creating an opportunity for them to voice concrete commitments and to draw attention to the crucial need to work together at the country level. Foundations have also played an important role in support of early childhood development, from parallel funding to advocacy actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Como reflejo de la importancia de las inversiones en capital humano, el Banco estableció alianzas e impulsó plataformas con el propósito de aumentar el apoyo a nivel internacional y nacional para el movimiento Primera Infancia en favor del desarrollo en los primeros años de vida, que constituye una inversión prioritaria para el crecimiento económico y la competitividad de los países. En una mesa redonda de alto nivel celebrada durante las Reuniones de Primavera, el Banco convocó a asociados clave para debatir sobre la agenda de Primera Infancia, evento que les brindó la oportunidad de expresar compromisos concretos y de llamar la atención sobre la necesidad fundamental de trabajar unidos a nivel nacional. Las fundaciones también han cumplido un papel importante en respaldo del desarrollo en la primera infancia mediante el suministro de financiamiento paralelo e iniciativas de promoción.
  www.runczechvirtual.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing a comprehensive and value-added product offer for our customers and the final consumers is our main motivation in Natra. This is the reason why we have been adding new product lines to our catalog over the last years, which currently includes slabs, countlines, spreads, chocolates and Belgian specialties. Furthermore, the expertise of our many years of experience in the chocolate industry, joined to the work developed by the Marketing & Innovation Department, enables us to offer high quality products tailored to the consumer demand in the different markets we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natra.es as primary domain
Desarrollar una oferta completa y de valor para nuestros clientes y, por extensión, para el consumidor final, es nuestra principal motivación en Natra. Esta es la razón por la que a lo largo de los último años hemos ido incorporando nuevas gamas de producto a nuestro catálogo, que en la actualidad incluye tabletas, barritas, untables, bombones y especialidades belgas. Asimismo, el saber hacer de nuestros múltiples años de experiencia en la industria del chocolate, unido al trabajo desarrollado desde el Departamento de Marketing e Innovación, nos permite ofrecer al mercado productos de alta calidad, adaptados a la demanda de los consumidores en los distintos mercados en los que operamos.
  www.csio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We generally would advise to redeem your vouchers quickly. If you are buying for yourself, redeeming quickly means you will hold the actual bitcoins and will lock in the exchange rate. If you give bit4coin vouchers as a gift, we suggest to recommend to the recipient to redeem the voucher quickly, as they should become active users and participants in the bitcoin ecosystem. Also, vouchers expire after 2 years, which you can avoid by redeeming fast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit4coin.net as primary domain
En general, recomendamos canjear los cupones rápidamente. Si has comprado un cupón para ti, al canjearlo pronto te aseguras de que los bitcoins son efectivamente tuyos y dejas de depender del tipo de cambio. Si los cupones bit4coin son para regalo, te recomendamos que animes a su destinatario a que canjee su cupón pronto, para empezar a utilizar y participar activamente en el sistema Bitcoin. Además, los cupones caducan en el plazo de 2 años, lo que puedes evitar si los canjeas pronto.
  8 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Griner also presented the work plan for the next two years, which has as one of its objectives the strengthening of systems of hospital registry, particularly in Central America and Paraguay; increasing the automation and "inter-operability" in Caribbean countries; the launching of registration campaigns in border areas in Central and South America; supporting initiatives that facilitate access to documentation of refugees and those living in post-conflict areas; supporting the Latin American and Caribbean Council of Civil Registration, Identity and Vital Statistics (CLARCIEV ) as the forum that enhances the value of the registry institutions, and obtaining quantitative information on the undocumented, especially in the case of adults, in order to create public policies that focus on this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Griner también presentó el plan de trabajo para los próximos dos años, que entre sus objetivos tiene el fortalecer los sistemas de registro hospitalario, particularmente en América Central y Paraguay; incrementar la automatización e “inter-operabilidad” en los países del Caribe; realizar campañas de registro en zonas fronterizas en Centro y Sudamérica; apoyar las iniciativas que faciliten el acceso a documentación de las personas refugiadas y aquellas que habitan en zonas post-conflicto; respaldar al Consejo Latinoamericano y del Caribe del Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales (CLARCIEV) como el foro que realza el valor de las instituciones registrales; y recabar información cuantitativa sobre la indocumentación, especialmente en los adultos, para crear políticas públicas que se enfoquen en este problema.
  7 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Griner also presented the work plan for the next two years, which has as one of its objectives the strengthening of systems of hospital registry, particularly in Central America and Paraguay; increasing the automation and "inter-operability" in Caribbean countries; the launching of registration campaigns in border areas in Central and South America; supporting initiatives that facilitate access to documentation of refugees and those living in post-conflict areas; supporting the Latin American and Caribbean Council of Civil Registration, Identity and Vital Statistics (CLARCIEV ) as the forum that enhances the value of the registry institutions, and obtaining quantitative information on the undocumented, especially in the case of adults, in order to create public policies that focus on this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Griner también presentó el plan de trabajo para los próximos dos años, que entre sus objetivos tiene el fortalecer los sistemas de registro hospitalario, particularmente en América Central y Paraguay; incrementar la automatización e “inter-operabilidad” en los países del Caribe; realizar campañas de registro en zonas fronterizas en Centro y Sudamérica; apoyar las iniciativas que faciliten el acceso a documentación de las personas refugiadas y aquellas que habitan en zonas post-conflicto; respaldar al Consejo Latinoamericano y del Caribe del Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales (CLARCIEV) como el foro que realza el valor de las instituciones registrales; y recabar información cuantitativa sobre la indocumentación, especialmente en los adultos, para crear políticas públicas que se enfoquen en este problema.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ChallengeBuilding capacities among resettled communities affected by conflict through networks of trust supporting socio-economic activities in a post conflict era, is the biggest challenge of this project.... Show More + Of particular note in this regard are the project’s efforts to re-build infrastructure, livelihoods and community networks in a manner which encourages bonding with one another and bridging differences for common gain.Since 1983, the armed conflict taxed the communities in terms of life, facilities and injury, affecting over 1.7 million people. Although camps for Internally Displacement Persons Camps (IDP) in the Northern Province were declared closed on September 26, 2012, resettlement in the Northern Province continues with people coming from other places. In November and December 2010, Sri Lanka was hit by the heaviest rains in one hundred years, which caused devastating floods and landslides. The three districts of the Eastern Province—Batticaloa, Ampara and Trincomalee—suffered Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Protege a la población haitiana de los desastres naturalesApoya el retorno de 22.500 personas a viviendas seguras y mejora los barrios para 75.000 personasFinancia la educación de 100.000 niños y alim... Show More + enta a 75.000 todos los díasMejora la competitividad y el clima de inversiónWASHINGTON, 1º de diciembre de 2011 — El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó hoy una nueva estrategia a doce meses para Haití que ayudará a proteger a la población de los desastres naturales, apoyará el retorno de 22.500 personas a viviendas seguras, ofrecerá mejores barrios para 75.000 personas, y financiará la educación de 100.000 niños junto con la alimentación diaria de otros 75.000. A su vez, la estrategia busca revitalizar la economía, mejorar el ambiente de negocios y fortalecer la productividad y competitividad para el desarrollo rural. La Nota de Estrategia Interina (ISN, por sus siglas en inglés) de 2012 para Haití asigna US$255 millones en donaciones de la Ventanilla de respuesta a la crisis de Show Less -
  6 Hits www.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The availability of these antidotes is currently restricted and only 10% of poisonous snake bites are treated. Shortage of data has meant that up to now the problem remained underestimated by the health authorities. Moreover, these remedies are costly and the duration of their effect is short –3 to 5 years– which discourages people from keeping up stock supplies. In such situations, it is difficult to define the budgets and allocate funds for snakebite management and for setting up the necessary schemes for awareness-building among health-care professionals. Without training for such medical personnel in the use of antivenoms, treatment can give disappointing results, subsequently deterring people from using them. These chain reactions reduce demand. Manufacturers then hesitate before producing antivenoms they cannot be sure of selling. In the end this process diminishes their accessibility. The number of doses sold has been divided by ten in Africa since the 1980s, falling from 200 000 per year to less than 20 000 in the early 2000s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain
Ahora bien la disponibilidad de estos productos es hoy en día reducida: sólo un 10% de los envenenamientos es tratado. Considerando la falta de datos hasta el momento, el problema permanecía siendo subestimado por las autoridades sanitarias. Por otro lado, el costo elevado de estos remedios y su corta duración de vida - 3 a 5 años - desalentó los suministros. En dichas condiciones, es difícil definir los presupuestos y asignar fondos para la gestión de los envenenamientos, de la instalación de los equipos necesarios para la sensibilización del personal médico. En ausencia de formación de este último al empleo de los antivenenos, estos tratamientos pueden dar resultados decepcionantes, disuadiendo su reutilización más adelante. Estas reacciones en cadena reducen los pedidos. Los fabricantes dudan entonces en producir antivenenos que no están seguros de poder vender. De ahí una reducción a largo plazo de su accesibilidad: el número de dosis vendidas fue dividido por diez en África desde los años ochenta, pasando de cerca de 200.000 al año a menos de 20.000 a principios de los años 2000.
  www.lessonsfromnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We insist on a unique balance of no-compromise attention to detail, top-performing features and a masterful use of materials, to create a remarkable visual impact. Attentive research and experimentation, patented technologies and qualified artisan skill are the defining elements of our collection. For each frame we aim in guaranteeing an excellent performance for several years, which we simulate by carrying out intensive laboratory tests. Our hinges can withstand a massive number of opening and closing cycles, without showing any sign of distress of screw loosening. We analyze in detail the wear resistance of each material to aging, corrosion and dirt, in order to assure a long lasting performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safilo.com as primary domain
Insistimos en lograr un equilibrio único de cuidado absoluto por el detalle, alto rendimiento y uso magistral de los materiales, destinados a crear un impacto visual notable. La investigación y atenta experimentación, las tecnologías patentadas y la destreza de los artesanos cualificados, son los elementos que definen nuestra colección. Para cada montura nos proponemos garantizar un excelente rendimiento durante varios años, que simulamos mediante la realización de pruebas de laboratorio intensivas. Nuestras bisagras pueden soportar un número considerable de ciclos de apertura y cierre, sin mostrar ningún signo de desgaste o aflojamiento del tornillo. Analizamos minuciosamente la resistencia de cada material al envejecimiento y a la corrosión para asegurar un rendimiento duradero.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The culture of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) can be traced to ancient Egyptian times as depicted on bas-relief from an Egyptian tomb dating back over 4000 years, which showed the fish held in ornamental ponds. While significant worldwide distribution of tilapias, primarily Oreochromis mossambicus, occurred during the 1940s and 1950s, distribution of the more desirable Nile tilapia occurred during the 1960s up to the 1980s. Nile tilapia from Japan were introduced to Thailand in 1965, and from Thailand they were sent to the Philippines. Nile tilapia from Cote d'Ivoire were introduced to Brazil in 1971, and from Brazil they were sent to the United States in 1974. In 1978, Nile tilapia was introduced to China, which leads the world in tilapia production and consistently produced more than half of the global production in every year from 1992 to 2003. The uncontrolled breeding of tilapia in ponds, which led to excessive recruitment, stunting and a low percentage of marketable-sized fish, dampened the initial enthusiasm for tilapia as a food fish. The development of hormonal sex-reversal techniques in the 1970s represented a major breakthrough that allowed male monosex populations to be raised to uniform, marketable sizes. In addition, research on nutrition and culture systems, along with market development and processing advances, led to rapid expansion of the industry since the mid 1980s. Several species of tilapia are cultured commercially, but Nile tilapia is the predominant cultured species worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
El cultivo de la tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus) puede rastrearse en los antiguos tiempos egipcios como lo indican los bajo-relieves de una tumba egipcia que data de más de 4000 años atrás y que muestra peces en estanques ornamentales. Mientras que la tilapia, principalmente Oreochromis mossambicus, se distribuyó ampliamente por todo el mundo durante las décadas de 1940 y 1950, , la diseminación de la tilapia del Nilo, más apreciada, ocurrió durante la década de 1960 y hasta los años 80s. La tilapia del Nilo procedente de Japón se introdujo a Tailandia en 1965, y de ahí se envió a Filipinas. La tilapia del Nilo procedente de Costa de Marfil se introdujo a Brasil en 1971 y de Brasil también se envió a Estados Unidos en 1974. En 1978, la tilapia del Nilo se introdujo a China, actualmente el principal productor mundial y que continuamente ha producido más de la mitad de la producción global de 1992 a 2003. La cría incontrolada de tilapia en estanques, que condujo a un excesivo reclutamiento, enanismo y un bajo porcentaje de peces de talla comercial, empañó el entusiasmo inicial que se había generado por la tilapia como un pez para alimentar a vastos sectores de la población. El desarrollo de técnicas de reversión sexual mediante hormonas, en los años 1970s representó un triunfo importante que permitió el cultivo de poblaciones monosexuadas hasta tallas comerciales uniformes. Adicionalmente, la investigación en nutrición y sistemas de cultivo, junto con el desarrollo del mercado y avances de procesamiento, condujeron a una rápida expansión de la industria desde mediados de los años 80. Se cultivan diversas especies de tilapia a nivel comercial, pero la tilapia del Nilo es la predominante mundialmente.
  4 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We note with satisfaction the preparatory work by the Ministers Responsible for Trade over the past three years which has strengthened our trade policies, fostered understanding of our economic objectives and facilitated dialogue among all participating countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Hemos observado con satisfacción el trabajo preparatorio realizado por los Ministros Responsables del Comercio durante los últimos tres años, lo cual ha fortalecido nuestras políticas comerciales, ha fomentado la comprensión de nuestros objetivos económicos y ha facilitado el diálogo entre todos los países participantes. Valoramos la importante contribución del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su calidad de Comité Tripartito.
  ashjrj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Out of the nearly 1,000 hectares that make up the Vega Sicilia estate, 210 are used to grow vines. Our vines are in soils with very specific features, where the influence of the flow of the River Duero and the passing of time has been essential. Vines having been grown on the Vega Sicilia estate for over hundred years, which makes it possible to obtain a specific plant matter and genetic make-up. All this, together with the extremely careful and respectful handling of the vines and of the environment, makes it possible to produce unique vines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vega-sicilia.com as primary domain
De las casi 1.000 hectáreas que componen la finca Vega Sicilia, 210 están dedicadas al cultivo de la viña. Nuestras viñas emergen de unos suelos con particularidades muy concretas, en cuya formación ha sido vital la influencia del curso del río Duero y el paso del tiempo. En la finca de Vega Sicilia se cultivan viñas desde hace más de cien años, lo que ha posibilitado la obtención de un material vegetal y un patrimonio genético propio. Todo ello, unido a un manejo extremadamente cuidadoso y respetuoso de la viña y del medio, hace posible la obtención de unos vinos únicos.
  www.grupo-bosch.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How will cars be powered in 20 to 30 years? Which raw materials will still be available? What sort of demands will people place on mobility and energy supply in the future? Anyone who asks questions like these will find themselves confronted head-on with the change processes that are affecting us all, such as globalization, demographic developments, climate change, and the conservation of resources. That’s why Bosch regularly analyzes the predicted development of underlying conditions known collectively as “megatrends.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupo-bosch.es as primary domain
¿Cómo funcionarán los coches dentro de 20 o 30 años? ¿Qué materias primas seguirán disponibles? ¿Qué tipo de demandas se harán respecto a la movilidad y el suministro energético en el futuro? Cualquiera de estas preguntas desemboca en los procesos de cambio que nos están afectando a todos, como la globalización, los desarrollos demográficos, el cambio climático y la conservación de recursos. Por este motivo, Bosch analiza con regularidad las predicciones de desarrollo de las condiciones subyacentes conocidas colectivamente como "megatendencias".
  www.kelmy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tubos Reunidos is carrying out a reorganisation of its bank debt for the next few years, which is in an advanced negotiation stage and will be completed in the coming weeks with the signing of a syndicated loan for the Group's debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tubosreunidos.com as primary domain
La nueva planta, Tubos Reunidos Premium Threads (TRPT), está trabajando por encima de las previsiones de su segunda fase, apoyada, entre otros, por el suministro de tubería con roscas Premium de JFE Steel Corporation, conjuntamente con su socio estratégico Marubeni Itochu Steel Inc., para el contrato obtenido con una compañía petrolera egipcia de primer nivel.
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project is supported by the Innovative Medicines Initiative (IMI), a unique Public Private Partnership (PPP) between European Union and the pharmaceutical industry (represented by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations / EFPIA). The EU contributes to this PPP a total of one billion Euro over ten years, which is matched in-kind by the EFPIA member companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
El proyecto está impulsado por la Innovative Medicines Initiative (IMI), una alianza público-privada entre la Unión Europea y la industria farmacéutica (representada por la European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations / EFPIA).
  iag.puc-rio.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have summer camps in football, tennis, golf, basketball and other activities for young people over 18 years of age. We also have some soccer academies for participants from 18 to 23 years which take place during the school year and which are run in conjunction with normal academic lessons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ertheo.com as primary domain
Depende del campamento. Por ejemplo, si un chico de habla hispana acude a un campamento con clases de inglés en España, no es necesario un nivel de inglés mínimo para participar puesto que todo el personal habla español y el excepto las clases de inglés, todo se realiza en su idioma materno por lo que no tendrá problema en entenderse con los compañeros o el personal del campamento.
  www.ofek-air.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the participation of China Film Directors’ Guild and other industry associations, the third draft of the Copyright Law had recognised screenwriters and directors as authors of audio-visual works. Screenwriters and directors, and their successors, can benefit from this for lifetime plus 50 years, which guarantees fair remuneration for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
Como resultado de la participación del China Film Directors ‘Guild y de otras asociaciones de la industria, el tercer borrador de la Ley del derecho de autor reconoció a los guionistas y directores de cine como autores de las obras audiovisuales. Los guionistas y directores de cine y sus herederos pueden gozar de este derecho durante la vida del autor más 50 años, lo que garantiza una remuneración justa para ellos.
  www.weingut-huber.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signaling the importance of human capital investment, the Bank established partnerships and leveraged platforms aimed at increasing global and domestic support for the early childhood development movement—known as the Early Years—which is a key priority investment for country-level economic growth and competitiveness. At a high-level roundtable at the Spring Meetings, the Bank convened key partners around the Early Years agenda, creating an opportunity for them to voice concrete commitments and to draw attention to the crucial need to work together at the country level. Foundations have also played an important role in support of early childhood development, from parallel funding to advocacy actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Como reflejo de la importancia de las inversiones en capital humano, el Banco estableció alianzas e impulsó plataformas con el propósito de aumentar el apoyo a nivel internacional y nacional para el movimiento Primera Infancia en favor del desarrollo en los primeros años de vida, que constituye una inversión prioritaria para el crecimiento económico y la competitividad de los países. En una mesa redonda de alto nivel celebrada durante las Reuniones de Primavera, el Banco convocó a asociados clave para debatir sobre la agenda de Primera Infancia, evento que les brindó la oportunidad de expresar compromisos concretos y de llamar la atención sobre la necesidad fundamental de trabajar unidos a nivel nacional. Las fundaciones también han cumplido un papel importante en respaldo del desarrollo en la primera infancia mediante el suministro de financiamiento paralelo e iniciativas de promoción.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Changes in land cover will affect water resources. About 2,720 km2 is under forest and scrub land cover. In Walawe and Kirindi Oya basins substantial development works have been carried out and the forest and scrub cover has been reduced by 30% and 23% respectively over the past 40 years, which is a higher rate of land use change than the national average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
Los cambios en la cobertura terrestre afectarán los recursos hídricos. Cerca de 2.720 km2 de tierra están cubiertos por bosques y matorrales. En las cuencas de Walawe y Kirindi Oya se han llevado a cabo importantes trabajos de desarrollo que han reducido la cobertura de bosques y matorrales en un 30% y un 23%, respectivamente, en los últimos 40 años, un índice del uso de la tierra superior a la media nacional.
  2 Hits en.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New biological insecticides have emerged in recent years which make use of so-called “entomopathogenic” viruses that are harmful to insects, in particular the baculovirus. To identify the virus in this family that will most effectively control the Guatemalan potato moth, the French-Ecuadorian research team have analysed the pathogens among moths from all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain
Desde hace algunos años han surgido nuevos insecticidas biológicos a base de virus nocivos para los insectos, denominados "entomopatógenos", en particular los baculovirus. Para identificar qué virus de esta familia es el más eficaz contra la polilla de Guatemala, el equipo de investigación francoecuatoriano ha analizado estos patógenos en polillas procedentes de los cinco continentes. Y el ganador ha sido... el virus de la granulosis, o granulovirus, que ha resultado ser el más extendido. Los investigadores lo han detectado en polillas que procedían de doce países diferentes. Además, posee el espectro de acción más amplio, ya que ataca también a otros cinco devastadores del tubérculo. A continuación, los investigadores han testado en laboratorio una fórmula a base de este virus y ha resultado ser tan eficaz como los productos químicos, ya que se han conseguido índices de mortalidad de larvas de polilla guatemalteca superiores al 98 %.
  www.euroviva.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a popular tale from the East that has been spread mouth to mouth for thousands of years which says that beyond some mountains there was a small town. All the people living there were blind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acupunturachina.com as primary domain
Un cuento popular que viene rodando hace miles de años desde el Oriente, de boca en boca, cuenta que más allá de unas montañas había un pueblo. Todos los que vivían en él eran ciegos.
  www.chioscobaraipini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is an agreement with MSD that will allow us to launch four additional products over the next two years, which we trust will contribute to the Company’s sustained long-term growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovi.es as primary domain
También prevemos una mayor proyección internacional, por eso hemos apostado por la expansión de Bemiparina, ampliando su presencia a más de 55 países.
  embajadadepanamaenfrancia.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The TBS Barcelona Bachelor in Management is an official university programme lasting three years which will prepare you to develop professionally in any area of the business world. Bachelor admission process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.tbs-education.es as primary domain
En TBS podrás vivir una auténtica experiencia internacional gracias a las características de nuestro programa y a las decenas de universidades colaboradoras de la que disponemos en todo el globo.
  grand-cru.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I was born in Mexico DF on August 20, 1994, and lived there for 6 years, but because of safety problems I moved with my family to Spain, specifically Madrid. I lived there 12 years, which probably makes me more Spanish than Mexican," says this son of Mexican entrepreneurs, his parents are currently living with José and his two brothers in a small town in Texas, where they are manage three restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain
Redosking nunca había asistido a clases de dibujo o pintura, aunque recuerda siempre haber tenido el interés, pero hubo un evento definitivo para definir su vocación, esas vueltas de la vida: “siempre he dibujado, lo he hecho toda mi vida, pero estando en España, cuando tenía 8 años me caí jugando en unos columpios, y me fracturé el brazo derecho, estuve mucho tiempo en el hospital, me hicieron muchas operaciones, y pues con todo el tiempo que tenía me puse a dibujar con la mano izquierda, y dibujé y dibujé, dibujaba la habitación, lo que veía, mi mundo, solo para pasar el rato”.
  2 Hits naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jarvis is a world-renowned chef who has cooked everywhere from Atlanta to Ghana. Growing up he dealt with nighttime wetting for years, which helped mold him into the success story he is today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
Jarvis es un famoso chef que ha cocinado en todas partes, desde Atlanta hasta Ghana. En su infancia, luchó contra la enuresis nocturna durante años, lo que ayudó a forjar la historia de éxito que vive hoy en día.
  indianpornorgy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objective: to help course participants get to know the equipment, facilities, products and processes for performing quick jobs. With a potential market which is still not fully exploited, this business will see significant growth in upcoming years, which is why paintwork equipment, installations and products have been developing processes for this type of repairs, which we show on this course. In the many practical exercises, pupils will be able to see the advantages of each of the methods shown: spot repairs, polishing and shining, blending, wet on wet techniques, plastics painting, defect elimination, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesvimap.com as primary domain
Objetivo: dar a conocer los equipos, instalaciones, productos y procesos para la realización de trabajos rápidos. Con un  mercado potencial, aún no está suficientemente explotado, este negocio tendrá un importante crecimiento en los próximos año, motivo por el que los proveedores de equipos, instalaciones y productos de pintura han desarrollado procesos para este tipo de reparaciones, que mostramos en este curso. En las numerosas prácticas, los alumnos podrán comprobar las ventajas de cada uno de los métodos mostrados: reparaciones puntuales (spot repair), pulido y abrillantado, difuminados, técnicas húmedo sobre húmedo, pintado de plásticos, eliminación de defectos, etc.
  lingerie-madame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This data shows the relative intensity of ground shaking in California from anticipated future earthquakes. The shaking potential is calculated as the level of ground motion that has a 2% chance of being exceeded in 50 years, which is the same as the level of ground-shaking with about a 2500-year average repeat time. Relatively long-period (1.0 second) earthquake shaking is shown here. Long-period shaking affects tall, relatively flexible buildings, but also correlates well with overall earthquake damage. Although the greatest hazard is in areas of highest intensity as shown on the map, no region is immune from potential earthquake damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readysandiego.org as primary domain
Estos datos muestran la intensidad relativa del sacudimiento de la tierra en California debido a futuros terremotos que han sido anticipados. La probabilidad de sacudimiento se calcula cómo el nivel de movimiento de la tierra que tiene una probabilidad de un 2% de ser sobrepasado en 50 años, lo cual es el mismo que el nivel de sacudimiento de la tierra con un promedio de repetición cerca de 2 mil 500 años. El sacudimiento de un terremoto con un periodo relativamente largo (1.0 segundos) se demuestra aquí. El sacudimiento de largo periodo afecta a los edificios altos y relativamente flexibles, pero también se relaciona con los daños ocasionados por los terremotos en general. Aunque el peligro más grande se encuentra en las áreas de alta intensidad como se demuestra en el mapa, ninguna región está inmune a la probabilidad de daños ocasionados por un terremoto.
  www.fems.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here we were acknowledged for our unrivalled growth across five remarkable years, which saw us secure footholds in 15 new countries, expand our global workforce to more than 6,000 and increase sales five-fold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain
Here we were acknowledged for our unrivalled growth across five remarkable years, which saw us secure footholds in 15 new countries, expand our global workforce to over 6,000, and increase sales fivefold.
  www.videocamp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition includes a selection of photos from Fotokids, taken by children between six and fourteen years, which offer an astonishing view of their homes – precarious shanties built within a rubbish dump. There are also photographs by José Manuel Navia, taken in two regions of the Philippines, where Spanish Cooperation has worked intensively in the past years, and a series of photographs by Isabel Muñoz, taken in Cambodia, about child abuse. David Rivas, photographer and volunteer for the UN’s refugee agency, ACNUR, uses the perspective of a personal photographic journal and the changing, difficulty-fraught life of a volunteer in his photographic pieces, which also form a part of this exhibition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condeduquemadrid.es as primary domain
Este año la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la AECID, cumple 25 años de lucha contra la pobreza. Sin embargo, la Cooperación Española lleva mucho más de un cuarto de siglo acompañando a más de cincuenta países y territorios en la promoción de su desarrollo. Con este motivo, la AECID y el Centro Cultural Conde Duque, en colaboración con Iberia y Santillana, han organizado una exposición conmemorativa sobre la Cooperación Española.
  3 Hits www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010, 283 new cases of leprosy were reported, of which 206 were multibacillary and 77 were paucibacillary. In comparison with previous years, the incidence rate declined to 0.61 per 100,000 population, and the proportion of Grade 2 disability remained stable at 10% in recent years, which suggests difficulties in the early detection of the disease. In 2010, 9 new cases were reported in children under 15, an increase over 2009 and a warning of active transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
En 2010 se notificaron 283 casos nuevos de lepra, 206 multibacilares y 77 paucibacilares. En comparación con años anteriores, la tasa de incidencia disminuyó a 0,61 por 100.000 habitantes, y la proporción de discapacidad de grado 2 que provoca se mantuvo estable en 10% los últimos años, lo que sugiere deficiencias en la detección precoz de la enfermedad. En 2010 se notificaron nueve casos nuevos en menores de 15 años, lo que significa un aumento con respecto a 2009 y una alerta de transmisión activa.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Price statistics and unemployment began to be published in the International Labour Review in 1921 and in the years which followed statistics on employment, wages and hours of work, and information on industrial disputes and collective agreements were added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Por aquel entonces, su principal tarea era compilar y difundir estadísticas nacionales del trabajo, con el fin de poner a disposición del mayor número posible de interesados los resultados de las encuestas nacionales sobre las características de la población activa y las condiciones de vida y de trabajo. Las estadísticas sobre los precios y el desempleo comenzaron a publicarse en la Revista Internacional del Trabajo en 1921; en años posteriores, se agregaron las estadísticas sobre el empleo, los salarios y el tiempo de trabajo, y la recopilación de datos sobre los conflictos laborales y los convenios colectivos.
  www.allwecando.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indra has invested 600 million euros in smart cities R&D over the past three years, which makes them one of the three largest Spanish investors in the development of new technologies. Dr. Manvendra Deswal showed his interest in collaborating on research projects, which Íñigo de Palacio said he felt was a strong possibility, thanks to the constant growth Indra is undergoing in India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-india.org as primary domain
Para que los Líderes Indios pudieran conocer en profundidad la compañía, su oferta de sistemas orientados a Smart Cities y su presencia en el país asiático, el programa Líderes organizó un encuentro con el director de Relaciones Institucionales de Indra, Íñigo de Palacio; el responsable de desarrollo de negocio global Smart cities, Alberto Bernal; y Sergi Tió, de Indra Transportation Market.
  4 Hits radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have “a blessing and a curse”, said Benavidez, because there is water everywhere, but there is also the threat of mining corporations since nearly 150 years, which have already dried up two major rivers. There are still two major rivers left, where Conga’s gold and copper project is located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Tenemos una “bendición y una maldición”, dijo Benavídez, porque hay agua “por todos lados”, pero existe asimismo la amenaza de las empresas mineras, desde hace unos 150 años, que han secado ya dos ríos importantes. Quedan otros dos ríos fundamentales, que justamente nacen de las lagunas donde está ubicado el proyecto aurífero y cuprífero Conga.
  www.meniu.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One must not only be good: one must be better than another.  The importance of comparison has stood out over the years, which is what we want to address.  How good am I compared to my competitors?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine websays.com as primary domain
En este caso vemos que Banc Sabadell domina un 29% de la conversación oficial que nace de los canales corporativos pero sólo un 5% de la conversación externa.
  www.expan.bz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Invest in unique memories. It is valid to buy the typical key-chain souvenir, however, do not forget that traveling is the perfect opportunity to find some special items that will serve as non-typical souvenirs of your adventures. So visit the local market and buy something that you will value for years (which usually are not things made for tourists).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.gruposenda.com as primary domain
5. Ve más allá. Si tu viaje tiene sólo una ciudad de destino, trata de organizar una excursión de un día a una ciudad o pueblo cercano. A menudo, los destinos turísticos más populares – aunque populares por una razón –, eclipsan algunos lugares cercanos igualmente dignos, aunque más pequeños, de los que puedes lamentar haberte perdido.
  3 Hits bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rapporteur on the Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Trans and Intersex Persons is Flávia Piovesan. Commissioner Flávia Piovesan was elected on June 21, 2017, by the General Assembly of the OAS, for a period of four years which began on January 1, 2018, and ends on December 31, 2021.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
La Relatora sobre los Derechos de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex es Flávia Piovesan. La Comisionada Flávia Piovesan fue elegida el 21 de junio de 2017 por la Asamblea General de la OEA, para un período de cuatro años que inició el 1 de enero de 2018 y finaliza el 31 de diciembre de 2021. Es profesora de Derecho Constitucional y Derechos Humanos en la Universidad Católica de San Pablo desde 1991, profesora del programa de doctorado de la Universidad de Buenos Aires, y profesora en la Academia de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de American University, en Estados Unidos. Desarrolló estudios de post doctorado en Harvard Law School, Oxford University y Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, donde realizó investigaciones en el área de los sistemas regionales de protección de derechos humanos. Ha sido profesora de derechos humanos en el programas de post-grado de la Universidad Católica de Paraná y en la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla, España. Fue Secretaria Especial de Derechos Humanos en Brasil y Presidenta de la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Forzado. Es autora de numerosas publicaciones, ha hecho consultorías con organizaciones internacionales, ha dictado centenares de conferencias y realizado presentaciones en universidades en decenas de países. Es ciudadana de Brasil.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are impressive figures. I believe that they demonstrate that the systems are good examples of successful international cooperation. In addition, the systems are the basis of the revenue of the Organization, accounting for 95% of it. These are good reasons to say that WIPO’s Global IP Systems should be one of the essential priorities of the Organization in the coming six years. As such, we will endeavor to oversee the continued geographical expansion of the systems so that they are all truly global in their reach, as well as the continued improvement of the electronic operating environments of the systems, which offer efficiency and productivity gains, as well as an enhanced quality of service. It will continue to be important that the systems remain cost-effective and, thus, accessible. I am pleased to recall that, over the past six years, which saw important increases in workload through the increased numbers of applications, there has been no fee increase in any of the systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Estas cifras son impresionantes. A mi juicio, demuestran que esos sistemas son un ejemplo fidedigno de una cooperación internacional satisfactoria. Dichos sistemas constituyen además la base de los ingresos de la Organización, pues representan el 95% de los mismos. Hay, pues, buenas razones para afirmar que los sistemas mundiales de P.I. de la OMPI deberían ser una de las prioridades esenciales de la Organización en los seis años venideros. Habida cuenta de ello, nos esforzaremos por supervisar la continua ampliación geográfica de dichos sistemas, de modo que su alcance sea verdaderamente mundial, así como el continuo perfeccionamiento de sus entornos de funcionamiento electrónico, que mejoran la eficiencia y la productividad, además de prestar un servicio de mayor calidad. Seguirá siendo importante que estos sistemas permanezcan rentables y, por consiguiente, accesibles. Me es grato recordar que en el curso de los últimos seis años, período en el cual la carga de trabajo se intensificó apreciablemente debido al mayor número de solicitudes, no se aumentaron las tasas de ninguno de esos sistemas.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The citizens of the EU receive a residence permit valid for 5 years which gives them a right of residence regardless of their partners. It is not required that the family live under one roof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Estas personas pueden pretender al reagrupamiento familiar de sus cónyuges y eventualmente de sus hijos menores, si pueden justificar una relación familiar indispensable. Consultar reagrupamiento familiar.
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the 18 selected projects are on the one hand, ¿Trapos sucios?: The uniform objective, the result of an innovation project university - company developed in 2010 by graduate students of Higher Diploma in Design and Industrial Design ELISAVA in order to use the uniforms of the employees of the unused cleaning company Urbaser on the other, by Planet Play, a Final Study (PFE) in which Paul Sabater Diploma in Product Design ELISAVA specialist, sees a community park where the gameplay elements have features and characteristics designed to raise awareness among children about certain environmental aspects. This work won the medal last July ADIBronze Industrial Design Association for the Promotion of Arts and Design (ADI-FAD).
Moreover, in this announcement which have appeared over 150 projects for students and young professionals, has selected the PFE Cripicraulis, of Ane Eguiguren, graduated in Product Design ELISAVA specialty as a the 22 projects participating. Cripicraulis, winner of the medal in July ADI gold, are multidisciplinary and educational toys for children over 8 years, which is taught to create awareness about energy consumption and reasonable.
In the category of project participants included the jury, composed of representatives from the City of Barcelona, Barcelona Activa and institutions related to ICT and design, highlighted by the concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
Entre los 18 proyectos seleccionados son, por un lado, ¿Trapos sucios?: Del uniforme al objeto, fruto de un proyecto de innovación universidad - empresa desarrollado en 2010 por los alumnos de los graduados Superior en Diseño y de Ingeniería Técnica en Diseño Industrial de ELISAVA con el objetivo de dar utilidad a los uniformes en desuso de los empleados de la empresa de limpieza Urbaser; y por otro, Juega por Planeta, un Proyecto Final de Estudios (PFE) en el que Pablo Sabater, graduado en Diseño de ELISAVA especialidad de Producto, concibe un parque comunitario donde los elementos de juego poseen funcionalidades y características destinados a concienciar a los niños y las niñas sobre ciertos aspectos medioambientales. Este trabajo ganó el pasado julio la medalla ADIde bronce de la Asociación de Diseño Industrial del Fomento de las Artes y del Diseño (ADI-FAD).
Además, dentro de esta convocatoria en la que se han presentado más de 150 proyectos de estudiantes y jóvenes profesionales, se ha seleccionado el PFE Cripicraulis, de Ane Eguiguren, graduada en Diseño de ELISAVA especialidad de Producto, como un los 22 proyectos participantes. Cripicraulis, ganador en julio de la medalla ADI de oro, son juguetes educativos y multidisciplinares para niños de más de 8 años, a los que se enseña a crear energía y concienciar sobre su consumo razonable.
En la categoría de participantes se incluyen proyectos que el jurado -formado por representantes del Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona Activa e instituciones relacionadas con las TIC y el diseño- ha destacado por el concepto.
  4 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hathaway: Sure! I work at the Lower/Outer Cape Community Coalition, and we are a coalition whose origins are within the health and human services community. We've been around for the last 13 years, which makes us sort of one of the elders these days in the community coalition efforts. And of course as times have changed and we recognized that it was important to bring all the sectors into the community, we made it our business to try to recruit others to be involved in the work of the coalition. The way we get our work done is to engage people around a community identified issues of concern and bring the people and stakeholders to the table and facilitate problem identification and strategic planning. We've been very successful over the years in coming up with those community-based solutions that are representative of the needs of our broad-based coalitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
B. L. Hathaway: ¡Claro! Yo trabajo en la Coalición Comunitaria de Cape Baja/Externa, y somos una coalición cuyos orígenes están dentro de la comunidad de servicios de salud y humanitarios. Hemos estado aquí durante los últimos 13 años, lo cual nos hace algo así como uno de los más viejos en estos días en los esfuerzos de coalición comunitaria. Y claro está que a veces hemos cambiado y hemos reconocido que es importante reunir a todos los sectores de la comunidad, hemos hecho un asunto propio el tratar de reclutar a otros para que se involucren en el trabajo de la coalición. La forma en que hacemos nuestro trabajo es involucrar a la gente en temas de preocupación identificados por la comunidad y llevar a la gente y a los accionistas a la mesa y facilitarles la identificación de problemas y una planeación estratégica. Hemos tenido mucho éxito al paso de los años en encontrar soluciones basadas en la comunidad que son representativas de las necesidades de nuestras coaliciones de bases amplias.
  www.nuori.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, up to the limit of 10% of the taxable net personal income or the taxable net profits generated over the course of a fiscal year or its equivalent in months since the beginning of the business operation, the surplus generated over the course of 5 fiscal years which immediately follow the year in which the investments have been carried out can be deducted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudio-ofarrell.com.ar as primary domain
Asimismo, el Decreto Reglamentario fijó en 75% el porcentaje de los aportes de inversión que podrán ser deducidos en la determinación del impuesto a las ganancias y hasta el límite del 10% de la ganancia neta sujeta a impuesto o la ganancia neta  imponible, según corresponda, del ejercicio o su proporcional a los meses del inicio de actividades, pudiéndose deducir el excedente en los 5 ejercicios fiscales inmediatos siguientes a aquel en que fueron realizados los aportes.
  tour.klcg.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, the Jordan TV channel, a loyal customer of VSN since 2011, used for its daily operations a broad spectrum of VSN products, ranging from ingest and Media Asset Management (MAM), to archive and storage, News system and MCR automation solution. That is, Roya TV has essentially been working with VSN’s End-to-End broadcast system for the last years, which has been now completed even more thanks to the latest acquisition of VSNWEBTV system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsn-tv.com as primary domain
Ahora, se le ha proporcionado la solución completa de periodista VSNNEWS, que incluye 2 videoservidores en modo redundante integrado con VSN CG+ para gráficos on air y el módulo VSNWIRES para la recepción de noticias provenientes de agencias. Además, se han integrado las distintas áreas del canal haciendo uso de la plataforma VSNSPIDER como ecosistema central.
  2 Hits www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SaaS market has experienced tremendous growth during the past several years, which has accelerated the transition of on-premise hosted applications to web applications that are hosted in the cloud and accessed over the Internet. The growth of the market, combined with sky-high expectations of customers, has introduced new business and technical challenges that SaaS providers must address in order to maintain a competitive advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Los consumidores esperan que su experiencia con aplicaciones y en la web sea rápida y atractiva en cualquier tipo de dispositivo. Akamai Intelligent Platform™ y nuestros eficaces servicios en la nube pueden ayudarle a superar las limitaciones de seguridad y rendimiento inherentes a Internet para mejorar el rendimiento, la escalabilidad y la fiabilidad de las aplicaciones de SaaS.
  sioox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rob commented, “We liked that Acclaim had a local office and that we could deal with individuals who knew about both the sales and after-sales. Nowadays getting the technical backup and dealing with the same person each time you call is getting rarer. With Acclaim we have continuity and we have built up a relationship with them over the years – which we really like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain
La empresa gestiona una gran flota de carretillas elevadoras Hyundai compuesta por 18 máquinas. Además, Scotline ha pedido otras 2 más que se entregarán más adelante este año. La mayoría de máquinas son 50DA-9 de 5 toneladas y la última adquisición de la empresa han sido 2 máquinas 33D-9E de 3 toneladas, que se pusieron en funcionamiento transportando productos de hormigón en la sede central de la empresa en Kent, a orillas del río Medway.
  business.walmoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First of all, something obvious and very common in mature markets regardless of its location: prices are always cyclic and its behaviour is repeated more or less constantly in periods of time of several years (which many experts set between 8 and 10 years for the real estate marketing in Spain).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agmabogados.com as primary domain
En primer lugar, algo obvio y una vez más común en los mercados maduros independientemente de su ubicación geográfica: los precios siempre son cíclicos y su comportamiento se repite de forma más o menos constante en períodos de tiempo de varios años (que muchos expertos fijan entre 8 y 10 años en el caso del mercado inmobiliario en España).
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked to comment on the new appointment, Mr Alex Arena, Group Managing Director of parent company PCCW Limited said, "Marc has been an invaluable member of the management team for many years already. In his new role, Marc will further build on the strengths of the Company and lead the team to reach new heights. I would also like to thank Dan Lovatt for his excellent leadership in the past 2 years which contributed greatly to the business success the Company has achieved to-date."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain
Marc first joined the Group in 2000 as Senior Vice President, Business Development of Pacific Century Cyberworks, covering the Europe and North America markets. In 2001, he was appointed President, Europe, Middle East and Africa, of PCCW Global Limited (formerly BtN Access). He was later promoted to Chief Operating Officer in 2006 and has served in that capacity until the latest promotion.
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have been hosting foreign students for a number of years which I thoroughly enjoy. I have a lovely detached house on the outskirts of Manchester...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
He estado recibiendo estudiantes extranjeros desde hace varios años que disfruté disfruto. Tengo una preciosa casa individual en las afueras de Manchester ...
  www.nic.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meat-processing companies with self-consumption installations can save up to 50% of their bill for a period exceeding 25 years, which...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energynews.es as primary domain
Eurostat, la Oficina Estadística de la Comisión Europea, y el Banco Europeo de Inversiones (BEI) han publicado ayer una nueva...
  5 Hits www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several rural grassroots institutions have reappeared in the past three years, which are linked with family production of food in the country. The family contribution in this process has had strong and unprecedented predominance in rural unionization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Marta Borges es una de esas mujeres que vienen jugando un rol decisivo para que el agua potable, la ración para el ganado hambriento y algún escaso riego que intente salvar la cosecha y el sustento económico de las familias a lo largo del invierno, lleguen en tiempo y priorizando a quienes más lo necesitan.
  www.christiesedu.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seven starburst galaxies observed in this study were selected from Hubble Space Telescope catalogues. Using the Japanese Subaru Telescope on Mauna Kea, Hawaii, astronomers determined their distances: over 9 billion light-years, which means that we see those galaxies as they were some 4 billion years after the Big Bang. The American Spitzer Space Telescope and the European Herschel Space Observatory were used to measure the star formation rate in the seven starburst galaxies. Finally, using ALMA and a smaller submillimeter observatory in the French Alps (called IRAM), astronomers measured the amount of carbon monoxide gas in the seven galaxies – a good indicator of the total amount of gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
Las siete galaxias con brotes de formación estelar observadas en este estudio fueron seleccionadas en los catálogos del telescopio espacial Hubble. Con el telescopio japonés Subaru situado en Mauna Kea (Hawái), los astrónomos calcularon sus distancias: más de 9.000 millones de años luz de nosotros, lo cual significa que las vemos tal como eran unos 4.000 millones de años después del Big Bang. Y con el telescopio espacial estadounidense Spitzer y el observatorio espacial europeo Herschel se midió la tasa de formación estelar en las siete galaxias. Por último, se usó ALMA y un observatorio submilimétrico más pequeño llamado IRAM, ubicado en los Alpes franceses, para determinar la cantidad de monóxido de carbono presente en ellas, medida que permite obtener una buena estimación de la cantidad de gas que contienen.
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Colombia, there has also been a steady deterioration in the health services provided for teachers in recent years, which is why quality health care was one of the central demands of the demonstrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
Asimismo, en los últimos años se vienen deteriorando los servicios de salud que reciben las y los docentes en Colombia, por lo que una de las reivindicaciones de la movilización se centraba en ese aspecto.
  mastersuniversitaris.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This master’s degree is designed so that full-time students are able to complete it in one academic year. However, it is also possible to extend the period of study to two academic years, which is the maximum length allowed by internal regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastersuniversitaris.upc.edu as primary domain
Las asignaturas troncales se imparten los cuatrimestres de otoño y las asignaturas propias de las intensificaciones los cuatrimestres de primavera.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Maldives, the parliament, supported by IPU, worked on a draft bill on domestic violence for two years, which was passed in April 2012. For the first time in the country, legal protection is provided to victims of domestic abuse. In Burundi, in July 2012 meetings were planned engaging up to 100 people from the Burundian Parliament to discuss the creation of a law against gender based violence. According to IPU research, in one Burundian sexual violence Crisis Centre 68 per cent are minors and 17 per cent are under the age of five.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
En las Maldivas, el parlamento, con el apoyo de la Unión Interparlamentaria, trabajó en un proyecto de ley sobre violencia doméstica durante dos años, ley que fue votada en abril de 2012. Por primera vez en el país, se ofrece protección legal a las víctimas de violencia doméstica. En Burundi, se llevaron a cabo reuniones con hasta 100 personas del parlamento en julio de 2012 para discutir la creación de una ley contra la violencia de género. Según las investigaciones realizadas por la UI, en un centro de crisis burundés para la violencia sexual, 68 por ciento son menores de edad y 17 por ciento tienen menos de cinco años.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In education, mention should be made of the programme for "Consolidation of Equity. Development of Early Education (3, 4 and 5 Years)”, which was launched in 1996 and is still growing. It is sponsored by the National Public Education Administration (ANEP), the Central Executive Council, the Council on Primary Education, education centres and the World Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
El Programa tiene como objetivo general, “escolarizar y universalizar la escolarización de niños y niñas de 3, 4 y 5 años”. Sus objetivos específicos son: - Alcanzar a los niños y niñas de 3, 4 y 5 años de hogares carenciados en todo el país.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in one of Tokyo's busiest centers, Shinjuku. The shops and bars in this district keep changing, but the Kanae has operated in the same spot for 36 years, which is close to miraculous for this part of the metropolis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
que está en uno de los centros más multitudinarios de Tokio, Shinjuku. En este distrito los comercios y los bares abren y cierran con facilidad, pero Kanae lleva abierta 36 años, lo que es casi milagroso en esta parte de la metrópolis.
  www.festivaldepoesiademedellin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second global poetic action will take place on March 21, 2012, in support of the celebration World Poetry Day, called by UNESCO in previous years, which will honor the poets Rabindranath Tagore, Pablo Neruda and AiméCésaire "for the universal reconciliation."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldepoesiademedellin.org as primary domain
La segunda acción poética mundial se realizará el 21 de marzo de 2012, en apoyo a la celebración del Día Mundial de la Poesía, realizado por la Unesco en años anteriores, que rendirá homenaje a los poetasRabindranath Tagore, Pablo Neruda y Aimé Césaire “por la reconciliación universal”.
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assure™ provides an extended warranty cover on your compressor for up to 44,000 operating hours or 6 years (which ever is the soonest), totally free of charge with CompAir’s authorised service providers delivering a guaranteed quality service. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
Assure™amplía la cobertura de la garantía de su compresor hasta 44.000 horas de funcionamiento o 6 años (lo que suceda primero), de forma totalmente gratuita con los proveedores de servicio autorizados de CompAir, que ofrecen un servicio de calidad garantizada.1
  2 Hits scalingupnutrition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New estimates shared by the World Bank reveal that an additional $8.50 per child under 5 is needed to meet the global stunting targets, covering the scale up of high impact, proven interventions. This is equivalent to $49.6 billion additional over ten years which includes $42 billion for the 37 highest burden countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain
«Los planes nacionales de nutrición son la base, estos son los planes que deben financiarse y donde debe alinearse el apoyo. 55 países en el Movimiento SUN están poniendo en marcha planes y aprendiendo de los demás. Los esfuerzos globales para la movilización de recursos están allí para respaldar estos planes», Tom Arnold, Coordinador provisional, Movimiento SUN
  aso.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Full-time courses at colleges of higher vocational education and training usually last two years, which is around 2,000 teaching hours. Sandwich courses last three years. A full-time course will often be supplemented with one or two practical semesters. The languages of instruction are the official national languages. Since 2005, besides in the official national languages, there are also courses held in English. Examinations are set during the semesters; final examinations and a dissertation complete the course. Students are awarded a college of higher vocational education and training diploma which is legally recognised throughout Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain
Los estudios a tiempo completo en las escuelas superiores profesionales duran por lo general dos años (cerca de 2.000 horas de clase). Debido a ser un programa netamente profesional, donde además de las clases se incluyen uno o dos semestres de pasantía, se deben calcular tres años para su culminación. El lenguaje de las clases es el oficial del lugar donde se encuentre el instituto. Desde 2005, además de los ciclos de estudios en los lenguajes nacionales, unos ciclos de estudios en inglés pueden estar reconocidos también. Se realizarán pruebas a lo largo de los estudios y se culminará con una prueba final y una tesis de grado. Una vez culminados los estudios, los estudiantes obtienen un Diploma de Escuela Superior Profesional reconocido legalmente.
  4 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hathaway: Sure! I work at the Lower/Outer Cape Community Coalition, and we are a coalition whose origins are within the health and human services community. We've been around for the last 13 years, which makes us sort of one of the elders these days in the community coalition efforts. And of course as times have changed and we recognized that it was important to bring all the sectors into the community, we made it our business to try to recruit others to be involved in the work of the coalition. The way we get our work done is to engage people around a community identified issues of concern and bring the people and stakeholders to the table and facilitate problem identification and strategic planning. We've been very successful over the years in coming up with those community-based solutions that are representative of the needs of our broad-based coalitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
B. L. Hathaway: ¡Claro! Yo trabajo en la Coalición Comunitaria de Cape Baja/Externa, y somos una coalición cuyos orígenes están dentro de la comunidad de servicios de salud y humanitarios. Hemos estado aquí durante los últimos 13 años, lo cual nos hace algo así como uno de los más viejos en estos días en los esfuerzos de coalición comunitaria. Y claro está que a veces hemos cambiado y hemos reconocido que es importante reunir a todos los sectores de la comunidad, hemos hecho un asunto propio el tratar de reclutar a otros para que se involucren en el trabajo de la coalición. La forma en que hacemos nuestro trabajo es involucrar a la gente en temas de preocupación identificados por la comunidad y llevar a la gente y a los accionistas a la mesa y facilitarles la identificación de problemas y una planeación estratégica. Hemos tenido mucho éxito al paso de los años en encontrar soluciones basadas en la comunidad que son representativas de las necesidades de nuestras coaliciones de bases amplias.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estimates of the prevalence of problem drug use at national level over the period 1999–2003 range between two and 10 cases per 1 000 population aged 15–64 (based on midpoints of estimates) or up to 1 % of the adult population (105). Prevalence appears to differ greatly between countries, although when different methods have been used within one country the results are largely consistent. Higher estimates are reported by Denmark, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Spain and the United Kingdom (6–10 cases per 1 000 inhabitants aged 15–64 years), and lower rates are reported by Germany, Greece, the Netherlands and Poland (fewer than four cases per 1 000 inhabitants aged 15–64 years) (Figure 12). Among the new countries of the EU and the candidate countries, well-documented estimates are available from only the Czech Republic, Poland and Slovenia, where figures are in the low to middle range at 3.6, 1.9 and 5.3 per 1 000 population aged 15–64 respectively. The weighted average rate of PDU in the EU is probably between four and seven cases per 1 000 population aged 15–64 years, which works out at 1.2–2.1 million problem drug users in the EU, of whom some 850 000 to 1.3 million are active injectors. However, these estimates are far from robust and will need to be refined as more data become available from the new Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Las estimaciones relativas a la prevalencia del consumo problemático de drogas a nivel nacional durante el período 1999-2003 se sitúan entre dos y diez casos por cada 1.000 personas de 15 a 64 años (utilizando los puntos medios de las estimaciones), o hasta un 1 % de la población adulta (105). La prevalencia parece presentar grandes diferencias entre países, aunque cuando se han empleado métodos distintos en un mismo país, los resultados han sido muy parecidos. Las tasas más altas se registran en Dinamarca, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Austria, Portugal, España y Reino Unido (de 6 a 10 casos por cada 1.000 habitantes de 15 a 64 años), mientras que las más bajas corresponden a Alemania, Grecia, Países Bajos y Polonia (menos de 4 casos por cada 1.000 habitantes de 15 a 64 años) (gráfico 12). De los nuevos países de la UE y países candidatos, sólo la República Checa, Polonia y Eslovenia presentan estimaciones bien documentadas, con cifras situadas en el margen medio-bajo de 3,6, 1,9 y 5,3 por cada 1.000 habitantes de entre 15 y 64 años, respectivamente. La tasa media ponderada del consumo problemático de drogas en la UE se sitúa probablemente entre cuatro y siete casos por cada 1.000 habitantes de 15 a 64 años, lo que supone de 1,2 a 2,1 millones de consumidores problemáticos de drogas en la UE, de los cuales, entre 850.000 y 1,3 millones se inyectan droga de forma habitual. No obstante, estas estimaciones distan de ser sólidas y será necesario concretarlas conforme los nuevos Estados miembros vayan facilitando más datos.
  www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coursework is divided into two academic years, which in turn are distributed into the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
El Máster se estructura en dos cursos académicos, distribuidos en:
  claudiofemia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, over her lifetime, she has given a scientific and social dimension to the Castle legacy handed down over the years, which, changing hands only a few times, dates back to the fourteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucastellperalada.com as primary domain
Así, durante su vida, ha dado una dimensión cien­tífica y social al legado recibido, que, con escasos cambios de titularidad, se remonta al siglo XIV.
  www.activeholidays.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the most important sectors of the economy have traditionally been the tourism and construction industries. The former reported almost 61 million visitors in 2007, making Spain the second most popular tourism destination worldwide, after France; the latter produced an annual average between 600,000 and 800,000 new units over the past few years, which is more than the combined output of Ger­­many, France and England, the number of Spain’s inhabitants being less than a quarter of the other countries’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain
O uno u otro, tradicionalmente los sectores económicos más importantes son el turismo y la construcción. En cuanto al primero, España es, con casi 61 millones de visitantes en 2007, el segundo destino turístico más popular en todo el mundo, después de Francia, y en cuanto a la construcción, en los últimos años produjo un promedio regular de 600.000 a 800.000 nuevas unidades: más que Alemania, Francia e Inglaterra juntas. Y todo ello con menos de una cuarta parte de la población de estos países.
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In South Africa, the following cost analysis measured the additional cost of strengthening the existing post-rape services. After conducting formative research, a five-part intervention model was introduced in a district hospital in rural South Africa. This intervention cost $84,612 over three years. The major cost items were the initial investment in training and development, and the salaries of the Post Exposure Prophylaxis Coordinator and Study Nurse. Thus, the routine service delivery costs (total costs minus initial training and development costs) were $52,345 (ZAR 366,420) over the three years, which translates into an estimated annual cost of $17,449 (ZAR 122,140).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
El siguiente análisis de costos mide los costos adicionales en Sudáfrica para fortalecer los servicios post violación existentes. Luego de llevar a cabo una investigación formativa, se implementó un modelo de intervención que constaba de cinco partes en un hospital distrital en la zona rural de Sudáfrica. Esta intervención tuvo un costo $84.612 en el transcurso de tres años. Los ítems de mayor costo fueron la inversión inicial en capacitación y desarrollo, y los salarios de la Coordinadora de Profilaxis Post Exposición y Enfermera de Estudio. Por lo tanto, el costo de la prestación del servicio de rutina (costo total menos los costos iniciales de capacitación y desarrollo) fue de USD52.345 (ZAR 366.420) a lo largo de los tres años, lo cual significa un costo anual estimado de USD17.449 (ZAR 122.140).
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The court operates under the direction of a president, assisted by a vice-president, both of whom are elected from among their peers. They serve for a term of 4.5 years, which may be renewed once.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Su jurisdicción y sus competencias de control económico abarcan la totalidad del ordenamiento jurídico portugués, tanto en el territorio nacional como en el extranjero.
  3 Hits www.surjournal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[...] whether there has arisen anything in the civil administration of the last few years, which has exercised a special influence, or had any preventive operation upon the continuance of the practice, or any particular tendency towards its extinguishments. (MADRAS, 1855, p. 5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surjournal.org as primary domain
Después, el Informe aborda las pruebas de diversos denunciantes recogidas por la Comisión. Como ya se ha señalado, había un total de 1.959 denuncias. El Informe concluyó,
  www.x17.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’ve been at Dwight for 54 years, and I’ve been Chancellor for 50 years, which parallels the development of the IB. I oversee all five Dwight schools around the world and work with individual heads on the executive leadership team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
Stephen Spahn (SS): Crecí en una familia de educadores: mi padre era director de colegio y mi madre estaba al frente de un centro para niñas. Estudié en la Universidad de Madrid y en el Dartmouth College, donde conseguí una beca de investigación de servicio 1926 en las Naciones Unidas y trabajé en diferentes proyectos, como el de la erradicación de plagas de langostas en África.
  3 Hits encore.opera.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Red Eléctrica prepares the annual power demand evolution forecasts, together with the relevant coverage, for the medium and long term. These forecasts are essential in order to draw up the transmission grid development plans for the upcoming years, which approved by the Ministry of Industry, Tourism and Trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ree.es as primary domain
Servicio de ajuste cuya finalidad es resolver las restricciones técnicas del sistema, mediante la limitación y modificación, en su caso, de los programas de producción de las unidades de generación y de consumo de bombeo que resuelven las restricciones técnicas identificadas con el menor coste para el sistema, y el posterior reequilibrio de generación y demanda para compensar las modificaciones de programa incorporadas para resolver las restricciones técnicas identificadas.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We commanded more than two-thirds of the membership at Ziscosteel and they have not been paying subscriptions for the past five years, which has had serious implications on our cash flow as a union,” NUMAIZ General Secretary Henry Tarumbira told Equal Times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
La compañía lleva ofreciendo a los trabajadores desde enero de 2015 una asignación a tanto alzado de apenas 50 USD, aunque muchos trabajadores recibieron tan solo 100 USD para todo el año.
  nagae-plus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gordon Moore himself announced its end in 2007, stating that it would not last for another 10 or 15 years, which would bring its end fairly close. In fact, some voices claim that it is already being missed at present, following recent delays in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.pandorafms.org as primary domain
Así, la tecnología móvil, la Inteligencia Artificial, vehículos autónomos y cualquier otra tecnología que involucre a la informática esperan, como agua de mayo, que la Ley de Moore se siga cumpliendo.
  upk.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting out as a simple list of products, the Umbrochure would go on to become a full colour brochure celebrating the world of Umbro. It was one of many innovations from the brand's early years, which also included 48-hour delivery timings and product innovations such as our famous 'Fricshunfree' shorts and Tangeru jerseys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbro.com as primary domain
Tras los Juegos Olímpicos de 1952, donde Umbro se encargó de vestir a todo el equipo británico de atletismo, en 1954 la marca participa de uno de los momentos más gloriosos de la historia del deporte: En una carrera celebrada en Oxford, Roger Bannister logra recorrer por primera vez una milla en menos de cuatro minutos. Y lo hace con indumentaria de atletismo Umbro.
  www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Part of the money was used to fund the setting-up of a network of grass-root non-profit email providers over the next two years which would go throughout the Americas, into the former Soviet Union, to Asia and into Amsterdam in time for an Interdoc conference in 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
grandes que dominaban Interdoc/GeoNet: esta era la prioridad de la recientemente conformada red internacional de GreenNet e IGC” nos explica. “Queríamos demostrar lo que se podía hacer con el correo electrónico –el éxito más resonante de aquellos tiempos era la respuesta a la crisis de la tala de árboles en la selva tropical. Organizamos listas de correo para permitir que quienes tenían correo electrónico recibieran información de las conferencias electrónicas (pizarras electrónicas). No insistimos en que todos se sumasen a nosotros si ya tenían correo electrónico”.
  2 Hits maisontessier.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This operation is an inflexion point in a constantly decreasing domestic market over the past years which will set us as the market leaders in the near future” stated Manuel González, Levante Region Sales Director.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine power-electronics.com as primary domain
El equipo de media tensión XMV660 con kit de ventilación redundante de Power Electronics accionará una bomba de 1250kW de GNL (Gas Natura Licuado) jugando un papel clave dentro del proceso de regasificación. Esta solución emplea una tecnología modular y está diseñado bajo los estándares más estrictos de seguridad y óptimo para los ambientes industriales más exigentes.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a month of snow falling in just 24 hours spring still seems far away for Moscow residents. It is the heaviest March snowfall in 50 years which, even… 15/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Los ganaderos británicos temen que las fuertes nevadas, caídas durante el fin de semana en Gales y Escocia, hayan provocado la muerte a miles de animales. 26/03/2013
  survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although illegal, anti-union practices are usually tolerated by the authorities, and the sanctions are too mild to be dissuasive. Given the complexity of the procedures, securing the reinstatement of workers who have been unfairly dismissed takes an average of three years, which is long enough to do away with a trade union. The National Labour Inspectorate (DNIT) usually takes longer than the maximum two-month period foreseen by the Constitutional Court to certify that a violation has taken place. When a case does go to trial, it can take several years to reach a verdict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
Los sindicatos se vienen quejando desde hace tiempo de que los empleadores del sector privado se niegan a reconocerlos y despiden a los trabajadores/as que tratan de afiliarse a un sindicato. La libertad de despido, legalmente reconocida, facilita esta estrategia empresarial y se convierte en el principal obstáculo para la formación de nuevos sindicatos en el sector privado, pues cualquier intento de organización pone en peligro de inmediato el puesto de trabajo. Por otro lado, las formas de contratación «flexibilizadas» impiden de hecho cualquier intento organizativo.
  orbitaexpedicoes.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We work for companies at an international level, where an SEO strategy is essential for business generation. Many of our most important clients have been with us for over five years, which demonstrates our ability to respond to the most demanding goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanlevel.com as primary domain
Todos ellos acuden a Human Level en busca de una segunda opinión, de una auditoría en profundidad o de recomendaciones para decidir la estrategia más adecuada a seguir en momentos críticos de un portal como son la internacionalización, la migración a una nueva plataforma de programación o a un nuevo dominio, la creación de una red de sitios web, etc.
  lib.eap.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In just a short time, thanks to steady exposure to a combination of practice and theory, I felt that I could hold my own and tell a story behind the camera with a certain amount of skill. Those were three wonderful years which I will remember forever, during which I made great friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecam.es as primary domain
En la Diplomatura en Cine Documental, cada alumno comienza una carrera de fondo que le llevará a configurar una metodología única e intransferible de cara a recrear la realidad con imágenes y sonidos. Es un privilegio ser testigo de estos procesos que arrancan ya en el primer día de clase.
  www.greenfacts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.4 Few users have had mobile phones for more than ten years, which makes it difficult to investigate the cancer risk of longer term use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copublications.greenfacts.org as primary domain
3.4 Pocos usuarios han tenido un teléfono móvil durante más de diez años, lo que dificulta la investigación sobre los riesgos de sufrir cáncer derivados de un uso a más largo plazo.
  www.wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Free Morgan Foundation also accuses Loro Parque of “been busy trying to breed Morgan” despite “the ban on breeding and her young age which can be dangerous to both mother and calf.”. Morgan has been ovulating regularly during the last four years, hence it should be really easy to get her pregnant, as there is no difficuties in breeding killer whales. Nevertheless, Loro Parque haven’t tried to breed her, this pregnancy is totally spontaneous and confirms her integration in the group and the display of natural sexual behaviours. It is clear that the ban on breeding only exists in the imagination of Free Morgan Foundation, and about the age of Morgan, during the successive court cases (2010-2014) they were always arguing that she was older than 2 years at the moment of rescue. That means, in the opinion of Free Morgan Foundation, she will be giving birth to her calf when at the age of 11-12 years, which is the common time for Type 1 Eastern North Atlantic Killer Whales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.loroparque.com as primary domain
Su primer día lo pasaron en Gran Canaria, explorando ‘Poema del Mar’. El recorrido por el acuario le pareció “muy bonito”, cuenta con una gran sonrisa, y lo que más le gustó fueron “sin duda, los peces transparentes”, que no había visto nunca antes. Como dos invitadas especiales al acto inaugural, Lilou y su madre lo pasaron en grande descubriendo juntas los tesoros de los océanos, mares y ríos de la Tierra. Además, la joven se sintió muy ilusionada al escuchar las palabras del presidente de la Compañía Loro Parque, Wolfgang Kiessling: “se acordó de mí y me mencionó en su discurso”, cuenta al hablar sobre el evento.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a month of snow falling in just 24 hours spring still seems far away for Moscow residents. It is the heaviest March snowfall in 50 years which, even… 15/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Una panda gigante se tumba sobre bloques de hielo para refrescarse del calor del verano en su recinto del parque zoológico de Wuhan, provincia de Hubei. Una… 09/08/2013
  www.zwischendrin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
faced in the region in recent years, which is characterized by a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.ch as primary domain
migratorios en la región son cada vez más mixtos;
  naturelement.space  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless we must not dismiss the lessons learned over recent years which have led the world of finance to rethink its role in society. Beyond the goal of performance which remains key, the industry has become more aware of its societal impact and started backing up words with actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain
No ignoremos por ello las lecciones aprendidas durante estos últimos años, que han permitido a las finanzas reconsiderar su función en la sociedad. Además de la rentabilidad que sigue siendo imperativa, la profesión ha tomado plena consciencia de su impacto social y ha comenzado a pasar de las palabras a los hechos. El periodo actual resulta propicio para la adhesión de los ahorradores en lo que respecta a sus inversiones: al atractivo de la rentabilidad se añade ahora la posibilidad de ejercer influencia en las compañías de las que se han convertido en socios.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stefan Nowotny: The question of testimony can hardly be regarded apart from the question of the relationship between authorized and non-authorized forms of the production, communication and the passing on of knowledge. Yet, political, social and also academic authorizations are not simply cemented and irrevocable “truths”, but are instead constituted specifically in distinction to the circulation of non-authorized modes of knowledge, speaking and narrative, which in turn sometimes condense into an objection, into a resistive speaking. In a text about the video “2006 – 1892 = 114 ans/jahre”[1], which you made together with Moise Merlin Mabouna, you refer to debates about oralité, which were conducted, not least of all, in conjunction with considerations on the possibility of a post-colonial historiography of the African continent that deviates from European history discourse. At the same time, the video deals with a testimony relating to Moise’s great-grandfather, a testimony that claims a living presence after 114 years, which reaches far beyond the lifetime of the witness through oral tradition. Which specific possibilities and which specific difficulties do you see in working with these kinds of testimonies?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
STEFAN NOWOTNY: Resulta muy difícil considerar la cuestión del testimonio con independencia de la cuestión de la relación entre formas autorizadas y no autorizadas de la producción, la mediación y la transmisión del saber. Sin embargo, las autoridades de los discursos políticos, sociales, así como de los científicos, no son tan sólo «verdades» solidificadas e irrebatibles, sino que más bien se constituyen precisamente con arreglo a una retirada de la circulación de modalidades del saber, del discurso y del relato, que a su vez se condensan de vez en cuando en una protesta, en un discurso de resistencia. En un texto sobre el vídeo «2006-1892 = 114 ans/Jahre», que has realizado junto a Moise Merlin Mabouna, haces referencia a los debates sobre la oralité [oralidad] que han tenido lugar en los últimos tiempos, en los que se ventilaba la posibilidad de una historiografía postcolonial del continente africano que se aparte del discurso histórico europeo. Asimismo, el vídeo discute un testimonio acerca del bisabuelo de Moise, un testimonio que después de 114 años reivindica una presencia viva, donde la fuerza de la transmisión oral se extiende mucho más allá del tiempo de vida del testigo. ¿Qué posibilidades y que dificultades específicas encuentras en el trabajo con tales testimonios?
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stefan Nowotny: The question of testimony can hardly be regarded apart from the question of the relationship between authorized and non-authorized forms of the production, communication and the passing on of knowledge. Yet, political, social and also academic authorizations are not simply cemented and irrevocable “truths”, but are instead constituted specifically in distinction to the circulation of non-authorized modes of knowledge, speaking and narrative, which in turn sometimes condense into an objection, into a resistive speaking. In a text about the video “2006 – 1892 = 114 ans/jahre”[1], which you made together with Moise Merlin Mabouna, you refer to debates about oralité, which were conducted, not least of all, in conjunction with considerations on the possibility of a post-colonial historiography of the African continent that deviates from European history discourse. At the same time, the video deals with a testimony relating to Moise’s great-grandfather, a testimony that claims a living presence after 114 years, which reaches far beyond the lifetime of the witness through oral tradition. Which specific possibilities and which specific difficulties do you see in working with these kinds of testimonies?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
STEFAN NOWOTNY: Resulta muy difícil considerar la cuestión del testimonio con independencia de la cuestión de la relación entre formas autorizadas y no autorizadas de la producción, la mediación y la transmisión del saber. Sin embargo, las autoridades de los discursos políticos, sociales, así como de los científicos, no son tan sólo «verdades» solidificadas e irrebatibles, sino que más bien se constituyen precisamente con arreglo a una retirada de la circulación de modalidades del saber, del discurso y del relato, que a su vez se condensan de vez en cuando en una protesta, en un discurso de resistencia. En un texto sobre el vídeo «2006-1892 = 114 ans/Jahre», que has realizado junto a Moise Merlin Mabouna, haces referencia a los debates sobre la oralité [oralidad] que han tenido lugar en los últimos tiempos, en los que se ventilaba la posibilidad de una historiografía postcolonial del continente africano que se aparte del discurso histórico europeo. Asimismo, el vídeo discute un testimonio acerca del bisabuelo de Moise, un testimonio que después de 114 años reivindica una presencia viva, donde la fuerza de la transmisión oral se extiende mucho más allá del tiempo de vida del testigo. ¿Qué posibilidades y que dificultades específicas encuentras en el trabajo con tales testimonios?
  www.wola.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is similar to Bolivia’s coca control policy over the past several years, which has yielded steady reductions in coca-growing since 2010. A key feature of the Bolivian policy, however, is that the government allows each farmer to grow a small amount of coca—recognizing that establishing the conditions to achieve sustainable reductions in coca growing will take time. The Colombian accord runs the risk of setting up unrealistic expectations, with recourse to forced eradication before alternative sources of income are effectively in place. An alternative livelihoods approach to reducing coca cultivation is based on working
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wola.org as primary domain
El 9 de mayo, el presidente colombiano Juan Manuel Santos tomó la decisión de anunciar la suspensión del programa de fumigación aérea de cultivos de coca. El programa, que ha durado 21 años y fue respaldado por Estados Unidos, busca erradicar los arbustos de coca, cuyas hojas se usa para hacer cocaína, mediante el uso de aviones para rociar herbicidas que contienen el químico glifosato. Desde 1994, con un costo estimado a los US $ 2 mil millones, los aviones han rociado glifosato sobre 4.350.000 hectáreas de territorio colombiano, una zona más o menos igual a los estados estadounidenses de Connecticut y gran parte de Rhode Island. Colombia es el único gobierno que permite la aspersión aérea de coca con herbicidas.
  xxx-porn-mov.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many years of experience: The Christian Police Association Switzerland (CPA) has been conducting leadership seminars “Leadership and Corruption Control Ethics” for senior military, police and civilian decision-makers for more than 15 years, in cooperation with Pointman Leadership Institute (PLI) and other partner organizations. To date, thousands of military, police and political leaders (ministers and parliamentarians) from more than 70 countries in Europe, Asia, Africa, North America and South America have attended the seminars. In Russia alone, our teams, with the financial support of the SDC, trained some 1,000 officers of the Ministry of Justice over several years, which contributed to considerable reforms in the prisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpv.ch as primary domain
Largos años de experiencia. La Asociación de Policías Cristianos de Suiza (APC), en colaboración con el Instituto Pointman Leadership (IPL) y diversas organizaciones, imparte, desde hace más de 15 años, talleres de gestión sobre “Ética en el liderazgo y control de la corrupción” para altos mandos militares, oficiales de Policía y dirigentes civiles. Hasta el día de hoy miles de líderes militares, policías, así como políticos (ministros y parlamentarios) de más de 70 países de Europa, Asia, África y América han asistido a nuestros seminarios. Tan sólo en Rusia y gracias al apoyo económico de COSUDE, la Agencia Suiza para el desarrollo y la cooperación, nuestro equipo ha instruido a unos 1.000 oficiales del Ministerio de Justicia, lo que ha contribuido a realizar significativas reformas en las cárceles. 1000 Offiziere des Justizministeriums geschult, was zu beachtlichen Reformen in den Gefängnissen beitrug.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At that time, there was also a great monarch called Parīkṣit. He was a virtuous king and the only one who could prevent the upcoming Kaliyuga (age of quarrel or discord) from entering. According to the Vedic knowledge, there are four ages or yuga-s: Kṛta or Satya (1,728,000 human years), Tretā (1,296,000 human years), Dvāpara (864,000 human years) and Kali (432,000 human years). The former (Kṛta or Satya) is the most virtuous yuga, while the latter, viz. Kali, is the worst one. The four ages comprise a period of 4,320,000 human years, which is known as Mahāyuga or Great Yuga. In turn, 1,000 Mahāyuga-s (4,320,000,000 human years) constitute a Kalpa (12 hours of Brahmā, the god creating the universe). Thus, a day of Brahmā lasts 8,640,000,000 human years. Brahmā lives 100 years and each of those years contains 360 days. Thus, Brahmā lives the astonishing quantity of 311,040,000,000,000 human years. At present Brahmā is 51 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain
En esa época, existía también un gran monarca denominado Parīkṣit. Era un rey virtuoso y el único que podía impedir que ingresase el Kaliyuga (era de pelea o discordia) que se acercaba. Según el conocimiento védico, existen cuatro eras o yuga-s: Kṛta o Satya (1.728.000 años humanos), Tretā (1.296.000 años humanos), Dvāpara (864.000 años humanos) y Kali (432.000 años humanos). El primero (Kṛta o Satya) es el más virtuoso yuga, en tanto que el último, a saber, Kali, es el peor. Las cuatro eras comprenden un período de 4.320.000 años humanos, al cual se lo conoce como Mahāyuga o Gran Yuga. A su vez, 1.000 Mahāyuga-s (4.320.000.000 de años humanos) constituyen un Kalpa (12 horas de Brahmā, el dios que crea al universo). De esta manera, un día de Brahmā dura 8.640.000.000 de años humanos. Brahmā vive 100 años y cada uno de esos años contiene 360 días. De este modo, Brahmā vive la pasmosa cantidad de 311.040.000.000.000 de años humanos. Al presente, Brahmā tiene 51 años de edad.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7