Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 12 Domänen

galeriemitterrand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scented with aromatic lemongrass and basil leaves and cooked with coconut cream, this easy to prepare dish epitomizes the clear yet delicate flavours of Thailand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saboresmundo.com als Prioritätsdomäne definieren	Aromatizado con limoncillo y albahaca y cocinado con crema de coco, este plato fácil de preparar resume los sabores puros y delicados de Tailandia.

www.riminihotel.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sime-Tek packer exits are specifically designed to facilitate a quick yet delicate offload of the packaged product, ergonomic and easily accessible by the end operator.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sime-tek.com als Prioritätsdomäne definieren	El sistema especial para ajustar el desapilador permite cambiar rápidamente la medida y el tipo de envase cargado con un tiempo de inactividad mínimo.

makeitshow.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inspired by the ancient murals of the east, our Kazakh wall coverings bring to life the striking natural landscapes and the rich wildlife of a forgotten land. An intense yet delicate choice for any living space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trestintas.com als Prioritätsdomäne definieren	Inspirado por los murales antiguos del este, nuestros revestimientos de pared de Kazajistán traen a la vida los paisajes naturales llamativos y la fauna rica de una tierra olvidada. Una opción intensa pero delicada para cualquier espacio

teletaxivalencia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This vintage is characterised by excellent aromatic complexity, with notes of ripe fruit and spice nicely heightened by classic toastiness from maturation in oak. The tannins are pronounced yet delicate at the same time, giving this wine significant elegance and cellarability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umbertocesari.it als Prioritätsdomäne definieren	La evolución estacional no favoreció los procesos de maduración y acumulación, pero los aclareos decididos así como las pesadas defoliaciones en la banda de racimos permitieron llevar a bodega uvas sanas y bien maduras.

www.verlag-kettler.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And finally the Scotch light with its pressed glass diffuser, a Oscar & Sergi Devesa design that is equally appropriate for outdoor ceiling soffits or walls. Powerful and robust yet delicate and minimalist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Y, finalmente, la lámpara Scotch con su difusor de vidrio prensado, un diseño de Oscar & Sergi Devesa, tan adecuada para techos como para paredes exteriores. Potente y resistente y, a su vez, delicada y minimalista.

shop.cpappal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Simple yet sophisticated, the hallmark of the Kira collection is the combination of aluminium and outdoor fabric. The clean-cut yet delicate lines and the range of neutral shades chosen for the range make Kira the ideal option for creating an inviting atmosphere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emu.it als Prioritätsdomäne definieren

La línea completa de Kira Christophe Pillet se inspira «a un cóctel de verano, que combina ligereza, sensualidad y elegancia». Esencial y sofisticada, Kira hace de la combinación de aluminio y tela para externos una característica distintiva. Las líneas netas pero delicadas y la paleta de colores neutros elegidos para esta familia hacen que Kira sea una colección ideal para hacer acogedor cualquier ambiente.

sts.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We saw in these grapes a jubilant personality with full aroma and body, versatile yet delicate. We thought ourselves fortunate as in our hands there was this little jewel with each more valuable than the last, only requiring that we carefully pass through every vineyard to find these small, treasured vines.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espeltviticultors.com als Prioritätsdomäne definieren

Veíamos estas uvas con una personalidad exultante, llenas de aromas y de cuerpo, versátiles y al mismo tiempo delicadas. Nos sabíamos afortunados, teníamos entre las manos una pequeña joya y sólo el hecho de tener que pasear por las parcelas para encontrar cada cepa, como si fuera un pequeño tesoro, ya la hacía más valuosa. Sabíamos también que el lledoner es completamente ampurdanés: imprevisible, delicado y a la vez muy resistente, lleno de aromas nada convencionales, con buenos fenoles.

yet delicate – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch