your request for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.aska.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact us by phone or send us your request for any information or directly to book your stay. We are always at your disposal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenzelevele.it as primary domain	Contáctanos telefónicamente o envíanos tu solicitud para cualquier información o directamente para reservar tu estadía. ¡Estamos siempre a tu disposición!

  www.raceroom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the provisions of current legislation on Protection of Personal Data we inform you that the email you provided will be incorporated into a file under the responsibility of Conjuntados.com for the purpose of processing your request for subscription and receiving our regular Newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conjuntados.com as primary domain	De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que el correo electrónico que nos ha proporcionado será incorporado a un fichero bajo la responsabilidad de Conjuntados.com con la finalidad de tramitar su solicitud de suscripción y poder remitirle periódicamente nuestra Newsletter.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that your request for urgent processing will only be considered in exceptional circumstances. Not planning well in advance the processing of your application is NOT an exceptional circumstance that deserves urgent processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Tome en cuenta que las solicitudes de procesamiento urgente sólo se atienden en circunstancias excepcionales. El no haber planificado a tiempo el trámite de su visa NO constituye una circunstancia excepcional que amerite un procesamiento urgente.

  www.littlequarter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. For stays of more than 31 nights, the acceptance of reservations will be subject to a tenant check. AB Apartment Barcelona will inform you if you have been successful in your request for a rental within 48h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentbarcelona.com as primary domain	4. Para estancias de más de 31 noches, la aceptación de la reserva estará sujeta a una comprobación de ingresos por parte del interesado. AB Apartment Barcelona te comunicará en un plazo de 48h el resultado de tu solicitud de alquiler.

  3 Hits economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will have a period of 10 days, counting from the day following the one in which you received the validation Committee resolution, to modify, in your case, your registration and adapt it to your new academic situation, presenting your request for modification in the Secretary of the faculty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	Dispondrás de un plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente a aquel en que recibiste la resolución de la Comisión de Convalidaciones, para modificar, en su caso, tu matrícula y adaptarla a tu nueva situación académica, presentando en la Secretaría de la Facultad tu solicitud de modificación.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your request for greater inclusion, protection and representation of young women is commendable and I urge all of you to continue to lobby for this not only at the international but also at the country level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Aumentar el papel de las mujeres en la consolidación de la paz y las conversaciones de paz es una de las áreas de trabajo prioritarias de ONU Mujeres. La petición que me transmiten de conseguir más inclusión, protección y representación de mujeres jóvenes es encomiable, y las exhorto a que sigan abogando por estas metas no sólo en el ámbito internacional sino también en el nacional.

  www.sonicsolution.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basic information on data protection – Responsible: SCATI LABS, S.A. Purpose: Responding to your request for information and/or contact and sending you information on products, services and activities when your consent is given.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scati.com as primary domain

Información básica sobre protección de datos - Responsable: SCATI LABS, S.A. Finalidad: dar respuesta a su solicitud de información y/o contacto y enviarle información sobre productos, servicios y actividades, siempre que nos otorgue su consentimiento para ello. Legitimación: consentimiento del interesado al marcar la casilla y enviar sus datos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en nuestra política de privacidad.

  www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To provide you with pleasure boat rental services, register you as a Customer and manage the contractual relationship that we have with you. The legitimising basis of this purpose is the contractual relationship between you, the Customer, and us, the Company, and your request for registration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain

Enviarles comunicaciones relativas a los servicios contratados o similares por correo electrónico. Si bien, en cualquier momento podrá oponerse al envío de estas comunicaciones a través del propio correo electrónico que reciban o a través de nuestro servicio de atención al cliente. La base legitimadora de la presente finalidad es la relación contractual entre el Cliente y la Sociedad y su consentimiento prestado.

  www.eternal-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is absolutely nothing to pay in order to submit your request for reservation. Once we confirm availability and agree on the services, we will generate a contract for your records. You have to make a prepayment of 50% of the total cost of the tour at least 30 days before your arrival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementonatural.com as primary domain

No debés pagar nada al enviarnos tu solicitud de reservación. Una vez que confirmamos disponibilidad y quedamos de acuerdo en los servicios, generaremos un contrato, como documentación.  Debés hacer un prepago del 50% del costo total al menos 30 días antes de tu llegada. Esto se puede hacer con una transferencia electrónica a nuestra cuenta bancaria, con tarjeta de crédito o con paypal. El otro 50% se debe pagar a la llegada a Costa Rica, y también se puede pagar en efectivo (US$ o COLON ¢).

  www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will process your query or request and respond as soon as possible. It is possible that we need additional information to process your request. For example, in the event of a request for access or deletion, we will need to know for sure that you are the person that the relevant personal data apply to and will have to verify whether the request is justified and feasible. The reason is that this request may impinge on the (privacy) interest of all our customers and relations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain

Procesaremos su pregunta o solicitud y responderemos a la mayor brevedad posible. Quizás necesitemos más información para procesar su solicitud. Por ejemplo, en el caso de que solicite el acceso o eliminación, necesitaremos cerciorarnos de que usted es verdaderamente la persona a quien corresponden los datos personales en cuestión y habremos de verificar si la solicitud está justificada y es factible. El motivo es que tal solicitud podría vulnerar los intereses (la privacidad) de todos nuestros clientes y relaciones.

  2 Hits www.econopolis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Filing your request for information should always be free of charge (in a few countries this is not the case and there is a small fee). You may have to pay for photocopies and postage. These charges should be according to published rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.informationactivism.org as primary domain

La presentación de su solicitud debe ser gratuita siempre (en muy pocos países no es así y se cobra un cargo mínimo). Usted podría tener que pagar las fotocopias y los gastos de envío. Estos cargos deben corresponder con las tarifas que se han publicado. Si usted sospecha que se le ha cobrado demasiado, plantee su inquietud ante la entidad pública en cuestión y/o ante el defensor de los habitantes (Ombudsman) o el comisionado/comisionada de información.

  asianstreetmeat.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) Send an e-mail to the following e-mail address: datos.personales@bmw.com.mx, you have to provide: your full name, relation that you had or have with BMW SLP (mentioning that you were candidate, supplier, visitor, journalist or that you participate in an importer process) the data you want to have access, modify, cancel, oppose or revoke your consent; you will have to attached a copy of your personal id, as well as the documents that are relevant to attend your request. For the request of rectification it’s necessary to specify in a precisely way what would be the modification that has to be made attaching the documents that justify the validity of the request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.jobs as primary domain

1) Enviar un correo electrónico a la dirección datos.personales@bmw.com.mx, señalando lo siguiente: su nombre completo, la relación que tenga o haya tenido con BMW SLP (en su caso, señalando que es o fue un candidato, proveedor, visitante, periodista, o que participó en un proceso para ser Importador) los datos respecto de los cuales solicite el acceso, rectificación, cancelación u oposición, o aquellos respecto a los que desee revocar su consentimiento, anexando copia de identificación oficial con el fin de acreditar su identidad o la personalidad con la que realiza la solicitud. Asimismo deberá adjuntar aquellos documentos que sean relevantes para la solicitud en cuestión. Para las solicitudes de rectificación es necesario que el titular señale con precisión cuál es la modificación que debe hacerse, anexando la documentación que justifique la procedencia de su solicitud.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will have to reply to this email confirming that you would like to raise your limit. From there, our support staff will review your request for approval, and reply to you. If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@webcamassist.com directly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain

Si desea pasar más tiempo en el chat cada día, puede pedir que aumentemos su límite. Se le enviará un correo electrónico con una solicitud para aumentar su límite. Tendrá que responder al correo electrónico confirmando que desea aumentar su límite. Luego, nuestro personal de Asistencia revisará su solicitud para aprobación y le responderá. Si quiere pagar más de $300 al día, comuníquese directamente con supportteam@webcamassist.com. En algunos casos, le podemos pedir que nos envíe por fax o por correo electrónico un formulario de autorización del monto solicitado.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, if you modify a collection (change the meta-information is added or removed any video or audio) already published and confirmed, the collection was despublicaría until the administrator will confirm these changes. Throughout this process, vertex informs the user about the status of your request for publication using informational emails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain

Al igual que ocurre con los materiales individuales, antes de la publicación definitiva de una colección en alguno de los portales multimedia externos como RUA, Portal Audiovisual o iTunesU, esta publicación ha de ser confirmada por el administrador de dicho portal. Por ello, cuando marcamos la opción de publicar en alguno de estos portales, la publicación no se hará efectiva y visible en el portal hasta que no sea confirmada por el administrador. De igual forma, si se modifica una colección (se le cambia la metainformación o se le añade o quita algún vídeo o audio) ya publicada y confirmada, la colección se despublicaría hasta que el administrador confirmará estas modificaciones.Durante todo este proceso, Vértice avisa al usuario del estado de su solicitud de publicación mediante emails informativos .

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless we are notified of the contrary, we shall assume that your information has not been modified, that you agree to notify us of any changes, and that in accordance with article 21.1 of Law 23/2002 on information society services and electronic commerce, once your request for subscription has been made, we have your consent to process your data for the purposes already mentioned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain

Mientras no nos comunique lo contrario entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que de acuerdo con el artículo 21.1 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, realizada su solicitud de suscripción, contamos con su consentimiento para el tratamiento de sus datos, de acuerdo con las finalidades ya citadas. Así mismo, le informamos que podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado, cancelando su suscripción al Boletí¬n, enviando un e-mail a la dirección de correo electrónico info@comtranslations.com.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will have to reply to this email confirming that you would like to raise your limit. From there, our support staff will review your request for approval, and reply to you. If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@privatefeeds.com directly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain

Si desea pasar más tiempo en el chat cada día, puede pedir que aumentemos su límite. Se le enviará un correo electrónico con una solicitud para aumentar su límite. Tendrá que responder al correo electrónico confirmando que desea aumentar su límite. Luego, nuestro personal de Asistencia revisará su solicitud para aprobación y le responderá. Si quiere pagar más de $300 al día, comuníquese directamente con supportteam@privatefeeds.com. En algunos casos, le podemos pedir que nos envíe por fax o por correo electrónico un formulario de autorización del monto solicitado.

  www.ittes.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use your data to respond to your request for information and send you communications about our services, legitimized by your consent and our legitimate interest. Your data will not be transferred to third parties except in case of legal obligation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconmm.com as primary domain

Utilizamos sus datos para atender su solicitud de información y enviarle comunicaciones sobre nuestros servicios, legitimados por su consentimiento y nuestro interés legítimo. No se cederán sus datos a terceros salvo obligación legal. Los datos han sido obtenidos del propio interesado. Atenderemos sus derechos si nos lo solicita por correo electrónico a administracion@iconmm.com. Puede consultar información detallada sobre sus derechos y nuestras políticas en www.iconmm.com/lopd

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a general basis, the personal data supplied will be used to attend to your request for information and place booking application, as well as, subsequently, for the contracting with the Customer/User.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Las finalidades de la recogida de los datos de carácter personal son las que particularmente se indican en cada una de las páginas donde aparezca el formulario de reserva (de registro de datos). En relación con los datos personales que se recaben de los usuarios registrados, serán utilizados con la finalidad de adaptar los productos y servicios solicitados por el Usuario a las preferencias indicadas en el formulario. Con carácter general, los datos de carácter personal que nos proporcione serán utilizados para atender a su solicitud de información y de reserva de plaza, así como posteriormente para la contratación con el Cliente/Usuario.

  www.fccco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By providing the email address (or other mechanism for electronic communication), the User expressly authorizes to the Entity that this way can be used to communication and to respond to your request for information and/or inquires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccco.com as primary domain	Al facilitar la dirección de correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica, el Usuario autoriza expresamente a la Entidad para que dicho medio sea utilizado como medio de comunicación con el mismo, para dar respuesta a su solicitud y/o consulta.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, after examining your request for advice, it appears you may need the help of national authorities to solve your problem, Your Europe Advice may transfer your case to SOLVIT, a problem-solving network that deals with problems between individuals or companies and the authorities in another country, in cases where there is a possible misapplication of EU law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si, una vez estudiada su petición, se observa que, para solucionar su problema, puede requerirse la ayuda de autoridades nacionales, Tu Europa – Asesoramiento puede remitir su caso a SOLVIT, red de resolución de problemas entre particulares, o empresas, y autoridades de otro país, en caso de posible aplicación incorrecta de la normativa de la UE.

  4 Hits www.jailjam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, your opposition may, in practice and depending on the case, have an effect on your request for information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilhome-ohara.com as primary domain	Sin embargo, el hecho de oponerse al tratamiento de los datos podría incidir en los trámites para la petición de información.

  3 Hits kpopdeepfakes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will send the response to your request for quotation with the greatest possible brevity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plasmaq.pt as primary domain	Enviar la respuesta a su solicitud de presupuesto con la mayor brevedad posible.

  www.panel.chobot.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data included on this form will be used to reply to your request for information about our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain	Los datos introducidos en este formulario se utilizarán para procesar su solicitud de información sobre nuestros servicios.

  www.ghost-store.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure to get your request for an early/replacement ballot by mail in by 5pm today!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azcleanelections.gov as primary domain	Asegúrese de obtener su solicitud de una boleta anticipada/reemplazo por correo por5pm hoy!

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next Steering Committee meeting will decide on your request for membership. To be approved, your application must be accepted by consensus or by a two-third majority of the members present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Antes de enviarnos su solicitud de adhesión, le recomendamos que consulte los Estatutos de la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order that we may verify the above-mentioned elements in the best possible way, it is recommended to join the following documentary evidence/information to your request for DI benefits for adults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Con el objetivo de poder controlar de la mejor manera los elementos susodichos, se recomienda adjuntar los justificativos/informaciones siguientes a su solicitud de prestación SI para adultos.

  www.archives-nationales.culture.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the reference is available for open access, confirmation is displayed on screen. Your request for an extract has been registered and will be carried out by a member of staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives-nationales.culture.gouv.fr as primary domain	Si la signatura está disponible y puede consultarse, aparecerá una pantalla de confirmación. La solicitud de extracción se ha recibido y un empleado de Archives nationales se encargará de procesarla.

  3 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you, your request for a quote has been received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Muchas gracias. Hemos recibido su solicitud de presupuesto.

  newsroom.spectrum-ag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click here to make your request for Forexpo registration form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexpo.fr as primary domain	Haga clic para realizar su solicitud de inscripción forexpo.

  blucast.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact us by phone or send us your request for any information or directly to book your stay. We are always at your disposal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appartamentilemaree.it as primary domain	Contáctanos telefónicamente o envíanos tu solicitud para cualquier información o directamente para reservar tu estadía. ¡Estamos siempre a tu disposición!