monetary policy – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  arrecifebus.com
  linkedin  
When we summed up 2017, the verdict was that it was an unusually stable year, economically and market-wise. The first half of 2018 has brought more movement in the market and, in pace with less expansive monetary policy, the risks of a backlash in the world economy and the finance market are rising.
När vi sammanfattade 2017 konstaterade vi att det var ett ovanligt stabilt år både ur ett konjunktur och marknadshänseende. Första halvåret 2018 har bjudit på mer rörelser på marknaden och i takt med mindre expansiv penningpolitik ökar också riskerna för bakslag både i världsekonomin och på finansmarknaden. Den enskilt viktigaste faktorn för marknaden är frågan om när nästa lågkonjunktur infinner sig.
  linkedin  
It is worth remembering that history rhymes. Of the last 15 global recessions, 13 were preceded by austere monetary policy. Today, nine years after the last economic cycle bottomed out, only the US Federal Reserve has tightened its monetary policy.
Det är värt att komma ihåg att historien rimmar. Av de senaste 15 globala lågkonjunkturerna har 13 föregåtts av stram penningpolitik. Idag, nio år efter botten i förra konjunkturcykeln, är det bara den amerikanska centralbanken som stramat åt penningpolitiken. Även om de flesta bedömare tror att detta ändras under andra halvan av 2018 är vår bedömning fortfarande att en lågkonjunktur ligger flera år bort.
  linkedin  
The starting position is different today, in the wake of the deepest recession since the Great Depression of the 1930s. In addition, monetary policy has never before been as expansive as in recent years.
Utgångsläget är idag annorlunda då vi kommer från en av de djupaste lågkonjunkturerna sedan den stora depressionen på 30-talet. Vidare har penningpolitiken aldrig varit så expansiv som den varit de senaste åren. En konsekvens av att driva en alltför expansiv penningpolitik, för länge, är att skuldsättningen till slut blir ohållbart hög. Lägre finansieringskostnad leder till att stater, företag och framförallt individer lånar till både investeringar och konsumtion. Sannolikheten för en finanskris ökar snabbt om avkastningen på investeringarna och/eller disponibelinkomstutvecklingen blir för låg och skulderna inte kan betalas.
  linkedin  
It is worth remembering that history rhymes. Of the last 15 global recessions, 13 were preceded by austere monetary policy. Today, nine years after the last economic cycle bottomed out, only the US Federal Reserve has tightened its monetary policy.
Det är värt att komma ihåg att historien rimmar. Av de senaste 15 globala lågkonjunkturerna har 13 föregåtts av stram penningpolitik. Idag, nio år efter botten i förra konjunkturcykeln, är det bara den amerikanska centralbanken som stramat åt penningpolitiken. Även om de flesta bedömare tror att detta ändras under andra halvan av 2018 är vår bedömning fortfarande att en lågkonjunktur ligger flera år bort.
  linkedin  
The starting position is different today, in the wake of the deepest recession since the Great Depression of the 1930s. In addition, monetary policy has never before been as expansive as in recent years.
Utgångsläget är idag annorlunda då vi kommer från en av de djupaste lågkonjunkturerna sedan den stora depressionen på 30-talet. Vidare har penningpolitiken aldrig varit så expansiv som den varit de senaste åren. En konsekvens av att driva en alltför expansiv penningpolitik, för länge, är att skuldsättningen till slut blir ohållbart hög. Lägre finansieringskostnad leder till att stater, företag och framförallt individer lånar till både investeringar och konsumtion. Sannolikheten för en finanskris ökar snabbt om avkastningen på investeringarna och/eller disponibelinkomstutvecklingen blir för låg och skulderna inte kan betalas.
  linkedin  
The repo rate is a central monetary policy mechanism used to stimulate consumption and investments. When the rate is low, allocation of capital, including to the property sector, tends to rise. Low costs of financing combined with stable direct yield are making real estate an attractive alternative for investors.
Styrräntan är ett centralt penningpolitiskt verktyg som används för att stimulera konsumtion och investeringar. När räntan är låg tenderar allokeringen av kapital till bland annat fastighetssektorn att öka. Låg kostnad för finansiering i kombination med stabil direktavkastning inom fastigheter utgör ett attraktivt alternativ för investerare.
  linkedin  
The management of the fixed income funds is shaped by a global assessment in which the economy and politics together form the foundation of fiscal and monetary policy. Monetary policy in particular is important for the return on interest-bearing assets.
Förvaltningen av räntefonderna tar sitt avstamp i en omvärldsbedömning där konjunktur och politik tillsammans lägger grunden för finanspolitik och penningpolitik. Penningpolitiken i synnerhet är viktig för avkastningen på räntebärande tillgångar. Förvaltningen av företagsobligationer är närbesläktade med aktieförvaltningen då den företagsspecifika risken driver avkastningen. Det faktum att obligationsinvesteringarnas uppsida i form av avkastning är begränsad, i bästa fall får man ju tillbaka det utlånade beloppet, gör att aktiv riskhantering är en central del i förvaltningen. Vi försöker i så stor mån som möjligt att sprida riskerna mellan sektorer och bolag och försöker att i möjligaste mån undvika koncentrerade risker i sektorer eller enskilda bolag. I huvudsak finns tre riskpremier som skapar avkastningen i portföljerna; kreditrisk, ränterisk och likviditetsrisk. Vårt mål är att balansera portföljerna och inte förlita oss i alltför stor utsträckning på någon av ovanstående riskpremier. Marknadsläget, prissättningen och övertygelsen styr sammansättningen över tid. Det enskilda bolagsvalet är av största vikt och vi gör fundamental analys på de enskilda företagen, med återbetalningsförmåga i fokus. Även i ränteförvaltningen är det asymmetriska utfallsrummet centralt.
  linkedin  
The management of the fixed income funds is shaped by a global assessment in which the economy and politics together form the foundation of fiscal and monetary policy. Monetary policy in particular is important for the return on interest-bearing assets.
Förvaltningen av räntefonderna tar sitt avstamp i en omvärldsbedömning där konjunktur och politik tillsammans lägger grunden för finanspolitik och penningpolitik. Penningpolitiken i synnerhet är viktig för avkastningen på räntebärande tillgångar. Förvaltningen av företagsobligationer är närbesläktade med aktieförvaltningen då den företagsspecifika risken driver avkastningen. Det faktum att obligationsinvesteringarnas uppsida i form av avkastning är begränsad, i bästa fall får man ju tillbaka det utlånade beloppet, gör att aktiv riskhantering är en central del i förvaltningen. Vi försöker i så stor mån som möjligt att sprida riskerna mellan sektorer och bolag och försöker att i möjligaste mån undvika koncentrerade risker i sektorer eller enskilda bolag. I huvudsak finns tre riskpremier som skapar avkastningen i portföljerna; kreditrisk, ränterisk och likviditetsrisk. Vårt mål är att balansera portföljerna och inte förlita oss i alltför stor utsträckning på någon av ovanstående riskpremier. Marknadsläget, prissättningen och övertygelsen styr sammansättningen över tid. Det enskilda bolagsvalet är av största vikt och vi gör fundamental analys på de enskilda företagen, med återbetalningsförmåga i fokus. Även i ränteförvaltningen är det asymmetriska utfallsrummet centralt.