no way – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.rozaslaw.com  Page 2
  HISTORY AND ARCHAEOLOGY...  
When arriving at the large beach, which could hold the estimated 2-3 million people, the children of Israel had no way out as the Egyptian army closed in on them. God caused a strong east wind to blow the waters back so the people could walk through the Red Sea to safety.
När man tittar på marina sjökort av denna del av Röda havet hittar man en naturlig undervattensväg. På alla andra ställen längs Aqabaviken skulle israeliterna ha mötts av en 45-graders nedåtlutning, men bara här, vid Nuweibas strand, sluttar 'vägen' gradvis nedför med en lutning av en på fjorton, till ett djup av just över 850 meter. Bibeln beskriver det som
  What About when You Die...  
You will be called upon even to explain the way you have received this leaflet, even as you are reading it now, for it consists only of God's word, and will judge you. Don't be fooled into putting off considering God's offer of salvation - you have no way of being sure: Today may be your last day.
Glöm aldrig, att du en dag kommer att stå inför Guds tron för att stå till svars för ditt liv. Varje ögonblick av ditt liv kommer att bli återkallat i ditt minne och dömt. Du kommer till och med att bli ombedd att förklara hur du har tagit emot detta traktat, alldeles som du läser det nu, för det består endast av Guds Ord och kommer att döma dig. Låt dig inte luras till att skjuta upp att ta ställning till Guds erbjudande om frälsning - du kan aldrig vara säker: Idag kan vara din sista dag. Se på dig själv nu - tänk på var du står!
  From Communism to Chris...  
At first I did not have any Bible at all, and when I decided to buy “the illegal book” for a quarter of my monthly salary, “by chance” I met some Americans, who gave me a brand new Bible as a present. There was no way I could call it a coincidence!
Till en början hade jag ingen Bibel alls och när jag bestämde mig för att köpa “den illegala boken” för en fjärdedel av min månadslön, mötte jag “av en slump” några amerikaner, som gav mig en splitter ny Bibel i present. Det kunde jag helt enkelt inte kalla en slump! Amerikanerna förklarade också för mig om att ha en “personlig relation med Gud” och den frasen hade en stor påverkan på mig. Jag kunde inte få den ur huvudet… inga ikoner, inga “helgon”, inte ens kyrkobyggnaden – utan endast Jesus Kristus som medlare mellan människan och Gud. Jag kände en fysisk lättnad, som om jag befriats från en tung börda. Jag började sluka det Nya Testamentet och hade många frågor. Mina nya vänner gav mig svar och förklaringar för det mesta genom att öppna Bibeln och visa mig bibelorden.