of discussion – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.finlandcoe.fr
  Serbian Foreign Ministe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics of discussion between the ministers include the regional questions of Western Balkans, the EU integration of Serbia, mediation, and the bilateral relations between Finland and Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Ministrarna ska bland annat diskutera regionala frågor på Västra Balkan, Serbiens EU-integration, fredsmedling och de bilaterala relationerna mellan Finland och Serbien.
  Minister for Internatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The particular topics of discussion will include the development of the security forces of Somalia, reform of the justice system, enhancement of public financial management, and promotion of political stability in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Man kommer särskilt att diskutera de somaliska säkerhetsstyrkorna, förnyandet av rättsväsendet, den offentliga ekonomiförvaltningens utveckling och hur man kan främja landets politiska stabilitet.
  Climate change, the EU’...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan will be the topic of discussion at the Council’s lunch. Aside from the current situation in Afghanistan, the discussion will deal with the transfer of responsibility for security from international forces to the country’s own security authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Under en lunch diskuterar utrikesrådet Afghanistan. Den aktuella situationen i landet behandlas, likaså säkerhetsansvarets övergång från internationella trupper till landets egna säkerhetsmyndigheter.
  EU Foreign Affairs Coun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agenda for the meeting includes Russia, Japan, Iraq and the EU’s Southern Neighbourhood. Syria will be the topic of discussion at the Council’s lunch. Finland will be represented at the meeting by Foreign Minister Erkki Tuomioja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Den 11 mars samlas EU:s råd för utrikes frågor i Bryssel. På mötesagendan står Ryssland, Japan, Irak och EU:s sydliga grannskap. Under rådets lunch kommer man att diskutera Syrien. Finland representeras av utrikesminister Erkki Tuomioja.
  Foreign Minister Tuomio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From South Sudan the ministers continue to Djibouti, where on 2–3 April they have meetings with representatives of the Government of Djibouti and Mahboub M. Maalim, Executive Secretary of the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD). The topics of discussion are regional cooperation and its promotion, as well as the cooperation projects of IGAD and Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Ministrarnas resa fortsätter till Djibouti där de den 2–3 april träffar företrädare för regeringen samt ambassadör Mahboub M. Maalim som är generalsekreterare för samarbetsorganisationen för staterna på Afrikas horn IGAD (Intergovernmental Authority on Development). De diskuterade det regionala samarbetet och samarbetsprojekt mellan Finland och IGAD. Ministrarnas besök på Afrikas horn avslutas i Djibouti den 3 april.
  Slovak Foreign Minister...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topics of discussion include the Common European Security and Defence Policy, EU enlargement, the current situation in the Middle East, the Eastern Partnership and bilateral relations between the two countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Utrikesministrarna kommer bland annat att diskutera Europas gemensamma säkerhets- och försvarspolitik, EU:s utvidgning, den aktuella situationen i Mellanöstern, EU:s östliga partnerskap och ländernas bilaterala relation.
  EU Foreign Affairs Coun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syria will be the topic of discussion at the Council’s lunch. The guest at the Council’s lunch will be Lakhdar Brahimi, Special Envoy of the United Nations and the Arab League. The discussion will concentrate on the current situation in Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Vid utrikesrådets lunch är Syrien ämnet för diskussionen. Rådets lunchgäst är FN:s och Arabförbundets specialsändebud i Syrien, Lakhdar Brahimi. Diskussionens tyngdpunkt ligger på det aktuella läget i Syrien.
  Deputy Prime Minister a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The current status of Montenegro’s EU membership negotiations, launched last summer, will be one of the topics of discussion between the ministers. In addition, the ministers will discuss co-operation between the Western Balkan states and the bilateral relations between Finland and Montenegro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Ministrarna kommer bland annat att diskutera Montenegros EU-medlemskapsförhandlingar, som inleddes i somras. Dessutom kommer de att diskutera samarbetet mellan länderna på västra Balkan samt Finlands och Montenegros bilaterala relationer.
  Eastern Partnership, So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The topic of discussion over Foreign Affairs Council lunch will be energy. The special guest at lunch will be Günther Oettinger, EU Commissioner for energy. Discussion will concern implementation of Europe's southern gas corridor in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Under en lunch diskuterar utrikesrådet energi. Lunchgäst är kommissionären med ansvar för energifrågor Günther Oettinger. Diskussionen kommer särskilt att handla om förverkligandet av EU:s så kallade södra gaskorridor.
  Eastern Partnership, So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As regards EU Southern Neighbourhood, the main topics of discussion at the Foreign Affairs Council will include the topical situations in Syria, Lebanon and Egypt. The focus will be on the situation of Syria in particular, including the status of the opposition and the impact of the Syrian crisis on Lebanon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
I diskussionen om EU:s södra grannskap ligger fokus på det aktuella läget i Syrien, Libanon och Egypten. Diskussionen kommer särskilt att handla om Syrien och oppositionens situation samt hur krisen i Syrien påverkar Libanon.