unfairness – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   6 Domaines
  7 Résultats www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
156:5.19 (1740.6) Avoid dishonesty and unfairness in all your efforts to preach truth and proclaim the gospel. Seek no unearned recognition and crave no undeserved sympathy. Love, freely receive from both divine and human sources regardless of your deserts, and love freely in return.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
156:5.9 Begå inte misstaget att uppskatta själens värde enligt sinnets ofullständigheter eller kroppens begär. Döm inte själen och bedöm inte heller dess bestämmelse på basis av en enda olycklig händelse i människans liv. Er andliga bestämmelse betingas endast av er andliga längtan och era andliga motiv.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I imagined Sweden to be a country of strong institutions, laws and where you find freedom. But after a couple of months here, I saw the unfairness built into the Swedish system. It is more a game of bingo than a fair application system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pejl.svt.se comme domaine prioritaire
Jag föreställde mig Sverige som ett land med starka institutioner, lagar och frihet. Men efter några månader började jag inse att staten inte behandlar alla rättvist. Det är snarare ett lotteri vad gäller väntetiderna. Det är helt upp till handläggaren när man får komma på möte. Jag fick mitt uppehållstillstånd i april 2015.
  www.isitfair.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The fairness or unfairness of a commercial practice is then assessed against the ”average consumer" benchmark. The average consumer, as interpreted by the European Court of Justice, is “reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect”, taking into account social, cultural and linguistic factors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire
Om en affärsmetod är otillbörlig eller inte bedöms sedan genom att använda en "genomsnittskonsument" som referenspunkt. Enligt Europeiska gemenskapernas domstols tolkning är en genomsnittskonsument "normalt informerad, samt skäligen uppmärksam och upplyst" med beaktande av sociala, kulturella och språkliga faktorer. Om en affärsmetod vänder sig till en viss grupp konsumenter (som utsatta konsumentkategorier) utgör en genomsnittsrepresentant för denna grupp referenspunkt.