which increases – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.megalux.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Eurocon roof elements are lengthwise and/or laterally curved, which increases the toughness and sturdiness of the roof element so that even long structures can be made as thin and light as possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocon.fi comme domaine prioritaire	Den lutande och/eller böjda konstruktionen i EUROCON-takelementen ökar takelementets styvhet och hållbarhet.Tack vare detta kan även långa konstruktioner göras extremt tunna och lätta. Förstärkningar och elgenomföringar är färdigmonterade. Eurocon-takelementen kan utrustas med olika typer av kanaler eller stödkonstruktioner t.ex. för köttskenor.

  ultimatecustomcabinets.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5 Be realistic – Unrealistic goals increase fear, which increases the likelihood of failure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineos.com comme domaine prioritaire	Var realistisk – orealistiska mål ökar rädslan, vilket i sin tur ökar risken för misslyckande

  www.finland.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The European Union is a site of international cooperation and influence for Finland, which increases the country’s welfare and security,” Katainen said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.cn comme domaine prioritaire	"Europeiska unionen är för Finland i det internationella samarbetet forumet för påverkan och det samfund som ökar välfärden och säkerheten i Finland", betonade Katainen.

  www.finlandkosovo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The European Union is a site of international cooperation and influence for Finland, which increases the country’s welfare and security,” Katainen said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finlandkosovo.org comme domaine prioritaire	"Europeiska unionen är för Finland i det internationella samarbetet forumet för påverkan och det samfund som ökar välfärden och säkerheten i Finland", betonade Katainen.

  www.finland.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The European Union is a site of international cooperation and influence for Finland, which increases the country’s welfare and security,” Katainen said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.gr comme domaine prioritaire	"Europeiska unionen är för Finland i det internationella samarbetet forumet för påverkan och det samfund som ökar välfärden och säkerheten i Finland", betonade Katainen.

  gnuwin.epfl.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is very robust, which increases the proportion of actual CD-ROMs your CD-Writer might produce, and reduces the proportion of decorative items.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnuwin.epfl.ch comme domaine prioritaire	Det är ett mycket stabilt program vilket leder till att färre CD-skivor går till spillo.

  www.fedex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Launched in 1995 to provide a different level of professional cross border competition in European rugby, the Heineken Cup has an enormous following, which increases year-on-year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire	Heineken-cupen startades 1995 som en ny sorts proffstävling över nationsgränserna för europeisk rugby. Cupen är enormt populär och drar allt fler åskådare för varje år.

  www.aga.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The temperature of the frozen soil is substantially lower compared to the use of a brine freezing plant, which increases stability
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga.se comme domaine prioritaire	Den frusna markens temperatur är betydligt lägre än vid användning av en saltfrysningsanläggning, vilket ökar stabiliteten

  www.aciturri.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Catching organic fish removes nutrients from the water and reduces eutrophication, as opposed to fish farming, which increases eutrophication. In particular, we should choose fish from the cyprinidae, or carp, family, which are not commonly found on the dining table, but which are actually quite tasty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gof2014exhibition.net comme domaine prioritaire	Vid fångst av vilda fiskar avlägsnas näringsämnen ur vattnet och minskar eutrofieringen. Fiskodling däremot påskyndar eutrofieringen. Det lönar sig att fiska upp mörtfiskar, som av tradition inte är så vanliga på våra matbord men som ändå är goda matfiskar. Mört och braxen är goda exempel på mörtfiskar.

  www.finland.org.na  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The European Union is a site of international cooperation and influence for Finland, which increases the country’s welfare and security,” Katainen said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.org.na comme domaine prioritaire	"Europeiska unionen är för Finland i det internationella samarbetet forumet för påverkan och det samfund som ökar välfärden och säkerheten i Finland", betonade Katainen.

  www.kemi.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Everyone, including particularly vulnerable groups like children and young people are exposed to them all the time because the articles are in our homes, in schools and workplaces. They also cause large amounts of waste which increases the risk of hazardous substances being dispersed to the environment, says Petra Ekblom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kemi.se comme domaine prioritaire	- Det är vardagsvaror som många kommer i kontakt med och vi vet att de kan innehålla farliga ämnen. Alla, även särskilt känsliga grupper som barn och unga, utsätts för dem hela tiden eftersom de finns i våra hem, i skolan och på arbetsplatser. De orsakar dessutom stora mängder avfall vilket ökar risken för att farliga ämnen sprids till miljön, säger Petra Ekblom.

  www.energoprojekt.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the present study, the researchers have discovered a reason for reduced fertility in people with autoimmune polyendocrine syndrome type 1 (APS1), which increases the risk of developing autoimmune disease (caused by the immune system attacking and damaging healthy cells) and which is often used as a model for autoimmune disease in general.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expertsvar.se comme domaine prioritaire	I den aktuella studien har forskarna hittat en förklaring till nedsatt fertilitet hos personer med autoimmun polyendokrint syndrom typ 1, APS1. Sjukdomen ger en ökad benägenhet för autoimmun sjukdom, det vill säga att immunförsvaret angriper och skadar den egna kroppen, och används ofta som modell för autoimmun sjukdom i stort.

  www.finland.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Finnish Embassy in Tokyo was reopened as from 30 March. The Embassy in Tokyo was opened since the number of Finns returning to Tokyo is expected to rise, which increases the need for customer service.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.or.jp comme domaine prioritaire

Finlands ambassad i Tokyo öppnas på nytt från och med den 30 mars. Tokyoambassaden öppnas för att det tilltagande antalet finländare som återvänder till Tokyo också leder till ett ökat behov av kundbetjäning. Ambassadören och konsuln flyttade över till Tokyo den 29 mars. Härigenom är det möjligt att ordna förhandsröstning för riksdagsvalet också i Tokyo, där röstningen ordnas den 6 - 9 april. Personalen i Tokyo ökas gradvis efterhand som säkerhetssituationen förbättras.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Intergovernmental Conference examined various solutions, ranging from a weighting closely linked to the size of the population to a double simple majority system (majority of the Member States and majority of the population of the Union). A compromise was finally found in a new weighting of votes which increases the number of votes for all the Member States while giving correspondingly more votes to those with the largest population.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Det andra skälet har att göra med att jämvikten mellan medlemsländerna efter anslutningen av de nya medlemsländerna, som i de flesta fall har mindre folkmängd, kan ändras med avseende på beslutsfattandet i rådet om det gamla röstvägningssystemet behålls. Regeringskonferensen har studerat olika lösningar med allt från röstvägning som hänger nära samman med den demografiska tyngden till ett system med dubbel enkel majoritet (de röstande utgör en majoritet av medlemsländerna och representerar majoriteten av unionens befolkning). Man fann till slut en kompromiss i ett nytt system med röstvägning där alla medlemsländers röstantal ökades, med störst ökning för medlemsländerna med störst befolkning.

  animalpain.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DS700 is an outdoor roller door designed to tolerate a wide variety of conditions. In the standard version, this door can withstand wind loads up to 18 m/sec. Additional wind protection which increases the door’s wind resistance to wind class 3 is available as an option.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doorsystem.dk comme domaine prioritaire	DS700 är en ytterrullport som har utvecklats för att klara de flesta förhållandena. Standardversionen av porten klarar vindlaster på ända upp på 18 m/sek. Det går att köpa till ytterligare vindsäkring som ger porten ett motstånd mot vindlast ända upp i vindklass 3.

  www.nobina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

of experience and knowledge of tendering processes. Yet, for an increasing share of traffic, tenders are being carried out in accordance with the EU’s traffic regulation, which increases the market for tendered traffic.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nobina.com comme domaine prioritaire

Den nordiska marknaden mognar successivt och förbättras på flera områden; ökad miljöinsikt, balans mellan prissättning och kvalitet i kravställning samt ökat intresse för incitaments- kontrakt istället för traditionella produktionskontrakt med fast ersättningsmodell. Samtidigt varierar marknaden kraftigt vad gäller erfarenhet och kunskap i upphandlingsförfaranden. Numera upphandlas en allt större andel trafik i enlighet med EUs trafikförordning, vilket ökar marknaden för upphandlad trafik. Modellen för upphandling är sedan länge väl etablerad i Sverige och Danmark och blir allt mer förekommande i Norge och Finland. Den regionala trafiken, innefattande regi­ons-­, stads-­ och skolbusstrafik, är den största marknaden.