work in the field – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.presidentti.fi
  The President of the Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finland wants to play her part in a dialogue between cultures, and this visit provides an ideal opportunity to do so on the political level. I would like to commend also the excellent academic work in the field of dialogue between cultures which is done in Finnish universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Nationerna i Mellanöstern har lång erfarenhet av umgänge med företrädare för olika kulturer. Vi behöver alla mera kunskaper om varandra. Finland önskar för sin del föra en dialog mellan kulturerna. Också detta besök erbjuder ett utmärkt tillfälle till detta.
  The President of the Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finnish peacekeepers are presently participating in operations led by the UN, EU and NATO in the Western Balkans, Afghanistan and Africa. Our partners in practical work in the field are often the other Nordic countries or NATO Partnership for Peace countries such as Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Finska fredsbevarare deltar för närvarande i operationer under FN:s, EU:s och Natos ledning på västra Balkan, i Afghanistan och i Afrika. I många fall är våra partner i det praktiska fältarbetet de övriga nordiska länderna eller länder som deltar i Natos fredspartnerskapsprogram, exempelvis Irland.