zones thématiques – Thailändisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  Currency and currency e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Using ATMs in Sapporo with a foreign credit card to withdraw cash in Japanese yen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	VISA、MasterCard、American Express、Diners Club、JCB、China Unionpay、DISCOVER

  Wi-Fi service | Welcome...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1.2GB　3,500 yen (valid for 30 days)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	1.2GB 3,500 เยน (ใช้ได้ 30 วัน)

  Wi-Fi service | Welcome...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3.2GB　5,500 yen (valid for 60 days)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	3.2GB 5,500 เยน (ใช้ได้ 60 วัน)

  find/foods/biei_bi-ble/...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lunch: 2,600 yen, 3,400 yen, and 5,400 yen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	อาหารกลางวัน 2600 เยน, 3400 เยน, 5400 เยน

  Enjoy Sapporo sightseei...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One night without meals: from 3,200 yen per person
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	พักอย่างเดียว คืนละ 3,200 เยน ~ ต่อคน

  find/foods/biei_bi-ble/...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dinner: 7,400 yen and 9,500 yen (by reservation only)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	อาหารค่ำ 7400 เยน, 9500 เยน (ต้องจองที่)

  A new form of Sapporo t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From September 2015, we began offering guided tours of temples in Susukino and Nakajima Park mainly on Wednesdays and Saturdays because we wanted people to enjoy the Kamokamo River area not only during the event, but throughout the year as well. Anyone can join a guided tour for a small fee of 500 yen by applying in advance at the Sapporo Park Hotel (guided tours held until October 31, 2015).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	ตั้งแต่เดือนกันยายน ปีค.ศ. 2015 มีความคิดว่า “ไม่เพียงแต่ภายในระยะเวลาที่มีการจัดอีเวนท์เท่านั้น แต่อยากให้สนุกสนานกับบริเวณแม่น้ำคาโมะคาโมะตลอดทั้งปี” จึงเริ่มจัดให้มีมัคคุเทศก์นำเที่ยวสวนสาธารณะนากาจิมะและตามวัดในซุซุกิโนะ ในวันพุธ และวันเสาร์ หากสมัครไว้ล่วงหน้าที่โรงแรมซัปโปโรปาร์ก ไม่ว่าใครก็เข้าร่วมได้ โดยเสียค่าใช้จ่ายเพียง 500 เยน (ปีค.ศ. 2015 จะดำเนินการถึงวันที่ 31 ตุลาคม)

  Enjoy Sapporo sightseei...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One night without meals: starting from 3,650 yen per person
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	พักอย่างเดียว คืนละ 3650 เยน~ ต่อคน

  find/foods/biei_bi-ble/...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dinner: 7,400 yen and 9,500 yen (by reservation only)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	อาหารค่ำ 7400 เยน, 9500 เยน (ต้องจองที่)

  Experience Japanese cul...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3 and 4: 1,000 yen per person
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	1 และ 2 500 เยน/คน　3 และ 4 1,000 เยน/คน

  find/foods/biei_bi-ble/...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lunch: 2,600 yen, 3,400 yen, and 5,400 yen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	อาหารกลางวัน 2600 เยน, 3400 เยน, 5400 เยน

  find/foods/biei_bi-ble/...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lunch: 2,600 yen, 3,400 yen, and 5,400 yen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	อาหารกลางวัน 2600 เยน, 3400 เยน, 5400 เยน

  Recommended breakfast s...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cafe Yoshimi is an authentic cafe restaurant run by Yoshimi Katsuyama, known for creating the popular Hokkaido rice cracker souvenir called “Curry Curry Mada Aru?” The restaurant serves up a morning toast set that comes with a drink for the low price of 580 yen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	ร้านคาเฟ่เรสเทอร็องขนานแท้ บริหารงานโดยคุณโยชิมิ คัตซึยามา คนทำอาหารที่สรรสร้างขนม “การิการิมาดะอารุ ? (กรุบๆ ยังมีอีกหรือเปล่า)” ของฝากยอดนิยมของฮอกไกโด ชุดอาหารเช้าที่มีขนมปังปิ้ง พร้อมเครื่องดื่มราคา 580 เยน จากความคิดที่ว่า “อยากให้แวะมาได้โดยไม่ต้องกังวลใจ” หลังการรับประทานอาหารก็ค่อยๆ ผ่อนคลายตามสบายด้วยการเพลิดเพลินกับเบลนด์คอฟฟี่ที่ถูกใจ และอยากให้ลองชิมชุดอาหารเช้าแกงกะหรี่