magnitude – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.nato.int
  Feeding or Fighting  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are signs the magnitude of the food and water challenge is at last being recognised outside of the World Bank, UN agencies such as the FAO and the World Food Programme, and environmental groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
With the right measures, these deaths can be prevented. There is a significant economic benefit too, with the WHO estimating that clean water and better sanitation can add between 2 and 7 per cent to a country's gross domestic product.
  NATO Review - The publi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The threat of NATO countries’ parliaments failing to renew their mandates beyond the next few years remains real, as public support in many NATO states continues to taper. Much has to do with the failure of political leaders to engage in direct dialogue with the public to explain the importance and magnitude of the mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO ülkelerinde halk desteğinin giderek azalması bu ülkelerin parlamentolarının birkaç yıl sonra artık görev yönergelerini yenilemeyecekleri olgusunu gerçek bir tehdit haline gelmiştir. Burada sorunun büyük bölümü politikacıların halka Afganistan’daki misyonun önemi ve büyüklüğünü anlatmaktaki başarısızlığından kaynaklanmaktadır. Politikacıların bu başarısızlığının, daha doğrusu isteksizliğinin nedeni, halkın tepkisinin seçim sandıklarına yansıyacağı korkusudur.
  NATO Review - The publi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Political leaders have an obligation to clarify an approximate time-line and magnitude of the operation. It must be emphasised that the struggle in Afghanistan, and other parts of the world, will require at least a generation of commitment and resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Siyasi liderler operasyonun hacmini ve ortalama süresini açıklığa kavuşturmak zorundadırlar. Afganistan ve dünyanın diğer yerlerindeki çalışmaların en az bir nesil boyunca taahhüt ve kaynak gerektireceğinin altı çizilmelidir. ABD ve Avrupa ülkelerinden gelen desteğin az olması, desteğin uzun vadeli ve sürekli olduğunu duymak ve daha da önemlisi bunu eylemlerde görmek isteyen Afgan halkının moralini bozacaktır.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It took into consideration threats posed by rogue and failed states, the proliferation of weapons of mass destruction and other transnational threats such as ethnic or religious disputes. It did not, however, foresee the magnitude of the terrorist threat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Stratejik Kavram’ın tekrar gözden geçirilmesini gerektiren bir diğer önemli faktör de NATO’nun Birleşmiş Milletler ile ilişkisi, özellikle de BM Güvenlik Konseyi’nin NATO operasyonlarını onaylaması konusudur. 1999 tarihli Stratejik Kavram birçok noktada BM Güvenlik Konseyi’nin önceliğini kabul eder. Ancak İttifak’ın Birleşmiş Milletler ile ilişkisine ve askeri eyleme girişmeden önce Güvenlik Konseyi’nin onayını alma şartına bir çözüm getirmez. Mevcut Stratejik Kavramın elden geçirilerek güncelleştirilmesi gelecekteki misyonlarında İttifak’ın yasallığını arttıracaktır. Birçok analiste göre Kosova hava harekatının yasal dayanağı yoktu. Bir başka deyişle, bu belge NATO’nun Birleşmiş Milletler ile ilişkisini, özellikle de kuvvet kullanımının yasal çerçevesini açıkça tanımlayacaktır.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It took into consideration threats posed by rogue and failed states, the proliferation of weapons of mass destruction and other transnational threats such as ethnic or religious disputes. It did not, however, foresee the magnitude of the terrorist threat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Stratejik Kavram’ın tekrar gözden geçirilmesini gerektiren bir diğer önemli faktör de NATO’nun Birleşmiş Milletler ile ilişkisi, özellikle de BM Güvenlik Konseyi’nin NATO operasyonlarını onaylaması konusudur. 1999 tarihli Stratejik Kavram birçok noktada BM Güvenlik Konseyi’nin önceliğini kabul eder. Ancak İttifak’ın Birleşmiş Milletler ile ilişkisine ve askeri eyleme girişmeden önce Güvenlik Konseyi’nin onayını alma şartına bir çözüm getirmez. Mevcut Stratejik Kavramın elden geçirilerek güncelleştirilmesi gelecekteki misyonlarında İttifak’ın yasallığını arttıracaktır. Birçok analiste göre Kosova hava harekatının yasal dayanağı yoktu. Bir başka deyişle, bu belge NATO’nun Birleşmiş Milletler ile ilişkisini, özellikle de kuvvet kullanımının yasal çerçevesini açıkça tanımlayacaktır.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cases, however, innovation solely at the component level is inadequate to significantly enhance war-fighting capability. This is often the case when technology innovation enables an order-of-magnitude improvement (which corresponds to a factor of ten change) in a vital dimension of warfare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Birçok durumda bu avantaj temel bir yetenek unsurundaki yenilikten sonuna kadar yararlanılmasından kaynaklanmıştır. Örneğin, Romalıların Phalanx formasyonları (organizasyonda yenilik), barut (teknolojide yenilik), kripto (süreçte yenilik), ve profesyonel ordular (insan unsurunda yenilik). Ancak bazı durumlarda sadece unsur düzeyinde yapılan yenilikler savaşma yeteneğini önemli ölçüde arttırmaya yetmemiştir. Bu da özellikle teknolojideki yeniliklerin savaşın hayati bir boyutunun büyüklüğe göre dizilişinde bir gelişmeye (bu da on kat artış anlamına gelir) imkan tanıdığı durumlarda böyle olmuştur. Bu on kat büyüme uçak gemisi hava unsurunda (angajman menzili), mekanize savaşta (manevra hızı) ve hava savunmada (tespit mesafesi) gerçekleşmiştir. Bu durumların her birinde yeni bir savaş yeteneğini gerçekleştirebilmek için teknoloji, süreç, organizasyon ve insan unsurlarındaki yeniliklerin çeşitli birleşimleri gerekmiştir. Bu örnekler yeni yetenekler geliştirebilmek için gereken yeni güç kaynaklarının belirlenmesi ve bunların kullanılması ile ilgili sorunların altını çizer, ve aynı zamanda askeri dönüşümde başarının önemli faktörlerine ışık tutar.