aim at – Traduction en Ukrainien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   8 Domaines
  8 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Spanish doctors take aim at lung cancer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Надточна радіотерапія – проти раку легенів
  www.kas.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is a series of the workshops that during the year take place in different Ukrainian cities and where the participants deal with the Ukrainian history and ways of overcoming the past. Seminars aim at history and political science students as well as at young sociologists, teachers and layers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Цикл семінарів "Пам'ятати заради майбутнього" Фонд Конрада Аденауера успішно проводить у співпраці з Інститутом Політичної Освіти, починаючи з 2007 р. Ідеться про цикл заходів, що організуються протягом року в різних містах, під час яких учасники опікуються питаннями історії України та можливостями подолання минулого. Цикл розрахований на студентів історії та політології, а також на молодих соціологів, учителів і юристів.
  pinchukartcentre.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The strength and progress of human rights are people themselves; passionate individuals who can change the circumstances around them. In other Ukrainian regions however there are branches of organizations that aim at consolidating a local community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire
Я думаю, що наслідок цієї обставини, великого відтоку ЛГБТ активістів із регіонів - це дуже негативна ситуація для регіонів, зокрема, тому що основним двигуном прогресу в галузі прав людини є окремі люди, якісь пасіонарні особистості, які можуть зламати ситуацію, але все ж в інших регіонах є філії організацій, які здійснюють консолідацію спільноти на місцях. І в деяких регіонах достатньо непогана атмосфера для ЛГБТ. Наскільки я знаю, в Запоріжжі сильний ЛГБТ-рух, реалізуються чудові проекти і це обнадіює.
  yes-ukraine.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alfa-Bank endorses the projects, which aim at promotion of the national heritage and tightening of international cultural exchanges. In 2011 Alfa-Bank founded and further partnered a major social even – the international Alfa Jazz Fest, which took place in Lviv.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yes-ukraine.org comme domaine prioritaire
Альфа-Банк бере участь в проектах, спрямованих на розвиток національної культури та зміцнення міжнародних культурних зв’язків. У 2011 році Альфа-Банк виступив засновником та партнером масштабного культурного проекту – Міжнародний джазовий фестиваль у Львові - Alfa Jazz Fest. Музична подія зібрала у Львові понад 100 джазових музикантів світового рівня. Впродовж трьох днів за виступами на трьох відкритих сценах в місті могли спостерігати жителі міста та гості, яких на фестивалі було понад 20 000. На головній сцені фестивалю виступили легендарні світові зірки: Рон Картер, Уінтон Марсаліс, Ігор Бутман, Джон Скофілд, Білл Еванс, Джефф Лорбер. У 2012 році Фестиваль пройде у Львові 1-3 червня та відкриє фестивальне літо в Європі. Alfa Jazz Fest стане однією із найпомітніших подій в Україні напередодні чемпіонату ЄВРО-2012.