a whole host – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  agropolisfondation.optimytool.com
  Arts Council of Wales |...  
"The music industry is constantly changing and it is a challenge to get new, unsigned artists heard in such a competitive world, but a challenge the Horizons team relish. We’ll have a special start to our festival calendar this year by revealing our new 12 at the Biggest Weekend Fringe Festival in Swansea, and putting on a whole host of acts across a whole week of activity in Swansea. That’s just the start and we look forward to a 12 month journey with the new artists."
"Mae’r diwydiant cerddoriaeth yn newid yn barhaus ac mae’n her sicrhau bod artistiaid newydd nad ydynt ar gytundeb yn cael eu clywed mewn byd mor gystadleuol, ond mae’n her y mae tîm Gorwelion yn cael blas arni. Bydd gennym ddechrau arbennig i’n calendr o wyliau eleni gan y byddwn yn datgelu ein 12 newydd yng Ngŵyl Ymylol y Penwythnos Mwyaf yn Abertawe, ac yn cyflwyno llu o artistiaid yn ystod wythnos lawn o weithgareddau yno. A dim ond y dechrau fydd hynny – rydym ni’n edrych ymlaen at daith 12 mis o hyd gyda’r artistiaid newydd."
  Arts Council of Wales |...  
The impressive line-up will include multi-award-winning novelists, local storytellers, performance poets, children’s authors, singer-songwriters, script-writers plus a whole host of fringe acts guaranteed to appeal to children and adults alike.
Bydd yr arlwy eang yn cynnwys nofelwyr adnabyddus, storïwyr lleol, beirdd cadeiriog a choronog, awduron plant, cyfansoddwyr, cantorion, sgriptwyr a llu o berfformiadau eraill a fydd yn apelio at blant ac oedolion fel ei gilydd. Bydd maes gwersylla yn gyfagos, fel na fydd esgus dros golli eiliad o hwyl yr ŵyl. Bydd y penwythnos yn byrlymu gydag adloniant awyr agored, amrywiaeth o stondinau, bwyd lleol i dynnu dŵr i’r dannedd, a llawer llawer mwy.
  Arts Council of Wales |...  
Join us, and a whole host of Volcano people old and new, 229 High Street Swansea, where you can drop in to our free exhibition, watch a film, see a double bill of specially-commissioned new shows, discuss the state of contemporary theatre, or even begin a walk along the seafront to Mumbles.
Gyda mis o berfformio, hanes a dathlu, mae Volcano wedi bod yn chwilio trwy ei archifau i ddarparu antur ryngweithiol, adolygol i chi yn seiliedig ar ei hanes o bum mlynedd ar hugain. Ymunwch â ni, a llu o bobl Volcano hen a newydd, 229 Stryd Fawr, Abertawe, lle y gallwch alw i mewn i’n harddangosfa am ddim, gwylio ffilm, gweld rhaglen ddwbl o sioeau newydd wedi’u comisiynu’n arbennig, trafod cyflwr y theatr gyfoes, neu hyd yn oed cychwyn cerdded ar hyd y traeth i’r Mwmbls.
  Arts Council of Wales |...  
The evening in Swansea offers a whole host of events, with a play, launches, and readings at the Dylan Thomas Birthplace from 5.00 pm, and a special collaboration between Do Not Go Gentle Festival, Dylan’s Bookstore, and Cinema & Co from 8.00 pm.
Gyda’r nos yn Abertawe’n fe gynnigir llu o ddigwyddiadau, gyda drama, lansiadau a darlleniadau ym Man Geni Dylan Thomas o 5.00 pm ymlaen, a chydweithrediad arbennig rhwng Do Not Go Gentle Festival, Dylan’s Bookstore a Cinema & Co o 8.00 pm ymlaen sy’n cynnwys sgwrs gan arbenigwr ar Dylan Thomas, Jeff Towns, dwy ffilm, perfformiadau barddonol a mwy.