Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 12 Domänen

www.fundacionmencia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Percentage of people who feel able to influence decisions affecting their local area
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen localenergy.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Canran y bobl sy'n teimlo y gallant ddylanwadu ar benderfyniadau sy'n effeithio ar eu hardal leol

www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	under the Animal Welfare Act 2006 from keeping or owning animals, being able to influence how animals are kept, dealing animals or transporting or being involved in the transporting of animals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	o dan Ddeddf Lles Anifeiliaid 2006, cadw neu fod yn berchen ar anifeiliaid, gallu dylanwadu ar sut caiff anifeiliaid eu cadw, masnachu anifeiliaid neu gludo neu ymwneud â chludo anifeiliaid

nitter.domain.glass

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a Board Member, you will be able to influence the strategic direction and performance of both organisations and play a part in helping to reduce the chronic shortage of housing in Mid-Wales or in ensuring older people can remain living longer in their homes in comfort and security.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid-walesha.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Fel Aelod Bwrdd, gallwch ddylanwadu ar gyfeiriad strategol a pherfformiad y ddau sefydliad a chwarae rhan wrth helpu i ostwng y prinder cronig o dai yn y Canolbarth neu i sicrhau y gall pobl hŷn barhau i fyw'n hirach yn gysurus a diogel yn eu cartrefi eu hunain.

www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Although the performance of the UK and Welsh economies is not something we're able to influence to any great degree from County Hall, Pembrokeshire's relative attractiveness as a place to live, work and do business is - and this is something we will be focusing on relentlessly as an administration in the coming years."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	"Er nad yw perfformiad economïau Cymru a'r DU yn rhywbeth y gallwn ni gael llawer o ddylanwad arno o Neuadd y Sir, mae apêl Sir Benfro fel rhywle i fyw, i weithio ac i fasnachu yn rhywbeth y gallwn gael dylanwad arno - ac mae hyn yn rhywbeth y byddwn yn canolbwyntio arno'n fawr yn ystod y blynyddoedd nesaf fel gweinyddiaeth."

www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	from keeping boarding establishments for animals under the Animal Boarding Establishments Act 1963 under the Animal Welfare Act 2006 from keeping or owning animals, being able to influence how animals are kept, dealing animals or transporting or being involved in the transporting of animals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flintshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cadw neu berchen ar anifeiliaid dan y Ddeddf Lles Anifeiliaid, neu fedru dylanwadu ar sut y cedwir anifeiliaid, delio mewn anifeiliaid neu eu cludiant neu ymwneud â chludo anifeiliaid

www.globaltt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The aim of the programme is to ensure that members feels involved and able to influence the strategic direction and activities of CHC, and for CHC to have a more in-depth understanding about the issues the sector is grappling with and the day to day business challenges they face.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Nod y rhaglen yw sicrhau fod aelodau'n teimlo fod ganddynt ran a'u bod yn gallu dylanwadu ar gyfeiriad strategol a gweithgareddau CHC, ac i CHC gael dealltwriaeth ddyfnach am y materion y mae'r sector yn ymgodymu â nhw a'r heriau busnes sy'n eu hwynebu o ddydd i ddydd.

tickets.tsso.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Through this we will be able to influence those that we work with, incentivised not solely through investment criteria but through our approach to partnership working with a range of stakeholders from both the sport sector and beyond.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Mae canlyniadau ein buddsoddiadau gyda phartneriaid yn cyfrannu ar draws saith nod Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol. Fel enghraifft, rydym yn gwybod yn iawn am y manteision iechyd mae cymryd rhan mewn chwaraeon yn eu creu, ond rydym hefyd yn gwybod, drwy wirfoddoli a datblygu'r gweithlu, ein bod yn gallu creu cymunedau mwy cysylltiol a llewyrchus. Mae ein llwyddiant ar lwyfan y byd yn cynyddu hunaniaeth ddiwylliannol Cymru ac yn gweithredu fel ysbrydoliaeth i'r genhedlaeth nesaf fod yn egnïol. Wrth galon ein gwaith mae ymrwymiad i gydraddoldeb ac amrywiaeth, sy'n ceisio nid yn unig adnabod y rhwystrau sy'n atal cymryd rhan a'r manteision llesiant sy'n gysylltiedig â chwaraeon, ond hefyd yn buddsoddi'n rhagweithiol i fynd i'r afael â nhw.

www.dodge.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.wales als Prioritätsdomäne definieren

sport.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.wales als Prioritätsdomäne definieren

www.ambulance.wales.nhs.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once the deadline has closed, staff and the public will be able to influence the winners by casting a vote online.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambulance.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Nodiadau i’r golygydd: Os hoffech gael rhagor o wybodaeth ffoniwch y Swyddog Cyfathrebu Liam Randall ar 01745 532511 neu 07841 840 632 neu anfonwch neges e-bost ato: Liam.Randall@wales.nhs.uk

able to influence – Walisisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch