aim of – Traduction en Gallois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.torfaen.gov.uk
  Regeneration | Torfaen ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim of the Cwmbran Project Team is to set out a 15 year strategy for the regeneration and development of Cwmbran
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Nod Tîm Prosiect Cwmbrân yw nodi strategaeth 15 mlynedd i adfywio a datblygu Cwmbrân
  Researching Family Hist...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rootsweb - FreeBMD is an ongoing project, the aim of which is to transcribe the Civil Registration index of Births, Marriages and Deaths for England and Wales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Rootsweb - Mae 'FreeBMD' yn brosiect parhaus a'i nod yw trawsgrifio'r mynegai Cofrestru Sifil o Enedigaethau, Priodasau a Marwolaethau ar gyfer Cymru a Lloegr.
  Difficulties paying you...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim of this section is provide you with advice on what to do if you are having difficulty paying your Council Tax and to explain what may happen if you fail to pay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Diben yr adran hon yw rhoi cyngor i chi ar beth i'w wneud os ydych yn cael trafferth talu eich Treth Gyngor, ac esbonio beth allai ddigwydd os nad ydych yn talu.
  Memorials | Torfaen Cou...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is the aim of the Council to provide the highest possible standards of cemetery maintenance within the finances available. Should you have any queries or concerns regarding any aspect of these functions, they can be addressed to the cemetery office during normal office hours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Nod y Cyngor yw cynnal a chadw’r fynwent i’r safon uchaf posibl o fewn y cyllid sydd ar gael. Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu bryderon ynghylch y swyddogaethau hyn, gallwch eu dwyn at sylw swyddfa’r fynwent yn ystod oriau arferol y swyddfa.
  Safety for Pedestrians ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A key aim of this Strategy is to encourage people to walk as an alternative to other modes of travel. To do this it will be necessary to make it easier and safer to walk and cross roads but equally to encourage pedestrians to take greater care whilst improving the standards of drivers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Un o nodau allweddol y strategaeth hon yw annog pobl i gerdded yn lle defnyddio dulliau teithio eraill. I wneud hyn, bydd angen ei gwneud yn haws ac yn fwy diogel i gerdded a chroesi ffyrdd ond, yn ogystal, bydd angen annog cerddwyr i fod yn fwy gofalus tra'n gwella safonau gyrwyr.
  Cwmbran Regeneration | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unlike the first generation new towns, the aim of Cwmbran was to provide housing and a range of facilities for those employed in existing industry but who lived in poor housing in the neighbouring valleys.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Ym 1949, dynododd y Gweinidog Cynllunio Gwlad a Thref ar y pryd, John Silken, ardal o ryw 31,000 erw o gwmpas pentref Cwmbrân i fod y dref newydd gyntaf yng Nghymru. Yn wahanol i'r genhedlaeth gyntaf o drefi newydd, nod Cwmbrân oedd darparu tai ac ystod o gyfleusterau i'r rhai a oedd wedi'u cyflogi yn y diwydiant a oedd eisoes yn bod, ond a oedd yn byw mewn tai gwael yn y cymoedd cyfagos.
  Cwmbran Regeneration | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Through various public and private partnerships the aim of the Cwmbran Project Team is to set out a 15 year strategy for the regeneration and development of the new town, and begin its implementation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Nawr, 50 mlynedd yn ddiweddarach, mae angen adnewyddu rhannau o'r dref. Trwy amrywiaeth o bartneriaethau cyhoeddus a phreifat, nod Tîm Prosiect Cwmbrân yw gosod strategaeth 15 mlynedd ar gyfer adfywio a datblygu'r dref newydd, a dechrau ei rhoi ar waith.
  Citizenship Ceremonies ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim of the Citizenship Ceremony is to enable applicants to complete the legal process and help them to gain a full understanding of the rights and responsibilities that come with the acquisition of British Citizenship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Nod y Seremoni Dinasyddiaeth yw galluogi ymgeiswyr i gwblhau'r broses gyfreithiol a'u helpu i ennill dealltwriaeth lawn o'r hawliau a'r cyfrifoldebau a ddaw gyda dinasyddiaeth Brydeinig. Dylai'r seremoni hefyd sicrhau eu bod yn cael eu croesawu'n briodol i'r gymuned.
  21st Century Schools Pr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The 21st Century Schools programme is a One Wales commitment and a unique collaboration between the Welsh Government, the Welsh Local Government Association and councils. It is a major, long-term and strategic capital investment programme with the aim of creating a generation of 21st Century Schools in Wales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Mae rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif yn ymrwymiad ‘Cymru’n Un’ ac yn gydweithrediad unigryw rhwng Llywodraeth Cymru, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a chynghorau. Dyma raglen allweddol, strategol a hirdymor ar gyfer buddsoddi cyfalaf . Ei nod yw creu cenhedlaeth o ysgolion fydd yn addas ar gyfer yr 21ain Ganrif. Bydd y rhaglen yn creu ysgolion o’r math a’r maint cywir, yn y lle cywir.
  Health Challenge Torfae...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Challenge Torfaen builds on the Welsh Government Health Challenge Wales programme and encourages individuals to take some action to improve their own lifestyle & health. The aim of the site is to support individuals through advice, information, events and services and deliver this in the community rather than a health setting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Mae Her Iechyd Torfaen yn adeiladu ar raglen Her Iechyd Cymru Llywodraeth Cymru ac yn annog unigolion i gymryd camau i wella eu ffordd o fyw a'u hiechyd eu hunain. Nod y wefan yw cefnogi unigolion trwy gyngor, gwybodaeth, digwyddiadau a gwasanaethau a chyflwyno'r rhain yn y gymuned yn hytrach na mewn lleoliad iechyd. Mae gwefan Her Iechyd Torfaen yn cael ei datblygu ar hyn o bryd ac rydym yn gobeithio gallu rhoi rhagor o wybodaeth i chi ar y wefan cyn bo hir.
  Backdating Benefit | To...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim of this section is to provide general guidance on backdating any entitlement under the Housing Benefit and Council Tax Reduction schemes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Nod yr adran hon yw rhoi arweiniad cyffredinol ar ôl-ddyddio unrhyw hawl dan y cynllun Budd-dal Tai a'r cynllun Gostwng y Dreth Gyngor.
  Community Risk Register...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This work is undertaken by a group of partner agencies and organisations, along with ourselves, which make up what is called a ‘Local Resilience Forum’, the aim of which is to ensure a joined up response to all types of major emergency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Gwneir y gwaith yma gan grŵp o asiantaethau a sefydliadau partner, ynghyd â ni ein hunain, a elwir yn 'Fforwm Cydnerth Lleol'. Diben y fforwm yw sicrhau ymateb cydgysylltiedig i bob math o argyfwng mawr.
  Cwmbran Regeneration | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The regeneration of the Monmouthshire & Brecon Canal is a key aim for Torfaen County Borough Council and is the focus of the ‘Living Links’ Big Lottery Bid which will be submitted in May 2007, the outcome of which will be heard in October 2007. The aim of the bid is to facilitate community regeneration through developing and enhancing the economic, environmental and social potential of the canal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire
Mae adfywio Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog yn nod allweddol i Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen ac yn ffocws ar gyfer cynnig 'Cysylltiadau Byw' y Gronfa Loteri Fawr a fydd yn cael ei gyflwyno ym Mai 2007, ac y ceir y canlyniad ohono ym mis Hydref 2007. Nod y cynnig yw hwyluso adfywio cymunedol trwy ddatblygu a gwella potensial economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol y gamlas. Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen sy'n arwain y prosiect hwn, gan weithio ar y cyd â Chyngor Dinas Casnewydd, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, Ymddiriedolaeth Camlesi Sir Fynwy, Aberhonddu a'r Fenni a Chomisiwn Coedwigaeth Cymru.