accept – Yoruba-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.bresor.be
  The Purpose of Life  
But in addition to this, as I’ve mentioned to you before, it is necessary for you to be open-minded and open-hearted - because, if I turned the glass upside-down and poured water on it, I’ll never get a glass of water. It has to be the right side up. Facts alone do not lead to understanding, but rather a combination of tolerance, ambition, and the ability to appreciate and accept the truth when you hear it.
Maa gbiyanju lati fun yin ni awon eri Kankan. Sugbon ni afikun si eyi, gegebi mo ti wi fun yin tele. O se pataki fun yin lati si okan yin sile – nitori, ti mo ba do ju ife kodo ti mo da omi le nko le ni ife to kun fun omi. O ni lati si oju soke. Eri lasan ko le mu oye wa, sugbon akojo eri, igbalaye ati isi okan sile lati gba otito ni igba ti eniyan ba gbo o.
  The Purpose of Life  
If you had the chance to put things straight with your conscience, and to put things straight with God, would you do so? If you had the chance to ask God to accept the best of your deeds, would you do so?
Islam rorun: lati jeri pe ko si elomiran to to fun ijosin lehin Olorun atobiju. Ti mo ba bere lowo enikeni ninu yin lati jeri pe baba ohun ni baba oun—melo ninu yin lo ma so wipe, ‘beeni, baba mi ni baba mi; Omo mi ni omo mi; Aya mi ni aya mi; Emi na si ni emi.’ Bawo ni o se waje ti o nira fun yin lati jeri pe okan ni Atobiju ati wipe Olorun Atobiju Oun nikan, ati wipe Olorun Atobiju ni Oluwa re ati Eleda re? Ki lo de ti O gbe raga lati se eyi? Nje O n s’ogo ninu ara re? Nje O ni ohun kan ti Olorun ko ni? Tabi, O o do juru fun o? Eyi ni ibeere ti O ni lati bere lowo ara re.
  The Purpose of Life  
If I told you that Hitler, after he killed all the Jews, then he himself decided that he wanted to be saved. And he met Christ or Moses on the path and he became a Jew. And he wrote fifteen books and added them to the Torah - would this be acceptable to the Jews? No, you wouldn’t accept that.
Iwas’aye Anabi Muhamadu (Ki Alaafia Wa Pelu Re) ko mu esin titun tabi igbe aye titun wa saye bi awon miran se nso. Lodi si eyi, Anabi (Ki Alaafia Wa Pelu Re) fi idi ise iranse gbogbo awon anabi ati ojise to ti siwaju mule. Yala nipa ihuwasi re tabi nipa awon ifihan ti o gba lati odo Olorun Oba. Iwe Mimo ti Muhamadu (Ki Alaafia Wa Pelu Re) mu wa ni a npe ni Kuran. O tumo si ‘eyi ti a ka.’ Nitori Muhamadu (Ki Alaafia Wa Pelu Re) ko ko Kuran. Oun ko lo ko Kuran. Enikeni ko wa lati ba ko Kuran. Ko si si eni ti o fi owo sowopo pelu re lori eyi. Malaika Jubril ni o ka awon oro naa fun! Olorun Oba si je ki okan re gba awon oro naa. Okan Anabi (Ki Alaafia Wa Pelu Re) gba ifihan yi a si ni Kuran ti a ti pamo lati opolopo odun lai yi pada. Nje iwe miran wa ninu aye yi ti o mo ti a ti pamo gegebi ati fihan laisi iyipada Kankan? Ko si iwe... Kuran nikan.
  The Purpose of Life  
Read what non-Muslims say about the Quran, Islam, and Muhammad (SAW). Then you will accept that what I’m saying is universally documented and clear! That Muhammad (SAW) is the most profound individual in the history of humanity.
Iwe mimo ti Muhamadu (PBUH) gba ni a npe ni ‘Kuran.’ Ikokan ninu awon anabi ati ojise ni o si gba iwe mimo yi. Ninu Kurani, awon anabi yi, iwe mimo won, itan won, ati opo ise ti a fun won ni a ko sile ni kikun. Nje Muhamadu (Ki Alaafia Wa Pelu Re) pade won, ba won soro, ba won jeun, ati fo wo so wo po pelu won lati ko itan igbesi aye won? Rara, ko ba won pade ri. Ninu Kuran, Muhamadu (Ki Alaafia Wa Pelu Re) ni a mo si ojise Olorun ati akotan awon anabi isaju—eyi ni ti I se ojuse re to gaju gegebi omo eniyan.
  The Purpose of Life  
And none of these men, who did not collaborate with each other, none of them, wrote their last name. If I gave you a check for your pay this month and I wrote my first name on the check and told you to take it to the bank - would you accept that check?
Bawo ni o se le gbe igbagbo re si ori Ihinrere merin ti a ko lati owo awon okunrin merin ti won ko mo oruka baba won? Leyin eyi, a tun ni awon iwe meedogun si ti a ko lati owo okunrin kan ti o je eni eke ti o n pa awon Kristiani, ti o pon awon kristiani loju, ti o si wa so wipe oun ri Jesu ni inu iran. A si yan gegebi Aposteli fun Jesu. Ti mo ba so fun o pe Hitler lehin ti o pa awon Ju wa so wipe oun fe di eni igbala. Pe o si wa pade Mose tabi Jesu ni ona o si wa di Ju. O si ko iwe meedogun o si fi won kun Torah – nje awon Ju yi o gba eyi? Rara, iwo ki yi o gba eyi. Nitorina, bawo ni iwe merin ti a ko lati owo awon okunrin merin ti won ko mo oruko baba won ati iwe meedogun miran ti a ko lati owo okunrin miran—eyi si ni igba akoko ti a o pe Olorun ni eniyan, igba akoko ti a o so wipe meta ni Olorun, ati igba akoko ti a fun Olorun ni omokunrin— bawo ni awon Kristiani se gba eyi? Bawo? Ro nipa eyi! A ko ni j’iyan nipa koko yi. N o kan fun yin ni nkan lati ronu le lori.
  The Purpose of Life  
But after you die and you leave this Earth, you are going somewhere, whether you accept it, or don’t know about it; You’re going there, and you are responsible, because you have been told-- even if you have rejected it.
Nisiyi ti a ti yanju ifesemule Kuran, e je ki a tun ye koko omiran wo: awon akori to se koko ninu Kuran. Isokan Olorun Oba, oruko re, iwa re, ibasepo laarin Olorun ati awon iseda re, ati bi o se ye ki awon eniyan motujo ibasepo naa. Ibasepo awon annabi ati awon ojise, ise iranse won ati ise won ni pato. Ati itenumo Muhamadu (pbuh) gegebi akoja awon annabi ati ojise. Ni riran awon eniyan leti wipe igbe aye yi kuru ati pipe won si aye ti o wa leyin aye yi. Aye leyin aye yi tumo si leyin ibi yi. Leyin ti o ba kuro ni ihin ti o lo ibomiran; N o so nipa asale yi. Sugbon lehin ti o ba ku ti o si fi aye yi sile, O n lo si ibikan, boya o gba atabi o ko gba; On lo sibe, o si ku si O lowo nitori A ti so fun O—bo ti e wu ki o ti koo. Nitori koko aye yi ki ise ki o kan joko nibi yi, ati leyin eyi ko ma se ohunkohun. Gbogbo ipa lo ni idi! O si wa si aye yi fun Idi ati eredi kan, o si gbodo ni ipa. O gbodo ni awon ipa kan! Ti o ko ba se ise O ko ni gba owo! Ti o ko ba kawe o ko ni tesiwaju! Ti o ko ba dagba gegebi omode o ko le di agbalagba! Ti o ko ba se ise o ko le ri ere! O ko le maa gbe ile aye lai ni ireti ati ku! O ko le ni ireti a ti ku lai ni ireti iboji! Atipe o ko si le ro pe iboji ni gbogbo re pari si. Eyi a tumo si wipe Olorun kan da O lasan. O ko si lo si ile iwe, o ko se ise, tabi o ko se ohunkohun, tabi o ko fe aya, o ko so awon omo re l’oruko ni aini idi kan pato. Bawo ni o se ma wa ro wipe lasan ni Olorun se awon nkan tire?