enhanced performance – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      458 Résultats   311 Domaines
  3 Résultats www.global-report.com  
Confirm if the expected enhanced performance is realized;
Déterminer si l'amélioration de la performance souhaitée a été obtenue;
  5 Résultats www.magazine-randonner.ch  
Canon has also announced the HJ18ex7.6B IRSE S/IASE S, a new and comprehensively enhanced ENG lens that acts as successor to the popular HJ17ex7.6B IRSE A/IASE A. This standard HD lens has been comprehensively upgraded in virtually every area, delivering enhanced performance, specifications and usability, with a reduction in weight also ensuring mobility1.
Canon también ha anunciado el HJ18ex7.6B IRSE S/IASE S, un objetivo ENG ampliamente mejorado que hace de sucesor del famoso HJ17ex7.6B IRSE A/IASE A. Se ha actualizado ampliamente este objetivo HD estándar en prácticamente todas las áreas para ofrecer un rendimiento, unas especificaciones y una facilidad de uso mejorados, con una reducción de peso que garantiza la movilidad1.
Canon ha inoltre annunciato il nuovo HJ18ex7.6B IRSE S/IASE S, un obiettivo ENG standard dalle caratteristiche migliorate, che succederà al best seller HJ17ex7.6B IRSE A/IASE A. Questo obiettivo HD standard è stato completamente riprogettato e migliorato sotto qualsiasi aspetto. Ora offre prestazioni, specifiche ed ergonomia superiori a fronte di un peso ridotto a vantaggio della mobilità1.
  2 Résultats aboattime.com  
The Dufour 385 Grand Large, like every model in this series made by the prestigious shipyard Dufour, was designed with cruising in mind, but with enhanced performance under sail. The interior is designed carefully for maximum comfort during the cruise, while everything else is geared towards maximum sailing performance.
Die Dufour 385 Grand Large ist, wie alle Modelle der Serie Werft Dufour, zum Cruisen gedacht, aber mit verbesserter Leistung beim Segeln. Die sehr gepflegte Innenausstattung sorgt für Komfort. Das Boot hat eine ausgezeichnete Leistung und lässt sich einfach bedienen.
El Dufour 385 Grand Large, como todos los modelos de esta serie del prestigioso astillero Dufour, está pensado para el crucero, pero con prestaciones mejoradas a la hora de navegar. Unos interiores muy cuidados y pensados para el confort, en el crucero conviven con unas prestaciones en cuanto a rapidez y gobernabilidad superiores.
  asiacosmeticsshop.com  
The use of HTML5 and Canvas facilitated a better visualization of the cursor, increased the render speed (refresh rate with delays below 1/50 of a second) and enhanced performance (CPU utilization below 3%).
Die Verwendung von HTML5 und Canvas ermöglichte eine bessere Visualisierung des Cursors, erhöhte die Rendergeschwindigkeit (Bildwechselfrequenz mit Verzögerungen von unter 1/50 Sek.) und verbesserte die Leistung (CPU-Auslastung unter 3 %). Die Anwendung kann angepasst werden, um die Anforderungen verschiedener Kunden zu erfüllen.
  caviart.com  
Application-Specific Integrated Circuits (ASIC) offer great advantages compared to standard products (ASSP). An enhanced performance of your product and a reduced number of external components quickly amortize costs for a new project.
Anwenderspezifische Integrierte Schaltungen (ASIC) bieten oft herausragende Vorteile. Durch verbesserte Performance und Reduzierung von externen Komponenten werden die Kosten für neue Projekte rasch amortisiert. Zentrale und wichtige Informationen rund um ASIC Projekte sind im Folgenden erläutert.
  2 Résultats gchsa.ch  
2007 : RACE : new quality offering enhanced performance
2007: RACE : nouvelle qualité encore plus performante
2007 : RACE : Neue, noch leistungsstärkere Qualität
2007 : RACE : nuova qualità con ancora più prestazioni
  www.lyxurologia.com  
When your applications require a more sophisticated operator interface and process control capability, the Model 560 and 562 Indicators deliver enhanced performance and value.
Pour les applications qui nécessitent une interface d'opération plus sophistiquée ainsi qu'un contrôle de processus, le modèle 560 et 562 offrent une meilleure performance.
  theprimetimecruise.com  
Enhanced performance
Verbesserte Funktionalität
  www.eurobesthosting.com  
AMPLEXOR myInsight has gained a new release (v7.0), featuring usability improvements and enhanced performance.
AMPLEXOR myInsight est désormais disponible dans une nouvelle version (v7.0) qui offre des améliorations en termes de convivialité et de performances.
AMPLEXOR myInsight hat eine neue Version (v7.0) erhalten, die Verbesserungen bei der Benutzerfreundlichkeit und eine verbesserte Leistung bietet.
  mobile-dictionary.reverso.net  
Flat-file CMS with no database, for enhanced performance and security
CMS de type « fichier plat » (ou « Flat-file »), sans bases de données, pour une plus grande performance et sécurité
  4 Résultats fr.ichacha.net  
Enhanced performance in low-temperature drop tests
Paranneltu suorituskyky matalan lämpötilan pudotustestissä
  www.pole-mer-bretagne-atlantique.com  
Enhanced performance of methods of surveillance and safeguarding lives and assets at sea improves safety and security for the whole maritime environment.  ...
L’amélioration des performances des moyens de surveillance de la mer et de protection des personnes et des biens contribue à renforcer la sécurité et la sûreté sur toutes les mers. ...
  www.billetterie.losc.fr  
censhare 4.4 supports the import from external Translation Memory Systemen systems such as Trados, Across or Transit via hotfolder. The new import offers automatic mapping pre-settings for languages and considerably enhanced performance, especially in connection with large files.
TMX-Dateien können nun automatisiert aus vielen anderen Systemen importiert werden. censhare 4.4 unterstützt den Import aus externen Translation Memory Systemen wie Trados, Across oder Transit via Hotfolder. Der neue Import bietet automatische Mapping-Voreinstellungen für Sprachen und eine deutlich verbesserte Performance gerade bei großen Dateien.
  www.pallas.be  
In an animal study with rats (n=9), the effect of FB300A on the central nervous system was recorded through recordings of brain waves. The orientation of the amplitudes suggests a calming effect and enhanced performance at the same time.
In einer Tierstudie mit Ratten (n=9) wurde der Effekt von FB300A auf das zentrale Nervensystem über das Registrieren von Gehirnströmungen aufgezeichnet. Die Amplitudenausrichtungen zeigen eine Beruhigung und gleichzeitig eine Leistungsstärkung bei den Versuchstieren.
  www.ubp.com  
With the emphasis on fundamental research, the lower turnover rate results in enhanced performance, especially in volatile markets (it should be noted that past performance is never a guarantee of future results).
Die Haltezeit der Positionen übersteigt jene der meisten Konkurrenten. Aufgrund der zentralen Rolle der Fundamentalanalyse führt eine tiefere Umschlagsquote zu einer höheren Performance, vor allem an volatilen Märkten (wobei wir darauf hinweisen, dass vergangene Performance keine Gewähr gibt für künftige Erträge).
  3 Résultats www.igs.com.tw  
PNY product solutions offer enhanced performance for complex business computing applications within the Financial & Banking sector. Whether it’s data analytics, transactional services or market simulation applications, PNY delivers reliable, high performance storage and memory solutions.
Les produits PNY permettent d'améliorer les performances des applications de calcul complexes du secteur bancaire et financier. Qu'il s'agisse d'analyses de données, de services transactionnels ou d'applications de simulation de marché, PNY offre des solutions de stockage et de mémoire fiables et hautement performantes.
  free-xxx.me  
Nanotechnology is paving the way for the production of new materials with enhanced performance and novel functionalities. In this sense, INESCOP goes for nanotechnology as a tool to confer added value and a competitive advantage on the Spanish footwear industry.
Gracias a la nanotecnología, existe un gran potencial en la obtención de nuevos materiales con mejores prestaciones y novedosas funcionalidades. En este sentido, INESCOP apuesta por la nanotecnología como una herramienta para otorgar valor añadido y competitividad a la industria del calzado en España. La posibilidad de incorporar nanocargas a diferentes componentes del calzado abre un nuevo abanico de soluciones innovadoras para nuestra industria.
  appls.edufr.ch  
Having continuously enhanced performance on a wide range of FA products, Mitsubishi Electric uses its e-F@ctory to optimize all aspects of production and coordinate information between MES high-level information systems and production floors.
Liên tục nâng cao hiệu suất cho nhiều loại sản phẩm FA, Mitsubishi Electric sử dụng e-F@ctory để tối ưu hóa mọi phương diện của hoạt động sản xuất và phối hợp thông tin giữa hệ thống thông tin cao cấp MES và tầng sản xuất. Để bảo tồn và hợp lý hóa cách sử dụng năng lượng tại những nhà máy sản xuất, chúng tôi cũng cung cấp giải pháp e&eco-F@ctory.
  2 Résultats www.anic.jp  
The resulting friction force allows for an enhanced performance of connections in fatigue conditions, reduces deflections in the structure and prevents bolts from loosening when subjected to impact loads and vibrations.
Les assemblages boulonnés dans les ouvrages d’art sont presque exclusivement réalisés par serrage contrôlé. Ce dernier permet de développer une force de friction entre les plaques de l’assemblage boulonné; c’est alors un assemblage antiglissement. La force de friction permet une meilleure performance de l’assemblage en fatigue, réduit les déflexions dans l’ouvrage et empêche les boulons de se desserrer sous les charges d’impact et de vibration. La méthode de serrage du tour d’écrou (turn-of-nut) est largement utilisée…
  www.sulzer.com  
Enhanced performance, efficiency, and reliability through upgrades developed by our skilled specialists
Erweiterte Leistung, Effizienz und Zuverlässigkeit durch Upgrades, die von unseren Spezialisten entwickelt wurden
Mejora del rendimiento, eficiencia y fiabilidad mediante mejoras desarrolladas por nuestros especialistas cualificados
Desempenho, eficiência e confiabilidade aperfeiçoados através de atualizações desenvolvidas pelos nossos especialistas competentes
улучшение эксплуатационных характеристик, производительности и надежности с помощью методов модернизации, разработанных нашими квалифицированными специалистами.
  www.guarniflon.com  
Enhanced performance.
Optimisation des procédés
  www.ziboaiya.com  
Innovative, the Correct Plus™ is a polyvinyl siloxane that offers an enhanced performance in a wet environment, making impression taking an easy and smooth experience.
Le Correct Plus™ est un vinyle polysiloxane qui offre un rendement exceptionnel en milieu humide et rend la prise d’empreintes facile et sans tracas.
  www.acquarello.ch  
Counsel to Permira Funds in the consecutive acquisition of two interactive voice response (IVR) local businesses that were subsequently integrated for enhanced performance (2012)
Assessorou o Permira Funds em aquisições consecutivas de dois negócios locais de sistema de resposta de voz interativa (IVR), posteriormente integrados para melhor desempenho (2012)
  virtual.cemid.org  
Plasmonics Based Fibre Optic Sensing with Enhanced Performance
Sensorização de Elevado Desempenho em Fibra Ótica Baseada em Plasmónica
  www.ieee.es  
Enhanced performance of methods of surveillance and safeguarding lives and assets at sea improves safety and security for the whole maritime environment.  ...
L’amélioration des performances des moyens de surveillance de la mer et de protection des personnes et des biens contribue à renforcer la sécurité et la sûreté sur toutes les mers. ...
  shellporn.com  
No high-tech fabric can stake a claim to enhanced performance without great tenacity; HT boasts 40% higher tenacity than conventional nylon yarns *UNI EN ISO 2062.
Para los tejidos técnicos de altas prestaciones, la tenacidad es una propiedad indispensable; HT tiene una tenacidad un 40% superior a la de un hilado de nailon convencional *UNI EN ISO 2062.
  3 Résultats jintokyo.com  
NUM is launching the enhanced-performance (EP) NUMDrive X module at the same time as Flexium+ 8. Developed specifically for machine axes that require exceptionally high speed and acceleration capabilities, the new drive combines very high internal resolution with huge calculation power. By sampling at 40 kHz, it provides extremely wide current, speed and position loop bandwidths. The drives are particularly suitable for use where the overall performance of a machine is limited by the bandwidths of its servo systems, and not by its inherent mechanical design.
NUM sta lanciando sul mercato il modulo ad elevate prestazioni (EP) NUMDrive X insieme al Flexium+ 8. Sviluppato in modo specifico per assi di macchine che richiedono eccezionali prestazioni in velocità ed accelerazione, il nuovo drive combina una elevatissima risoluzione interna con una enorme potenza di calcolo. Un campionamento a 40 kHz, offre una larghezza di banda estremamente ampia, degli anelli di corrente, velocità e posizione. I drive sono particolarmente adatti per l'impiego laddove le prestazioni complessive della macchina siano limitate dalle larghezze di banda dei loro servosistemi, e non da limiti del progetto meccanico.
  3 Résultats hearhear.org  
True-formed PTFE and Santoprene diaphragms for enhanced performance
Ventajas de las bombas de doble diafragma Husky 205
Richtig geformte PTFE- und Santoprene-Membranen für verbesserte Leistung
Membrane formate in PTFE e Santoprene per prestazioni migliori
Diafragmas de real formato PTFE e Santoprene para melhor desempenho
Voorgevormde membranen van PTFE en Santoprene voor betere prestaties
ハスキー 205ダブルダイヤフラムポンプ 6.4 mmの容積式ダブルダイヤフラムポンプ
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
L’entrée et la sortie sont interchangeables
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Przepony typu True-formed z PTFE i tworzywa Santoprene, zapewniające wyższy poziom wydajności
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Daha üstün performans için doğru biçimlendirilmiş PTFE ve Santoprene diyaframlar
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
The Husky 205 has a 1/4 inch (6.3 mm) connection and is available in polypropylene, groundable acetal and PVDF
Spring loaded checks allow the diaphragm pump to work in any orientation
Daha üstün performans için doğru biçimlendirilmiş PTFE ve Santoprene diyaframlar
Benefits of the Husky 205 double diaphragm pumps
  www.asc-csa.gc.ca  
His accomplishments from 1989 to 1992 included testing the F/A-18 and A-7 aircraft; performing research work with NASA on pitch control margin simulation and flight; completing the first military flight of F/A-18 enhanced performance engines; piloting the first flight test of the National Aerospace Plane external burning hydrogen propulsion engine; developing a new handling qualities rating scale for high angle-of-attack test; and participating in the F/A-18 out-of-control recovery test program.
Pendant les trois années suivantes, Chris Hadfield fait partie de l'escadron 425 où il pilote des CF-18 pour le compte du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD). Au cours de cette période, il participe, aux commandes d'un CF-18, à la première interception d'un avion soviétique « Bear ». Il fréquente la United States Air Force (USAF) Test Pilot School à la base aérienne Edwards, en Californie, puis est nommé officier d'échange des forces navales des États-Unis à la Strike Test Directorate de la base aéronavale de Patuxent River. De 1989 à 1992, il compte plusieurs réalisations dont des essais sur des avions F/A-18 et A-7, des travaux de recherche avec la NASA portant sur les marges de commande en tangage en simulation et en vol, le premier vol militaire d'un F/A-18 à moteurs à performance accrue, le premier vol d'essai du National Aerospace Plane à système de propulsion à combustion extérieure d'hydrogène, le développement d'une nouvelle échelle de cotation de qualités de vol pour des essais à angle d'attaque élevé et la participation au programme de formation à la reprise des commandes d'un F/A-18 hors de contrôle. Chris Hadfield pilote ainsi plus de 70 types d'avions différents.
  www.golfclub-achensee.at  
High availability and enhanced performance: an overview of the improvements made to the vSphere 6.5
Parcours de formation pour devenir coach professionnel certifié
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow